номер 6, страница 8, parte 2 - гдз по испанскому языку 9 класс учебник Цыбулева, Пушкина

6. a) Los valores de tu familia ¿cómo son acerca de las siguientes opciones?

• hacer las cosas de manera imperfecta

• tener buena salud

• no entender algo

• llorar

• fumar

• tener amigos

• robar

• tener amigos de otras razas

• hacer novillos

• procrastinar

• obtener buenas notas

• estar gordo

• practicar deporte

• mentir

• hablar mal de otro a terceros

• contar secretos

• cuidar la naturaleza

• ganar mucho dinero

b) Pregunta a tus amigos sobre sus valores personales. ¿Coinciden con los tuyos?

6. (с. 8, Урок 1) Каковы ваши семейные ценности по отношению к следующим параметрам?

• неудовлетворительное выполнение чего-либо
• иметь хорошее здоровье
• не понимать что-то
• плакать
• курение
• иметь друзей
• украсть
• иметь друзей из других рас
• прогуливать
• ничего не делать
• получать хорошие оценки
• быть толстым
• заниматься спортом
• лгать
• говорить плохо о других третьим лицам
• рассказывать секреты
• заботиться о природе
• заработать много денег

Ответы:

• Siempre hay que tratar de hacer las cosas bien, hacer esfuerzos, pero si a veces sale algo mal no es cosa para preocuparse.
• Yo deseo que toda mi familia esté bien de salud y siempre nos preocupamos si alguien se siente mal y tratamos de echarle la mano.
• A veces hay situaciones de confusión, cuando no entendemos algo, pero tratamos de hablar y explicar todo para no tener discusiones.
• En la familia no deben llorar, el caso excepcional si son lágrimas de felicidad o risa.
• En mi familia nadie fuma y tenemos una actitud muy negativa acerca de los fumadores.
• Nosotros amamos a nuestros amigos y siempre estamos dispuestos a entablar nuevas amistades.
• Según nuestro punto de vista robar es un delito y nunca lo hacemos.
• No tenemos ningunos inconvenientes de tener amigos de otras razas. Nosotros creemos que no importa de que raza es la persona, lo más importante que sea buena gente.
• Hacer novillos es el rasgo para las personas irresponsables y perezosas, no somos así. Valoramos los esfuerzos de nuestros profesores y asistimos a todas las clases.
• A veces hay ganas de procrastinar, cuando uno está muy cansado y no tiene ganas de nada. Pero estamos en contra de que uno procrastine durante toda la vida, porque la gente debe tener planes y hacer todo para que se cumplan.
• Siempre tratamos de obtener buenas notas, porque la educación es muy importante. Pero a veces sacamos notas más bajas que nos sirven de motivación para estudiar más.
• Estar gordo significa que la persona está comiendo mucho y no practica el deporte, si no se trata de la enfermedad. Nosotros comemos la comida sana, nada de hamburguesas y patata frita. Y además practicamos el deporte.
• Nos gusta practicar el deporte: mi mamá practica natación, mi papá y yo jugamos al fútbol, mi hermana asiste a las clases de baile.
• Desde pequeños los padres nos enseñaron que mentir es muy mal y no se puede hacerlo, por eso tenemos una actitud muy negativa acerca de la mentira.
• Nosotros estamos en contra en que en nuestra familia hablen mal de otros en general, es una costumbre muy fea y negativa. No lo hacemos en ninguna ocasión.
• Contar secretos de otra persona es una cosa muy deshonesta, no lo hacemos.
• Estamos muy atentos a cuidar la naturaleza, no tiramos la basura al suelo.
• No nos enfocamos en ganar una gran cantidad de dinero, lo más importante que todos estén de buena salud y estemos juntos.

Ответы:

• Всегда нужно стараться выполнять хорошо вещи, прилагать усилия, но если что-то выходит не так, нет причин для беспокойства.
• Я хочу, чтобы моя семья была в добром здравии, и мы всегда беспокоимся, если кто-то плохо себя чувствует, и мы стараемся помочь им.
• Иногда бывают ситуации какого-то замешательства, когда мы чего-то не понимаем, но мы стараемся говорить и объяснять все, чтобы не было ссор.
• В семье никто не должен плакать, исключительный случай, если это слезы счастья или радости.
• В моей семье никто не курит, у нас очень негативное отношение к курильщикам.
• Мы любим наших друзей, и мы всегда готовы завести новых друзей.
• По нашему мнению, воровство является преступлением, и мы никогда этого не делаем.
• У нас нет проблем с друзьями из других рас. Мы считаем, что неважно, к какой расе принадлежит человек, самое главное, чтобы это были хорошие люди.
• Прогуливать это черта для безответственных и ленивых людей, мы не такие. Мы ценим усилия наших учителей и посещаем все уроки.
• Иногда возникает желание ничего не делать, когда человек очень устал и нет желания ничего делать. Но мы против того, чтобы человек прокрастинировал всю жизнь, потому что у людей должны быть планы, и они должны делать все, чтобы они исполнялись.
• Мы всегда стараемся получать хорошие оценки, потому что образование очень важно. Но иногда мы получаем более низкие оценки, которые мотивируют нас учиться больше.
• Быть толстым означает, что человек много ест и не занимается спортом, если речь идет не о болезни. Мы едим здоровую пищу, а не гамбургеры и жареный картофель. И мы также занимаемся спортом.
• Мы любим заниматься спортом: моя мама занимается плаванием, мой отец и я играем в футбол, моя сестра посещает занятия по танцам.
• Когда мы были маленькими, родители учили нас, что ложь очень плохо, и мы не можем этого сделать, поэтому у нас очень негативное отношение ко лжи.
• Мы против того, чтобы в нашей семье плохо говорили о других в целом, это очень некрасивая и негативная привычка. Мы не делаем это при любых обстоятельствах.
• Рассказывать чужие секреты очень нечестная вещь, мы этого не делаем.
• Мы очень внимательно относимся к природе, мы не бросаем мусор на землю.
• Мы не сосредотачиваемся на зарабатывании больших денег, самое главное, чтобы все были в добром здравии, и все мы вместе.

В)Спросите своих друзей об их личных ценностях. Они соответствуют вашим?

Ответы:

Mi amiga Katia trata de estudiar bien y no fumar a las clases, le gusta practicar el deporte, montarse en la bicicleta. Ella no fuma. Ella es muy honesta y nunca miente.

Yo estoy de acuerdo con los valores de mi amiga Katia. Yo estudio bien, nunca falto a las clases, trato de recibir buenas notas. Me gusta practicar el deporte y llevar la vida activa. No me gusta procrastinar, tengo planes para mi futuro y hago todo lo posible para que se cumplan. Nunca hablo mal de otras personas y no digo mentiras, para mi es falta de respeto y educación.

Перевод:

Моя подруга Катя старается хорошо учиться и не прогуливает занятия, любит заниматься спортом, кататься на велосипеде. Она не курит. Она очень честная и никогда не лжет.

Я согласен с ценностями моей подруги Кати. Я учусь хорошо, я никогда не пропускаю занятия, я стараюсь получать хорошие оценки. Мне нравится заниматься спортом и вести активную жизнь. Я не люблю прокрастинировать, у меня есть планы на будущее, и я делаю все возможное, чтобы они исполнились. Я никогда не говорю о других людях плохо, и я не лгу, для меня это знак отсутствия уважения и воспитания.

6. a) Ценности вашей семьи: какое у вас отношение к следующим пунктам?

• делать что-то несовершенным образом
• иметь хорошее здоровье
• чего-то не понимать
• плакать
• курить
• иметь друзей
• воровать
• иметь друзей других рас
• прогуливать (уроки)
• прокрастинировать
• получать хорошие оценки
• быть толстым
• заниматься спортом
• лгать
• говорить о ком-то плохо за его спиной
• рассказывать секреты
• заботиться о природе
• зарабатывать много денег

b) Спросите своих друзей об их личных ценностях. Совпадают ли они с вашими?

Ответ:

a) En mi familia, los valores se pueden resumir de la siguiente manera:

b) Al preguntar a mis amigos, descubrí que nuestros valores personales son muy similares. La mayoría coincide en la importancia de la honestidad, la amistad y la salud. Hay pequeñas diferencias en la prioridad que le damos a algunas cosas, pero los valores fundamentales son prácticamente los mismos.

Перевод:

a) В моей семье ценности можно обобщить следующим образом:

b) Расспросив своих друзей, я обнаружил(а), что наши личные ценности очень похожи. Большинство сходится во мнении о важности честности, дружбы и здоровья. Есть небольшие различия в приоритетах, которые мы отдаем некоторым вещам, но фундаментальные ценности практически совпадают.