номер 10, страница 13, parte 2 - гдз по испанскому языку 9 класс учебник Цыбулева, Пушкина

10. a) Mira el vídeo dedicado al Día de la familia. Llena los blancos con las palabras que faltan.

Todos los niños tenemos el derecho a tener una familia. Sea del país que sea, del ... o del ..., del ... . Sea del color que sea, ..., ..., ..., verde. Y sea la forma que sea, ... o ... .

Mi familia está en la casa donde vivo y soy ... . Mi familia es ... descargo todos los días todas mis ... y ... y la que me abraza y me ... . Mi familia es la raíz de mi ... donde están grabados mi ... y mi identidad.

Mi familia es el ... donde dibujo nubes de fantasía y sol que ilumina mi camino. Mi familia es como un abanico grande que acoge mis ..., ..., ... y peleas.

Mi familia es todo para mí. No es ... pero se esfuerza, no es la ..., pero es la mía. Puede que mi familia no sea la mejor pero es mi familia.

¡Feliz día, querida familia!

b) Contesta a las preguntas.

1. ¿Depende la felicidad del color de la nacionalidad de la familia?

2. ¿Con qué se compara la familia en este vídeo?

3. ¿Estás de acuerdo con estas comparaciones?

4. Y tú, ¿con qué puedes comparar la familia?

10. (с. 13, Урок 1) а) Посмотрите видео, посвященное Дню семьи. Заполните пропуски словами, которые отсутствуют.

Todos los niños tenemos el derecho a tener una familia. Sea del país que sea, del norte o del sur, del oeste o del este. Sea del color que sea, negra, blanca, morena, amarilla, verde. Y sea la forma que sea, rica o pobre, grande o pequeña. Mi familia está en la casa donde vivo y soy feliz. Mi familia es el porte donde descargo todos los días todas mis tristezas y alegrías y la que me abraza y me protege. Mi familia es la raíz de mi árbol donde están grabados mi nombre y mi identidad.

Mi familia es el cielo donde dibujo nubes de fantasía y sol que ilumina mi camino. Mi familia es como un abanico grande que acoge mis juegos, charlas, risas y peleas.

Mi familia es todo para mí. No es perfecta pero se esfuerza, no es la única, pero es la mía. Puede que mi familia no sea la mejor pero es mi familia.

¡Feliz día, querida familia!

Перевод:

Все дети имеют право иметь семью. Будь это страной, которая находится на севере или на юге, с запада или с востока. Будь любого цвета, черного, белого, коричневого, желтого, зеленого. И какова бы ни была ее форма, богатая или бедная, большая или маленькая. Моя семья находится в доме, где я живу, и я счастлив.

Моя семья это то место, где я каждый день выпускаю все свои горести и радости, которая обнимает и защищает меня. Моя семья корень моего дерева, на котором выгравированы мое имя и моя личность.

Моя семья небо, где я рисую волшебные облака и солнце, которое освещает мой путь. Моя семья похожа на большой веер, который охватывает мои игры, разговоры, смех и ссоры.

Моя семья это все для меня. Она не идеальна, но она усердно старается, она не единственная, но она моя. Моя семья может быть не самая лучшая, но это моя семья.

Счастливого дня, дорогая семья!

б) Ответьте на вопросы.

1. Зависит ли счастье от цвета национальности семьи?

2. С чем сравнивается семья в этом видео?

3. Согласны ли вы с этими сравнениями?

4. А вы, с чем можете сравнить семью?

Ответы:

1. La felicidad no depende del color de la nacionalidad, tampoco del país donde está ubicada la familia ni de la forma que tiene.

2. En el video la familia se compara con la raíz del árbol, el porte, el cielo y el abanico grande.

3. Sí, estoy de acuerdo que la familia es la raíz del árbol donde están grabados el nombre e identidad, porque la familia es lo que somos nosotros, la familia refleja nuestro modo de vida. También es el porte donde descargamos todos nuestros sentimientos, porque la familia nos protege y ayuda. Es el cielo que ilumina nuestro camino, la familia nos inspira y nos hace felices. Es el abanico grande que acoge todas las esferas de nuestra vida tanto alegres, como tristes.

4. Yo podría comparar la familia con el equipo donde hay capitán que dirige y toma decisiones más importantes. Hay portería que defiende a los hijos y siempre los apoya en cualquier dificultad. En general en el equipo todos son unidos, ayudan unos a otros y enfrentan las dificultades juntos.

Перевод:

1. Счастье не зависит от цвета твоего гражданства, ни от страны, где находится семья, ни от той формы, которую она имеет.

2. В видеоролике семья сравнивается с корнем дерева, портом, небом и большим веером.

3. Да, я согласен с тем, что семья является корнем дерева, на котором выгравированы имя и личность, потому что семья это то, чем мы являемся, семья отражает наш образ жизни. Также это порт, где мы выгружаем все наши чувства, потому что семья защищает и помогает нам. Это небо, которое освещает наш путь, семья вдохновляет нас и делает нас счастливыми. Это большой веер, который охватывает все сферы нашей жизни, как счастливые, так и грустные.

4. Я мог бы сравнить семью с командой, где есть капитан, который руководит и принимает более важные решения. Есть вратарь, который защищает детей И всегда поддерживает их в любых трудностях. В общем, это сплоченная команда, которая помогает друг другу и сталкивается с трудностями вместе.

b) Ответьте на вопросы.

1. Зависит ли счастье от цвета кожи или национальности семьи?

2. С чем сравнивается семья в этом видео?

3. Согласны ли вы с этими сравнениями?

4. А вы с чем можете сравнить семью?

Ответ:

1. No, la felicidad no depende del color ni de la nacionalidad de la familia.

2. La familia se compara con un abanico grande y con la raíz de la identidad.

3. Sí, estoy de acuerdo con estas comparaciones.

4. Puedo comparar la familia con un puerto seguro en medio de la tormenta.

Перевод:

1. Нет, счастье не зависит от цвета кожи или национальности семьи.

2. Семья сравнивается с большим веером и с корнем идентичности.

3. Да, я согласен с этими сравнениями.

4. Я могу сравнить семью с безопасной гаванью посреди шторма.