номер 1, страница 51, часть 2 - гдз по английскому языку 10 класс рабочая тетрадь Демченко, Бушуева

Упр. 1, стр. 51-52. Прочитайте статью и выберите лучшее резюме: a), b), или с).

Перевод:

В статье рассказывается о:

a) перспективах...;

b) достижениях...;

c) заблуждениях семьи Кюри.

Клан Кюри

У этой семьи больше Нобелевских премий, чем у любой другой. Марию Кюри по праву можно считать матриархом знаменитой семьи Кюри. Даже при жизни ее обычно приветствовали как знаменитость. Неудивительно! Она была первой женщиной во Франции, получившей докторскую степень, первой женщиной-профессором Сорбонны, первой женщиной, удостоенной Нобелевской премии, первой женщиной, получившей ее дважды, и первой женщиной, получившей премию в двух разных дисциплинах. Так много первых мест! Однако Нобелевский комитет не хотел, чтобы Мари получила премию. Они не хотели признавать ее вклад, описывая ее как «помощницу» своего мужа. Изначально, как женщина, она была лишена права выиграть приз!

Мари выбрала слово «радий» (от латийского «radius» - лучи) для названия первого открытого ими радиоактивного элемента. Известно также, что она придумала слово «радиоактивный». Она назвала второй обнаруженный ими радиоактивный элемент «полонием» в честь Польши.

Польша всегда была так дорога ее сердцу: она была не только Марией Кюри, но и Марией Склодовской. Она учила своих дочерей польскому языку и возила их в гости к себе на родину. Муж Мари, Пьер, ее родственная душа, написал: «Это было бы прекрасно... если бы мы могли провести нашу жизнь рядом друг с другом, загипнотизированные нашими мечтами: вашей патриотической мечтой, нашей гуманитарной мечтой и нашей научной мечтой».

После открытия радия мир сошел с ума. Люди ели, пили и даже носили радий. Он завораживал всех своим таинственным зеленым свечением. К счастью, некоторые области применения этого элемента были действительно практичными: лучевая терапия делала свои первые шаги. Если бы Кюри получили хотя бы один патент, то они бы сколотили состояние. Однако это был не путь Кюри. Они представили этот элемент миру.

К сожалению, ни один из ученых не осознавал уровня мощности радия и полония. Пьеру нравилось держать в кармане какие-нибудь радиоактивные материалы, чтобы он мог удовлетворить любопытство некоторых людей. Мари держала кусочек дома рядом со своей кроватью в качестве ночника. Через три года после того, как они получили Нобелевскую премию, Пьер погиб в дорожно-транспортном происшествии. Во время трагического события в 1906 году он уже страдал от боли, вызванной радиоактивными материалами. После смерти мужа Мари была так убита горем, что отказывалась говорить о Пьере. Альберт Эйнштейн поддерживал свою коллегу в худшие годы ее жизни.

В дополнение к ужасной потере Мари, радий стал для нее слишком дорогим, чтобы покупать его. Когда Мари однажды спросили: «Если бы у вас был выбор из целого мира, что бы вы взяли?», она сказала, что ей нужен грамм радия, чтобы продолжить свои эксперименты. Едва она упомянула об этом, как в США началась кампания. Люди начали жертвовать деньги, и вскоре на дальнейшие исследования Марии Кюри было выделено 100 000 долларов. В Белом доме ей подарили золотой ключ, который отпирал обитую свинцом шкатулку с одним граммом радия.

А теперь - вернемся к Нобелевским премиям. У Пьера и Марии Кюри было две дочери. Их старшая дочь Ирен пошла по их стопам и вместе со своим мужем Фредериком Жолио была удостоена Нобелевской премии по химии. Ева - младшая дочь - вышла замуж за американского дипломата Генри Лабуисса, который получил Нобелевскую премию мира. Она написала книгу о своей матери под названием «Мадам Кюри». Ева умерла в преклонном возрасте 102 лет в 2007 году.

Радий изменил мир, но ему не удалось изменить Марию Кюри. Она не только сделала новаторские открытия в физике и химии, но и была пионером в открытости науки для людей. Она никогда не жалела о том, что поделилась своими открытиями со своими коллегами-исследователями и со всем миром. Кюри похоронены в парижском пантеоне рядом с величайшими гражданами Франции. 96-й элемент в периодической таблице называется «кюрий» в честь Марии и Пьера Кюри. Клан Кюри является источником вдохновения для ученых всего мира.

Ответ:

b) the achievements of the Curie family
достижения семьи Кюри.

1. Прочитайте статью и выберите лучший краткий пересказ: a), b) или c).

Статья рассказывает нам о:

a) перспективах...;

b) достижениях...;

c) заблуждениях... семьи Кюри.

Ответ: b) the achievements

Перевод: b) о достижениях