номер 2, страница 48, часть 1 - гдз по английскому языку 10 класс рабочая тетрадь Демченко, Бушуева

Упр. 2а, стр. 48. Прочитайте информацию о знаменитом белорусском университете. Подумайте о слове, которое лучше всего подходит для каждого промежутка. Используйте только одно слово в каждом пропуске.

Ответ:

1) one;

2) to;

3) was;

4) place;

5) up;

6) few;

7) takes;

8) has;

9) do.

Перевод:

1. Белорусский государственный университет является одним из ведущих образовательных и научных учреждений в Беларуси.

2. Согласно рейтингу мировых университетов, QS 2020 года, БГУ занимает 317-е место среди 1002 мировых университетов.

3. Декрет о создании государственного университета в Минске был подписан в 1919 году.

4. Собрание по случаю официального открытия университета состоялось 30 октября 1921 года, и этот день считается официальным днем рождения университета.

5. В начале у университета было всего 3 факультета, но сегодня он состоит из 28 факультетов и институтов, лицея БГУ и юридического колледжа.

6. Именно на базе БГУ был создан ряд других высших образовательных учреждений, таких как, Минский медицинский институт, Минский педагогический институт и Белорусский институт народного хозяйства.

7. Университет поддерживает связи с университетами всего мира и участвует в более чем 50 международных образовательных и научных проектах.

8. С 1961 года он принимает иностранных студентов.

9. Бакалавры и магистры могут выбирать из около 200 клубов и обществ и заниматься приблизительно 30 видами спорта.

Упр. 2б, стр. 47. Узнали ли вы что-нибудь новое об университете? Какими фактами вы можете гордиться в университете?

Ответ:

I learned that the official opening of the university took place on October 30, 1921, and this day is considered the official birthday of the university. I also learned that Bachelors and masters can choose from about 200 clubs and societies and practice about 30 sports. I am proud that our University maintains links with universities around the world and participates in more than 50 international educational and scientific projects, as well as accepts international students.

Перевод:

Я узнал, что официальное открытие университета состоялось 30 октября 1921 года, и этот день считается официальным днем рождения университета. Также, я узнал, что Бакалавры и магистры могут выбирать из около 200 клубов и обществ и заниматься приблизительно 30 видами спорта. Я горжусь тем, что наш Университет поддерживает связи с университетами всего мира и участвует в более чем 50 международных образовательных и научных проектах, а также принимает иностранных студентов.

2. а) Прочитайте информацию об известном белорусском университете. Подумайте о слове, которое лучше всего подходит для каждого пропуска. Используйте только одно слово в каждом пропуске.

б) Узнали ли вы что-нибудь новое об университете? Какие факты могут заставить вас гордиться университетом?

Ответ:

a)

1. one

2. to

3. was

4. place

5. up

6. number

7. takes

8. has

9. do

b) Yes, I have learned several new things. For example, I didn't know that BSU was founded in 1921 or that it holds the 317th position in world university rankings. The facts that it served as a foundation for other major educational institutions and has been admitting foreign students since 1961 are particularly impressive and can be a source of pride.

Перевод:

a)

1. один

2. согласно

3. был

4. место (в выражении took place - состоялось)

5. из (в выражении made up of - состоит из)

6. ряд (в выражении a number of - ряд)

7. принимает (в выражении takes part - принимает участие)

8. (вспомогательный глагол для Present Perfect Continuous)

9. заниматься

б) Да, я узнал несколько новых фактов. Например, я не знал, что БГУ был основан в 1921 году или что он занимает 317-е место в мировом рейтинге университетов. Факты о том, что он послужил основой для других крупных учебных заведений и принимает иностранных студентов с 1961 года, особенно впечатляют и могут быть предметом гордости.