номер 1, страница 260 - гдз по немецкому языку 9 класс учебник Будько, Курьян

1. Wohn in der Freizeit?

1A. Museumsbesuch oder Theaterbesuch? Antwortet auf diese Frage, schreibt eure Antworten auf Zettel und ordnet die Zettel zwei Gruppen zu:

1. Museumsbesuch: ...

2. Theaterbesuch: ...

1B. Hört, was die Jugendlichen in ihrer Freizeit bevorzugen: Theaterbesuch oder Museumsbesuch?

1C. Lest und überprüft eure Antworten in 1B.

Nina, 16: Ich bin ein Theaterfreund. Ich besuche öfter Musicals (lest: mjusikls). Sie sind jetzt besonders in. Das Musical drängt die Operette zurück. Einige Theaterhäuser werden speziell für diese Shows (lest: schous) gebaut. Das Interesse jüngerer Menschen an der Oper wird größer.

Alina, 15: Immer mehr junge Leute interessieren sich heutzutage fürs Theater. In den Theatern werden sowohl klassische als auch moderne Theaterstücke gezeigt. Aber mich interessieren mehr Museen. Besonders Heimatmuseen. Ich werde in der Zukunft Geschichte studieren.

Anton, 16: Das ist schwer zu sagen. Die Wirkung des Theaters ist sehr groß auf alle: auf Jugendliche und Erwachsene. Jeder wählt das Theater, das ihm gefällt. Aber die Museen spielen auch eine große Rolle. Die Museen informieren Menschen. Ich mag Natur und interessiere mich für Naturkundemuseen.

Lida, 16: Wenn man in einer Großstadt wohnt, so kann man einen Museumsbesuch oder einen Theaterbesuch vorziehen. Und jeder kann etwas nach seinen Interessen wählen. In Kleinstädten oder in Dörfern gibt es keine große Wahl. Wenn ich wählen kann, ziehe ich Theater vor.

1D. Nennt Gründe, warum die Jugendlichen Theater oder Museen bevorzugen.

1. Nina zieht Theater vor, weil sie ... .

2. Alina zieht Museen vor, weil sie ... .

3. Lida zieht Theater vor, weil sie ... .

4. Anton zieht Museen vor, weil er ... .

1E. Bestätigt oder verneint die Aussagen.

1. Das Theater ist bei den jungen Leuten in.

2. Das Museum ist bei den jungen Leuten in.

3. Das Interesse jüngerer Menschen an der Oper wird größer.

4. Das Musical spielt zurzeit eine große Rolle.

5. Die Operette macht Platz für Musical.

6. Junge Leute besuchen Museen. Aber sie meinen, dass man viele Bilder oder andere Sachen im Internet sehen kann.

1F. Fragt eure Mitschülerinnen oder Mitschüler, was sie bevorzugen: Theater oder Museen? Fasst ihre Meinungen kurz zusammen.

1G. Was bevorzugt ihr? Antwortet und nennt Gründe.

Wohin in der Freizeit: Museumsbesuch oder Theaterbesuch? Was bevorzugt ihr und warum?
Куда пойти в свободное время: в музей или в театр? Что вы предпочитаете и почему?

In meiner Freizeit habe ich oft die Wahl, wie ich meine Zeit interessant und nützlich verbringen kann. Die Frage, was besser ist – ein Museumsbesuch oder ein Theaterbesuch –, beschäftigt viele Jugendliche in unserem Alter, da beide Kulturorte ihre eigenen Vorteile haben.
В свободное время у меня часто есть выбор, как интересно и с пользой провести время. Вопрос о том, что лучше — поход в музей или поход в театр, — волнует многих подростков нашего возраста, так как у обоих культурных мест есть свои преимущества.

Einerseits bieten Museen tolle Möglichkeiten, viel Neues über Geschichte, Kunst oder Naturwissenschaften zu erfahren. Wenn man ein historisches Museum oder ein Naturkundemuseum besucht, kann man die Exponate im eigenen Tempo betrachten, Informationstafeln lesen und in eine ruhige Atmosphäre eintauchen. Das ist besonders nützlich für die Schule und erweitert das Allgemeinwissen.
С одной стороны, музеи дают отличную возможность узнать много нового об истории, искусстве или естественных науках. Посещая исторический музей или музей естествознания, можно рассматривать экспонаты в своем темпе, читать информационные стенды и погружаться в спокойную атмосферу. Это особенно полезно для школы и расширяет общий кругозор.

Andererseits ist ein Theaterbesuch ein ganz besonderes und lebendiges Erlebnis. Wenn man im Saal sitzt und die Schauspieler live auf der Bühne sieht, spürt man echte Emotionen, Musik und eine festliche Stimmung. Heutzutage werden nicht nur klassische Dramen gespielt, sondern auch moderne Stücke und Musicals, die bei Jugendlichen sehr beliebt sind.
С другой стороны, посещение театра — это совершенно особенное и живое впечатление. Когда сидишь в зале и видишь игру актеров вживую на сцене, ощущаешь настоящие эмоции, музыку и праздничное настроение. Сегодня ставят не только классические драмы, но и современные пьесы и мюзиклы, которые очень популярны среди молодежи.

Wenn ich persönlich wählen müsste, ziehe ich das Theater vor. Ich mag die dynamische Bühnenkunst, die Musik und das Gefühl, Teil der Aufführung zu sein. Ein Theaterabend hilft mir hervorragend, vom Schulalltag abzuschalten. Trotzdem finde ich, dass man auch Museen nicht vergessen sollte, denn Kultur ist in jeder Form wichtig für uns.
Если бы мне лично пришлось выбирать, я бы предпочел театр. Мне нравится динамичное сценическое искусство, музыка и ощущение причастности к спектаклю. Театральный вечер отлично помогает мне отвлечься от школьных будней. Тем не менее я считаю, что и о музеях забывать не стоит, ведь культура в любой форме важна для нас.