номер 3, страница 144 - гдз по немецкому языку 9 класс учебник Будько, Курьян

3. Mode und Farben.

3A. Was passt zusammen?

Beispiel: schokoladen + braun = schokoladenbraun

• 1) schokoladen
• 2) maus
• 3) raben
• 4) gras
• 5) feuer
• 6) schnee
• 7) zitronen
• 8) himmel

• a) gelb
• b) braun
• c) grau
• d) rot
• e) grün
• f) blau
• g) weiß
• h) schwarz

3B. Was für Farben sind das? Ihr könnt diese Farben mit etwas vergleichen.

golden

lila

rosa

beige (lest: besch)

3C. Seht euch die Kleidungsstücke in einem Modekatalog im Internet an und sagt:

1. Welche Farben gefallen euch?

2. Welche Farben sind in?

3D. Wisst ihr, wie man richtig die Farben wählt? Lest Ratschläge von einem Spezialisten. Gibt es etwas Neues für euch?

• Wähle Farben, die dir stehen! Je dunkler dein Typ ist, desto hellere Farben kann man tragen.
• Manchen Blondinen steht ein Gelb sehr gut. Aber wenn man nicht sicher ist, so kann man lieber auf diese Farbe verzichten, ebenso wie auf Beige. Am besten sind für Blondinen die Farben Blau, Türkis, Rot, Braun, Schwarz und Grau.
• Denke bei der Farbenwahl auch daran, dass warme oder helle Farbtöne wie Rot, Gelb oder Pastellfarben dich größer und voller machen. Ruhige Farben wie Violett, Blau, Grün und alle dunklen Farbtöne machen dich kleiner und schlanker.

3E. Wählt passende Farben für eure Typen. Begründet eure Wahl. Denkt an die Ratschläge in 3D.

3F. Welche Rolle spielen die Farben bei der Wahl der Kleidung oder Schuhe?

3. Mode und Farben — Мода и цвета

3A.Was passt zusammen? — Что подходит друг к другу?

1) schokoladen + b) braun = schokoladenbraun
шоколадно-коричневый

2) maus + c) grau = mausgrau
мышино-серый

3) raben + h) schwarz = rabenschwarz
иссиня-чёрный (цвета воронова крыла)

4) gras + e) grün = grasgrün
травянисто-зелёный

5) feuer + d) rot = feuerrot
огненно-красный

6) schnee + g) weiß = schneeweiß
белоснежный

7) zitronen + a) gelb = zitronengelb
лимонно-жёлтый

8) himmel + f) blau = himmelblau
небесно-голубой

3B.Was für Farben sind das? Ihr könnt diese Farben mit etwas vergleichen. — Что это за цвета? Вы можете сравнить эти цвета с чем-нибудь.

1. golden: Das ist Goldgelb, wie echtes Gold oder die strahlende Sommersonne.
золотой: это золотисто-жёлтый цвет, как настоящее золото или яркое летнее солнце.

2. lila: Das ist ein violetter Farbton, wie Fliederblüten im Frühling oder feine Veilchen.
лиловый / сиреневый: это фиолетовый оттенок, как цветы сирени весной или нежные фиалки.

3. rosa: Das ist ein zartes Hellrot, wie zarte Rosenblüten oder süße Zuckerwatte.
розовый: это нежный светло-красный оттенок, как лепестки роз или сладкая вата.

4. beige: Das ist eine helle Sandfarbe, wie feiner Sand an der Meeresküste.
бежевый: это светлый песочный цвет, как мелкий песок на морском берегу.

3C.Seht euch die Kleidungsstücke in einem Modekatalog im Internet an und sagt: 1. Welche Farben gefallen euch? 2. Welche Farben sind in? — Посмотрите на предметы одежды в модном каталоге в Интернете и скажите: 1. Какие цвета вам нравятся? 2. Какие цвета сейчас в моде?

1. Mir gefallen universelle und ruhige Farben wie Schwarz, Dunkelblau und Graphitgrau, weil sie sich leicht mit verschiedenen Kleidungsstücken kombinieren lassen.
Мне нравятся универсальные и спокойные цвета, такие как чёрный, тёмно-синий и графитовый серый, потому что их легко комбинировать с разной одеждой.

2. Zurzeit sind natürliche Farbtöne wie Beige, Olivgrün und Pastellfarben sehr modern und angesagt.
В настоящее время очень популярны и актуальны природные оттенки, такие как бежевый, оливковый и пастельные тона.

3D.Wisst ihr, wie man richtig die Farben wählt? Lest Ratschläge von einem Spezialisten. Gibt es etwas Neues für euch? — Знаете ли вы, как правильно выбирать цвета? Прочитайте советы специалиста. Есть ли для вас что-то новое?

Ja, für mich war es neu, dass helle und warme Farben wie Gelb oder Rot die Figur optisch voller machen können, während dunkle und kalte Töne wie Blau und Dunkelgrün schlanker wirken lassen.
Да, для меня было новостью, что светлые и тёплые цвета, такие как жёлтый или красный, могут зрительно делать фигуру полнее, в то время как тёмные и холодные оттенки, такие как синий и тёмно-зелёный, стройнят.

3E.Wählt passende Farben für eure Typen. Begründet eure Wahl. Denkt an die Ratschläge in 3D. — Выберите подходящие цвета для своего типа внешности. Обоснуйте свой выбор. Помните о советах из 3D.

Ich habe dunkle Haare und braune Augen. Deswegen passen zu mir kühle und dunkle Farbtöne wie Dunkelblau, Smaragdgrün und Schwarz sehr gut. Außerdem machen diese Farben schlanker und betonen meine Gesichtszüge vorteilhaft.
У меня тёмные волосы и карие глаза. Поэтому мне отлично подходят холодные и тёмные оттенки, такие как тёмно-синий, изумрудный и чёрный. Кроме того, эти цвета делают фигуру стройнее и выгодно подчёркивают черты лица.

3F.Welche Rolle spielen die Farben bei der Wahl der Kleidung oder Schuhe? — Какую роль играют цвета при выборе одежды или обуви?

Farben spielen eine entscheidende Rolle. Erstens spiegeln sie die eigene Stimmung und den persönlichen Stil wider. Zweitens helfen sie dabei, die Silhouette optisch zu korrigieren. Drittens ist die Farbe wichtig für die Funktionalität: Dunkle Schuhe sind für den Schulalltag und schlechtes Wetter viel praktischer als weiße.
Цвета играют решающую роль. Во-первых, они отражают настроение и личный стиль человека. Во-вторых, они помогают визуально скорректировать силуэт. В-третьих, цвет важен для практичности: тёмная обувь для школьных будней и плохой погоды намного практичнее белой.