номер 1, страница 47, часть 1 - гдз по английскому языку 10 класс рабочая тетрадь Демченко, Бушуева

Упр. 1а, стр. 47. Прочитайте выдержки из разных источников и решите, относятся ли они к профессиональному (VE) или высшему образованию (HE).

Ответ:

VE: 2, 3, 6, 8, 10, 11;

HE: 1, 4, 5, 7, 9, 12.

Перевод:

1. ... предоставляет теоретические или обширные знания, которые могут быть применены в различных профессиях в определенной области;

2. ... фокусируется на практических навыках;

3. ... часто обходится дешевле, чем обучение в других учебных заведениях;

4. ... включает курсы по различным предметам, которые могут не иметь прямого отношения к специальности студента и которые выпускник может не использовать в своей карьере;

5. ... дает вам степень бакалавра, магистра или другие виды степеней.;

6. ... обучает студентов навыкам и знаниям, необходимым для овладения определенным ремеслом, техническим мастерством или профессией;

7. ... может открыть широкий спектр возможностей трудоустройства, однако без какого-либо практического опыта;

8. ... считается подходящим для тех, кто не имеет академических успехов;

9. ... является более дорогостоящим и требует больше времени для завершения;

10. ... предназначен для подготовки студентов к работе по окончании учебы;

11. ... облегчает поиск работы, поскольку выпускники имеют определенный опыт работы в выбранной ими области;

12. ... означает интенсивное обучение с помощью лекций, семинаров и индивидуальных исследований.

Упр. 1б, стр. 47. Кажется ли вам привлекательным профессиональное образование? Почему? / Почему нет?

Ответ:

In fact, vocational education is very much in demand and highly appreciated in our country at the moment. The labor market is rich in vacancies and salaries in some areas are much higher than those of higher education specialists. I think vocational education is very attractive, especially for men. It seems to me that in the near future, our country will do everything to ensure that people receive more vocational education than higher education, because at the moment, the employment of a large number of people with higher education in our country is a big problem.

Перевод:

На самом деле в нашей стране в данный момент профессиональное образование очень востребовано и очень ценится. Рынок труда богат вакансиями и заработная плата в некоторых сферах гораздо выше, чем у специалистов высшего образования. Мне кажется профессиональное образование весьма привлекательным, особенно для мужчин. Мне кажется, что в ближайшем будущем, наша страна будет делать все, для того чтобы люди больше получали профессиональное образование, нежели высшее, т.к. на данный момент, трудоустройство большого количества людей с высшим образованием в нашей стране, является большой проблемой.

1. a) Прочитайте отрывки из разных источников и решите, относятся ли они к профессионально-техническому (ПТО) или высшему образованию (ВО).

Ответ:

VE: 2, 3, 6, 8, 10, 11

HE: 1, 4, 5, 7, 9, 12

Перевод:

ПТО: 2, 3, 6, 8, 10, 11

ВО: 1, 4, 5, 7, 9, 12