номер 4, страница 17, parte 2 - гдз по испанскому языку 9 класс учебник Цыбулева, Пушкина

4. Lee las palabras dadas a continuación. ¿Conoces sus significados? ¿De qué componentes se forma la amistad? Elige entre los dados a continuación. Explica tu opinión. ¿Quieres añadir algún componente más?

Confianza

Comprensión

Fidelidad

Reciprocidad

Respeto

Envidia

Hipocresía

e Glosario «Relaciones interpersonales».

4 (с. 17, Урок 2) Прочтите приведенные ниже слова. Знаете ли вы их значения? Какие компоненты образуют дружбу? Выберите между указанными ниже. Объясните свое мнение. Хотите ли вы добавить еще какой-нибудь компонент?

Confianza (Доверие) Comprensión (Понимание) Fidelidad (Верность) Reciprocidad (Взаимность) Respeto (Уважение)
Envidia (Зависть) Hipocresía (Лицемерие)

Ответ:

La amistad se forma de confianza, comprensión, fidelidad, reciprocidad y respeto. Los amigos respetan uno a otro, ayudan recíprocamente, siempre comprenden en cualquier situación. Un verdadero amigo es fiel y nunca traiciona. Entre los amigos no deben haber envidia e hipocresía, porque son enemigos de la amistad.

El componente que yo añadiría a la amistad es suerte, porque tener un amigo es mucha suerte en la vida, eso significa que a tu lado siempre está alguien que te apoya, te ama y te comprende cualquiera que sea la situación, nunca te sientes abandonado en la vida.

Перевод:

Дружба формируется из доверия, понимания, верности, взаимности и уважения. Друзья уважают друг друга, помогают друг другу, всегда понимают в любой ситуации. Настоящий друг верен и никогда не предает. Среди друзей не должно быть зависти и лицемерия, потому что они враги дружбы.

Компонент, который я бы добавил к дружбе, — это удача, потому что иметь друга — это очень большая удача в жизни, это означает, что на вашей стороне всегда есть кто-то, кто поддерживает вас, любит и понимает вас независимо от ситуации, вы никогда не почувствуете себя брошенным в жизни.

4. Прочитайте приведенные ниже слова. Знаете ли вы их значения? Из каких компонентов состоит дружба? Выберите из предложенных ниже. Объясните свое мнение. Хотите ли вы добавить еще какой-нибудь компонент?

Ответ: En mi opinión, la amistad se forma de confianza, comprensión, fidelidad, reciprocidad y respeto. Estos componentes son la base de una relación sincera y fuerte, porque sin ellos no puede existir una amistad verdadera. La envidia y la hipocresía destruyen la amistad. También añadiría el apoyo mutuo como un componente esencial.

Перевод: По моему мнению, дружба состоит из доверия, понимания, верности, взаимности и уважения. Эти компоненты являются основой искренних и крепких отношений, потому что без них не может существовать настоящая дружба. Зависть и лицемерие разрушают дружбу. Я бы также добавил(а) взаимную поддержку как важный компонент.