номер 3, страница 262 - гдз по немецкому языку 9 класс учебник Будько, Курьян

3. Blick ins Theaterleben von Deutschland.

3A. Lest und informiert euch über das Theaterleben in Berlin.

Die bekanntesten Theater in Berlin sind:

Die Staatsoper Unter den Linden (auch: Deutsche Staatsoper Berlin). Das ist das repräsentative Opernhaus der Hauptstadt. Die Staatsoper Unter den Linden führt klassische und moderne Opern auf.

Das Berliner Ensemble. Hier werden vor allem die Stücke von Bertold Brecht aufgeführt, zum Beispiel „Mutter Courage (lest: kurashe) und ihre Kinder“. Durch seine Aufführungen wurde das Berliner Ensemble weltbekannt.

Die Komische Oper. Das ist eine fantasievolle, zeitkritische Form des modernen Musiktheaters. Die Opern „Boris Godunow“, „Lear“, „Orpheus und Eurydike“ begeistern das Publikum.

3B. Welches Theater in Berlin möchtet ihr besuchen? Warum?

3C. Hört den Dialog und wählt aus, was richtig ist.

1. Anton möchte sich etwas von Bertold Brecht ansehen.

2. Das Theaterstück „Mutter Courage und ihre Kinder“ hat sich Anton im Fernsehen angesehen.

3. Laura möchte Anton in eine Oper einladen.

4. Anton möchte gern in ein Operntheater gehen. Er mag Opernmusik.

5. „Romeo und Julia“ von William Shakespeare (lest: schejkspie) ist ein einmaliges Theaterstück.

6. Die Theaterkarten wollen die Jugendlichen per Internet besorgen.

3B.Welches Theater in Berlin möchtet ihr besuchen? Warum?
Какой театр в Берлине вы хотели бы посетить? Почему?

Wenn ich nach Berlin reisen würde, möchte ich unbedingt das Berliner Ensemble besuchen.
Если бы я поехал в Берлин, я бы обязательно хотел посетить театр «Берлинер ансамбль».

Erstens interessiere ich mich sehr für das Schauspiel und die deutsche Literatur.
Во-первых, я очень интересуюсь драматическим театром и немецкой литературой.

Bertolt Brecht ist ein weltberühmter Dramatiker, und dieses Theater wurde durch seine Aufführungen auf der ganzen Welt bekannt.
Бертольт Брехт — всемирно известный драматург, и этот театр стал знаменит на весь мир именно благодаря его постановкам.

Besonders gern würde ich das Theaterstück „Mutter Courage und ihre Kinder“ auf der Bühne sehen, weil es ernste und zeitlose Fragen über den Krieg und das menschliche Leben aufwirft.
Особенно сильно мне хотелось бы увидеть на сцене спектакль «Мамаша Кураж и её дети», потому что он поднимает серьёзные и вечные вопросы о войне и человеческой жизни.

Außerdem hat das historische Gebäude des Theaters eine ganz besondere Atmosphäre und eine reiche Tradition.
Кроме того, историческое здание этого театра обладает совершенно особенной атмосферой и богатыми традициями.

Wenn ich noch Zeit hätte, würde ich auch die Komische Oper besuchen, denn moderne und fantasievolle Musikaufführungen finde ich ebenfalls sehr spannend.
Если бы у меня осталось время, я бы также сходил в «Комише опер», так как современные и полные фантазии музыкальные постановки мне тоже кажутся очень увлекательными.