Номер 11, страница 9 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник Гриневич, Янукенас

11. Lee lo que dicen estas personas. ¿Con quién estás de acuerdo y en qué? Argumenta tu opinión usando las expresiones de la tabla.

CARMEN: Creo que los niños deben recibir una educación correcta: estar con la madre hasta que cumplan cinco o seis años, y entonces llevarlos a un buen colegio. En cuanto al tipo de escuela, creo que es mejor la bilingüe, aprender dos idiomas al mismo tiempo. Los estudios deben estar orientados hacia el mundo profesional; lo importante es que el día de mañana sean buenas personas, con buenos trabajos y que ganen mucho dinero. Además, me parece fatal que los niños vean películas y dibujos animados violentos en la tele. En cuanto a la escuela pública o privada... Bueno... La pública es gratuita y en la privada hay que pagar, pero ofrece enseñanzas complementarias.

MANOLO: Creo, además, que es mejor que los niños estén en la escuela, con otros niños, de pequeños, desde el año o año y medio. Eso sí, la escuela debe ser de toda la confianza; yo prefiero las escuelas religiosas, son más serias. Sí que están dirigidas por una estructura religiosa que tiene su ideario, pero da bastante importancia al comportamiento de sus alumnos y a la disciplina. En cuanto a los estudios, a mí me parece que tiene que haber de todo: no solo son importantes los estudios prácticos, los que están relacionados con el dinero, también son importantes otros estudios, no sé, más humanistas, más orientados a enriquecer a los niños intelectual y moralmente. Lo de los idiomas, sí, vale, pero tampoco es tan importante, ¿no? Pero a mí me parece que no es peligrosa la violencia, sino la cantidad de sexo que ven los niños.

11. Прочитайте, что говорят эти люди. С кем вы согласны и в чём? Аргументируйте своё мнение, используя выражения из таблицы.

Ответ: Estoy de acuerdo parcialmente con ambos, Carmen y Manolo. Comparto la opinión de Manolo de que la escuela debe ofrecer una educación integral, que incluya tanto estudios prácticos como humanistas para enriquecer a los niños intelectual y moralmente. Sin embargo, coincido con Carmen en la importancia de una educación bilingüe, ya que aprender dos idiomas es una gran ventaja en el mundo profesional. También creo, como Carmen, que es fundamental proteger a los niños de contenidos violentos en la televisión. Por otro lado, no estoy de acuerdo con la idea de Carmen de que el objetivo principal de la educación sea ganar mucho dinero, ni con la preferencia de Manolo por las escuelas religiosas como la única opción seria.

Перевод: Я частично согласен с обоими, и с Кармен, и с Маноло. Я разделяю мнение Маноло о том, что школа должна предлагать всестороннее образование, включающее как практические, так и гуманитарные предметы для интеллектуального и нравственного обогащения детей. Однако я согласен с Кармен в важности двуязычного образования, поскольку изучение двух языков является большим преимуществом в профессиональном мире. Я также считаю, как и Кармен, что крайне важно защищать детей от жестокого контента на телевидении. С другой стороны, я не согласен с идеей Кармен о том, что главная цель образования — это зарабатывать много денег, а также с предпочтением Маноло религиозных школ как единственного серьезного варианта.