номер 4, страница 256 - гдз по немецкому языку 9 класс учебник Будько, Курьян

4.Freizeit planen.

4A.Es gibt die geplante und die ungeplante Freizeit. Welche Freizeit ist die geplante Freizeit? Welche Freizeit ist die ungeplante Freizeit?

4B.Lest den Text und ihr erfahrt mehr darüber.

Geplante Freizeit. In der geplanten Freizeit hat man oft Stress, weil man zum Beispiel vom Schwimmtraining gleich weiter zum Musikunterricht und abends dann auch noch Hausaufgaben machen und für die Schule lernen muss. Wenn man mit der geplanten Freizeit fertig ist, will man vielleicht noch fernsehen oder am Computer spielen, und man geht spät zu Bett. Am nächsten Morgen ist man dann nicht ausgeschlafen und müde. Da hat man keine Zeit für sich selbst, für Freunde, für Familie.

Ungeplante Freizeit. In der ungeplanten Freizeit kann man dann tun, was man möchte. Man sieht fern, liest, geht ins Kino, spielt am Computer, trifft sich mit Freunden. Man macht nur das, worauf man Lust hat. Aber es kann sein, dass jemand zu viel ungeplante Freizeit hat, und man weiß nicht, was man in der Freizeit unternehmen kann. Über die ungeplante Freizeit kann man sagen: „In der Freizeit wird der Mensch zum Dichter seines eigenen Lebens. In der ungeplanten Freizeit kann man sein Leben selber gestalten.“

4C.Für welche Freizeit seid ihr: für geplante oder ungeplante? Begründet eure Wahl. Habt ihr mehr geplante oder ungeplante Freizeit?

Перевод заданий на русский язык:
4A.Бывает спланированное и неспланированное свободное время. Какое свободное время является спланированным? Какое свободное время — неспланированным?
4C.Какое свободное время вы предпочитаете: спланированное или неспланированное? Обоснуйте свой выбор. У вас больше спланированного или неспланированного свободного времени?

Antwort auf Aufgabe 4A / Ответ на задание 4A

Geplante Freizeit ist die Zeit, die man im Voraus nach einem festen Zeitplan organisiert. Dazu gehören feste Aktivitäten und Verpflichtungen wie Sporttraining, Musikschule, Kurse oder das Lernen für die Schule.
Спланированное свободное время — это время, которое заранее организовано по чёткому расписанию. Сюда относятся регулярные занятия и обязанности, такие как спортивные тренировки, музыкальная школа, курсы или подготовка к урокам.

Ungeplante Freizeit ist freie Zeit ohne Termine und Verpflichtungen. Hier entscheidet man spontan, worauf man gerade Lust hat: man trifft Freunde, liest ein Buch, spielt am Computer oder ruht sich einfach aus.
Неспланированное свободное время — это свободные часы без расписания и обязательств. В это время человек спонтанно решает, чем ему заняться: встретиться с друзьями, почитать книгу, поиграть за компьютером или просто отдохнуть.

Antwort auf Aufgabe 4C / Ответ на задание 4C

Ich bin eher für eine gesunde Mischung, aber die ungeplante Freizeit gefällt mir persönlich besser.
Я скорее за разумный баланс, но лично мне больше нравится неспланированное свободное время.

Als Schüler der 9. Klasse habe ich viel Schulstress, Hausaufgaben und Prüfungen. Wenn man nach der Schule noch viele feste Termine wie Training oder Nachhilfe hat, fühlt sich die geplante Freizeit wie ein zweiter Arbeitstag an und man hat keine Ruhe für sich selbst.
Как девятиклассник, я испытываю много стресса из-за школы, домашних заданий и экзаменов. Если после уроков предстоит ещё куча обязательных дел вроде тренировок или репетиторов, запланированное время превращается во второй учебный день, и времени на себя совсем не остаётся.

In der ungeplanten Freizeit kann man wirklich abschalten, spontan sein und die Seele baumeln lassen. Allerdings darf man auch nicht zu viel ungeplante Zeit haben, sonst sitzt man nur den ganzen Tag sinnlos am Smartphone.
В неспланированное время можно по-настоящему перезагрузиться, действовать спонтанно и расслабиться. Правда, такого времени тоже не должно быть слишком много, иначе можно весь день бессмысленно просидеть в телефоне.

Unter der Woche habe ich wegen der Schule und meiner Hobbys meistens mehr geplante Freizeit. Am Wochenende dagegen habe ich zum Glück mehr ungeplante Freizeit, die ich völlig frei nach meinen Wünschen gestalten kann.
В будние дни из-за школы и секций у меня больше спланированного свободного времени. Зато в выходные, к счастью, появляется больше неспланированного времени, которое я могу проводить именно так, как мне хочется.