номер 7, страница 150 - гдз по немецкому языку 9 класс учебник Будько, Курьян

7. Jugendmode in Belarus.

7A. Ist dieses Festival der Mode euch bekannt?

7B. Lest diesen kurzen Text über das Festival „Melniza Mody“. Was möchtet ihr noch über dieses Festival der Mode erfahren? Formuliert 2–3 Fragen.

„Melniza Mody“ ist wie ein Start für junge Talente. Junge talentierte Modeschöpfer, Zeichner, Stilisten, Friseusinnen und Frisöse präsentieren modische Bekleidung, Schuhe, Kopfbedeckungen und Frisuren.

Die Themen der Kollektionen sind ganz verschieden. Zum Beispiel gibt es im Beruf einige Regeln: So trägt der Arzt einen Kittel und der Pilot eine schicke Uniform. In der modernen Welt wählt man die Kleidung nach dem eigenen Geschmack. Die Alltagskleidung sollte häufig jährlichen Trends entsprechen, die immer wieder aufs Neue wechseln und zum Teil Jahre später zurückkehren. Manche Modelle sind sehr schön, modern und aktuell. Es gibt so viele Ideen: abgeschnittene Shorts und Jeans, Jacken, Hemden, Blusen, Kleider in allen Farben und Formen.

Im Festival kann man auch belarussische Traditionen kennenlernen: traditionelle Kopfbedeckungen für Frauen wie zum Beispiel „Namitka“. In ihren Kollektionen widerspiegeln junge Modeschöpfer ihre Liebe zur Heimat, zur Familie, zu den Freundinnen und Freunden.

7C. Sucht auf den Internetseiten vom Festival „Melniza Mody“ eine Ausstellung der modischen Bekleidung aus, wählt ein Kleidungsstück aus und beschreibt es.

7D. Welche Festivals der Mode in Belarus empfehlt ihr euren Freundinnen und Freunden zu besuchen?

7E. Informiert euch über aktuelle Modetrends von belarussischen Modeschöpfern. Wählt ein Kleidungsstück aus und präsentiert es in der Deutschstunde.

7F. Mit welchen belarussischen Modeschöpfern könnt ihr diese Modelle verbinden?

7G. Welches dieser Kleidungsstücke findet ihr am schönsten? Warum?

... gefällt mir, weil ...

Ich finde ... praktisch / nicht praktisch, weil ...

7H. Lest den Text. Ist die Kleidung des Jungen im Trend?

In Modenschau

„Das ist Roman“, sagt der Moderator. „Ein toller Junge! Er trägt ein eintöniges T-Shirt, das sehr gut zu seiner Hose passt. Beachtet die schicke Jacke! Sie sieht wie Leder aus, aber das ist kein Leder. Die Schuhe sind aber aus Leder. Insgesamt ist derzeit Einfarbiges im Trend.“

7I. Hört, was die Jugendlichen heutzutage gern tragen, und ergänzt die Sätze.

1. Uljana trägt alles, was ... ist. teuer billig in

2. Dana trägt nur das, was ... ist.

3. Maksim trägt ... Kleidung. leicht praktisch

4. Alina trägt ... Kleidung. warm

5. Nina trägt ... Kleidung.

7J. Hört die Aussagen der Jugendlichen noch einmal. Wer hat das gesagt?

1. Ich trage alles, was praktisch ist.

2. Wir tragen nur Markensachen.

3. Bei uns in der Klasse zieht man nur teure Sachen an.

4. Wir tragen billige Sachen. Und wir sind sehr zufrieden und sehen schön aus.

7K. Welche Meinung wiederholt sich öfter?

1 Die Jugendlichen wollen nur teure Sachen tragen.

2 Die Jugendlichen tragen alles, was praktisch ist, und auch, was in ist. Das sind Jacken, Pullover, immer wieder Jeans und T-Shirts.

3 Wer nicht die „richtigen“ Schuhe, Hemden, Jeans und Uhren trägt, wird zum Außenseiter.

7A.Ist dieses Festival der Mode euch bekannt?
Знаком ли вам этот фестиваль моды?
Ja, dieses Festival ist mir gut bekannt. Das ist das berühmte Festival „Melniza Mody“ (Mühle der Mode), das alljährlich in Belarus veranstaltet wird.
Да, этот фестиваль мне хорошо знаком. Это знаменитый фестиваль «Мельница моды», который ежегодно проводится в Беларуси.

7B.Lest diesen kurzen Text über das Festival „Melniza Mody“. Was möchtet ihr noch über dieses Festival der Mode erfahren? Formuliert 2–3 Fragen.
Прочитайте этот короткий текст о фестивале «Мельница моды». Что еще вы хотели бы узнать об этом фестивале моды? Сформулируйте 2–3 вопроса.

1. Wie alt müssen die Nachwuchsdesigner sein, um an diesem Wettbewerb teilnehmen zu dürfen?
Какого возраста должны быть начинающие дизайнеры, чтобы принять участие в этом конкурсе?

2. In welchen belarussischen Städten finden die Vorentscheidungen und Halbfinals statt?
В каких белорусских городах проходят отборочные туры и полуфиналы?

3. Bekommen die Sieger des Festivals die Chance, Praktika in internationalen Modehäusern zu machen?
Получают ли победители фестиваля возможность пройти стажировку в международных домах моды?

7C.Sucht auf den Internetseiten vom Festival „Melniza Mody“ eine Ausstellung der modischen Bekleidung aus, wählt ein Kleidungsstück aus und beschreibt es.
Найдите на сайтах фестиваля «Мельница моды» показ модной одежды, выберите предмет одежды и опишите его.
Ich habe mir online eine Kollektion angesehen und ein langes weißes Leinenkleid ausgewählt. Es hat einen weiten, lockeren Schnitt und ist am Kragen sowie an den Ärmeln mit traditionellen roten Ornamenten verziert. Dieses Kleid verbindet modernen Minimalismus mit belarussischer Folklore und sieht sehr luftig und stilvoll aus.
Я посмотрел в интернете одну из коллекций и выбрал длинное белое льняное платье. Оно свободного кроя и украшено на воротнике и рукавах традиционными красными орнаментами. Это платье сочетает в себе современный минимализм и белорусский фольклор и выглядит очень воздушно и стильно.

7D.Welche Festivals der Mode in Belarus empfehlt ihr euren Freundinnen und Freunden zu besuchen?
Какие фестивали моды в Беларуси вы рекомендуете посетить своим подругам и друзьям?
Ich empfehle meinen Freundinnen und Freunden, das Festival „Melniza Mody“ und die Veranstaltungen der „Belarus Fashion Week“ zu besuchen. Dort kann man sehen, wie sich die moderne Jugendmode entwickelt, und Inspiration für den eigenen Alltagsstil finden.
Я рекомендую своим подругам и друзьям посетить фестиваль «Мельница моды» и показы в рамках «Белорусской недели моды». Там можно увидеть, как развивается современная молодежная мода, и почерпнуть вдохновение для своего повседневного стиля.

7E.Informiert euch über aktuelle Modetrends von belarussischen Modeschöpfern. Wählt ein Kleidungsstück aus und präsentiert es in der Deutschstunde.
Узнайте об актуальных модных тенденциях белорусских дизайнеров. Выберите предмет одежды и представьте его на уроке немецкого языка.
Ein großer Trend belarussischer Designer ist Streetwear aus Naturmaterialien mit Ethno-Elementen. Ich präsentiere einen beigen Oversize-Hoodie aus Baumwolle mit aufgestickten blauen Kornblumen. Er ist warm, bequem, absolut alltagstauglich und passt sowohl Mädchen als auch Jungen hervorragend.
Один из главных трендов белорусских дизайнеров — это уличная одежда из натуральных тканей с этно-элементами. Я представляю бежевый оверсайз-худи из хлопка с вышитыми синими васильками. Он теплый, удобный, идеально подходит на каждый день и отлично смотрится как на девушках, так и на парнях.

7F.Mit welchen belarussischen Modeschöpfern könnt ihr diese Modelle verbinden?
С какими белорусскими модельерами вы можете связать эти модели?
Diese Kleidungsstücke kann man gut mit modernen belarussischen Marken und Designern wie „Mark Formelle“, Ivan Aiplatov oder der Marke „Honar“ in Verbindung bringen, weil sie sportliche Schnitte mit nationalen Mustern und aktuellen Trends kombinieren.
Эти модели одежды можно связать с современными белорусскими брендами и дизайнерами, такими как «Mark Formelle», Иван Айплатов или бренд «Honar», так как они сочетают спортивные фасоны с национальными узорами и актуальными трендами.

7G.Welches dieser Kleidungsstücke findet ihr am schönsten? Warum?
Какой из этих предметов одежды вы считаете самым красивым? Почему?
Das weiße Sweatshirt auf Foto 1 gefällt mir am besten, weil das blaue Muster sehr frisch und ästhetisch wirkt.
Белый свитшот на фото 1 мне нравится больше всего, потому что синий узор выглядит очень свежо и эстетично.
Ich finde die bequemen Trainingsanzüge und Hoodies auf Foto 3 sehr praktisch, weil man sie perfekt in der Schule, beim Sport und in der Freizeit tragen kann.
Я считаю удобные спортивные костюмы и худи на фото 3 очень практичными, так как их можно носить в школу, на спорт и на прогулки.

7H.Lest den Text. Ist die Kleidung des Jungen im Trend?
Прочитайте текст. В тренде ли одежда парня?
Ja, die Kleidung des Jungen ist definitiv im Trend. Im Text wird betont: „Insgesamt ist derzeit Einfarbiges im Trend.“ Er trägt ein schlichtes, einfarbiges T-Shirt, eine dazu passende Hose, Lederschuhe und eine modische Jacke in Lederoptik.
Да, одежда парня определенно в тренде. В тексте подчеркивается: «В целом сейчас в тренде однотонные вещи». На нем простая однотонная футболка, подходящие к ней брюки, кожаная обувь и модная куртка под кожу.

7I.Hört, was die Jugendlichen heutzutage gern tragen, und ergänzt die Sätze.
Послушайте, что современная молодежь любит носить, и дополните предложения.

1. Uljana trägt alles, was in ist.
Ульяна носит всё, что в тренде (модно).

2. Dana trägt nur das, was teuer ist.
Дана носит только то, что дорого стоит.

3. Maksim trägt praktische Kleidung.
Максим носит практичную одежду.

4. Alina trägt leichte Kleidung.
Алина носит легкую одежду.

5. Nina trägt warme Kleidung.
Нина носит теплую одежду.

7K.Welche Meinung wiederholt sich öfter?
Какое мнение повторяется чаще?
1. Die Jugendlichen wollen nur teure Sachen tragen.
2. Die Jugendlichen tragen alles, was praktisch ist, und auch, was in ist. Das sind Jacken, Pullover, immer wieder Jeans und T-Shirts.
Подростки носят всё, что практично, а также то, что модно. Это куртки, свитера и неизменно джинсы и футболки.
3. Wer nicht die „richtigen“ Schuhe, Hemden, Jeans und Uhren trägt, wird zum Außenseiter.