номер 3, страница 48, часть 1 - гдз по английскому языку 10 класс рабочая тетрадь Демченко, Бушуева

Упр. 3а, стр. 48-49.

Вставьте 25 союзов, чтобы дополнить информацию о знаменитых американских университетах.

Ответ:

1. ... The Ivy League...;

2. ... the American presidents...;

3. ... an Ivy League university;

4. ... the world ...;

5. ... in the north-east of;

6. the US ...;

7. the American Revolution;

8. ... the oldest;

9. ... in the 19th century;

10. the phrase ...;

11. ... in the 8 member schools' athletic past;

12. ... the Ivy League athletic conference;

13. ... the Ivy League universities;

14. ... a place ...;

15. ... the most selective ...;

16. The Ivy League universities ...;

17. ... the smallest ...;

18. a total ...;

19. ... the most students ...;

20. The cost;

21. ... an Ivy education ...;

22. ... the most affordable option...;

23. ... the Ivies ...;

24. ... the form ...;

25. ... the average scholarship.

Перевод:

Лига Плюща состоит из восьми частных университетов, обладающих высоким академическим и социальным престижем – Йельского, Гарвардского, Принстонского, Дартмутского, Корнельского, Пеннского и Браунского. Из всех американских президентов 16 окончили университет Лиги Плюща. Только Гарвардский университет дал миру 151 лауреата Нобелевской премии. Расположенные на северо-востоке США, все университеты, за исключением Корнелла, были основаны еще до Американской революции. Гарвард (Кембридж, Массачусетс) - старейший из них, основанный в 1636 году.

Хотя церемонии лиги плюща были традиционными во многих колледжах в 19 веке, словосочетание "Лига плюща" появилось гораздо позже. Его история уходит корнями в спортивное прошлое 8 школ-участниц: в 1954 году они официально объединились в спортивную конференцию Лиги Плюща.

Во всех университетах Лиги Плюща высокая конкуренция, и поступить в них непросто. В 2020 году в пять университетов Лиги Плюща поступило менее 7% абитуриентов.

Гарвард - самая отборная школа Лиги Плюща - принял всего 4,9% абитуриентов.

Университеты Лиги Плюща различаются по размеру. Дартмут - самый маленький из университетов Лиги Плюща, в нем обучается всего около 6600 студентов, в то время как Колумбийский университет и Гарвард принимают больше всего студентов из всех университетов Лиги Плюща, в каждом из которых обучается более 30 000 студентов бакалавриата и магистратуры.

Стоимость обучения в Лиге Плюща высока. Гарвард, стоимость обучения в котором составляет около 52 000 долларов в год, является наиболее доступным вариантом, в то время как стоимость обучения в Колумбийском университете составляет около 62 000 долларов в год. К счастью, Ivies предлагают своим лучшим студентам большую финансовую помощь в виде стипендий. Например, в Йельском университете средняя стипендия в 2018 году составила 52 800 долларов.

Упр. 3b, стр. 49.

Если бы у вас была возможность, какой университет вы бы выбрали: университет Лиги Плюща или Оксфорд? Почему?

Ответ:

If I had a choice, I would choose Oxford University. Firstly, I would like to study in the UK, not in America. Secondly, Oxford is one of the most ancient and prestigious universities in the world (in The World University Ranking 2016–2020 the university took 1st place in the world). Oxford is also the largest research center, it has more than a hundred libraries and museums, and its own publishing house.

Students have the opportunity to devote a large amount of their time to leisure — they have more than 300 interest groups at their service. A lot of attention is paid to sports at Oxford. Many figures of science, literature, and art were released from the walls of Oxford — Christopher Wren, John Tolkien, and Lewis Carroll taught here. Among the graduates of the university are 28 British prime ministers and many heads of state and government around the world.

Перевод:

Если бы у меня был выбор, я бы выбрал Оксфордский Университет. Во-первых, я бы хотел учиться в Великобритании, а не в Америке. Во-вторых, Оксфорд один из самых древних и престижных университетов мира (в рейтинге The World University Ranking 2016–2020 годов университет занял 1 место в мире). Оксфорд также является ещё и крупнейшим научно-исследовательским центром, у него больше сотни библиотек и музеев, и своё издательство.

Студенты имеют возможность большое количество своего времени посвящать досугу — к их услугам более 300 кружков по интересам. Большое внимание в Оксфорде уделяется спорту. Из стен Оксфорда было выпущено множество деятелей науки, литературы, искусства — здесь преподавали Кристофер Рен, Джон Толкин, Льюис Кэрролл. Среди выпускников университета 28 британских премьер-министров и многие главы государств и правительств по всему миру.

b) Если бы у вас был шанс, какой университет вы бы выбрали: университет из Лиги Плюща или Оксфорд? Почему?

Ответ:

If I had a choice, I would choose an Ivy League university, such as Harvard. The primary reason is the flexibility of the American liberal arts curriculum, which allows students to explore various subjects before choosing a major. This approach fosters a well-rounded education. Furthermore, the proximity to major US cities offers extensive networking and internship opportunities that are highly valuable for career development.

Перевод:

Если бы у меня был выбор, я бы выбрал университет Лиги Плюща, например, Гарвард. Основная причина — это гибкость американской программы гуманитарных наук, которая позволяет студентам изучать различные предметы, прежде чем выбрать основную специализацию. Такой подход способствует получению всестороннего образования. Кроме того, близость к крупным городам США предлагает обширные возможности для налаживания контактов и прохождения стажировок, что очень ценно для карьерного роста.