номер 6, страница 7 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник Гриневич, Янукенас

6. Habla cómo es la situación en tu escuela:

Son muy estrictos o no los profesores, dialogan con los alumnos o no, respetan los alumnos a los profesores o no siempre, hay silencio en clase o no, aprenden a razonar los alumnos o utilizan mucho la memoria, trabajan todos los alumnos o no, existen o no premiaciones y castigos y de qué tipo, etc.

Стр. 7, Упр. 6

Расскажи о ситуации в твоей школе:

Учителя очень строги или нет, они общаются с учениками или нет, ученики уважают учителей или не всегда, в классе тишина или нет, ученики учатся рассуждать или много используют свою память, все ученики работают или нет, есть или нет награды и наказания, какого рода и т. д.

Los profesores dialogan e interactúan con los alumnos, pero son bastante estrictos, pero así obtienen mejores resultados sobre sus alumnos. Lamentablemente no siempre los profesores cuentan con el respeto de los alumnos aunque lo merecen. No siempre consiguen mantener el silencio en clase. Los alumnos no siempre guardan el silencio en clase aunque entienden que es una muestra de respeto. Es importante que al profesor se le respeten los alumnos. El respeto es algo fundamental y los alumnos deben respetar a los profesores y hacer a los profesores caso pero no mediante el miedo. Durante los estudios tanto aprendemos a razonar como utilizamos la memoria. Memorizar toma menos tiempo, pero la retención se limita a un tiempo mucho menor. La información se olvida rápidamente. Sin dudas estudiar algo requiere de mucho trabajo duro. Cuanto más esfuerzo pongas, mejor vas a aprender. Pero es importante utilizar distintas técnicas de estudio. Claro que también hay alumnos que no trabajan en clase. En estos casos los profesores intentan motivarles y que decidan trabajar. No puedo decir que tenemos algunos premios o castigos especiales, por ejemplo, a los buenos alumnos les dan alabanzas, dicen palabras bonitas, "Eres el mejor", por ejemplo. A los malos alumnos los ponen malas notas y ya está.

Учителя общаются и взаимодействуют с учениками, хотя они довольно строгие, но таким образом они добиваются лучших результатов от своих учеников. К сожалению, учителя не всегда пользуются уважением учеников, хотя они этого заслуживают. Они не всегда могут поддерживать молчание в классе. Ученики не всегда молчат в классе, хотя понимают, что это проявление уважения. Важно, чтобы учителя уважали ученики. Уважение необходимо, и ученики должны уважать учителей и обращать внимание на учителей, но не из страха. Во время учебы мы учимся рассуждать и используем память. Запоминание занимает меньше времени, но позволяет удерживать информацию на гораздо более короткое время. Информация быстро забывается. Без сомнения, изучение чего-либо требует много тяжелой работы. Чем больше усилий ты приложишь, тем лучше ты будешь учиться. Но важно использовать разные методики обучения. Конечно, есть ученики, которые не работают в классе. В таких случаях учителя пытаются их мотивировать и заставить работать. Я не могу сказать, что у нас есть какие-то особые награды или наказания, например, хороших учеников хвалят, им говорят красивые слова: «Ты лучший», например. Плохие ученики получают плохие оценки, и все.

6. Расскажи, какая обстановка в твоей школе: Учителя очень строгие или нет, общаются ли они с учениками или нет, уважают ли ученики учителей или не всегда, есть ли тишина в классе или нет, учатся ли ученики рассуждать или много используют память, все ли ученики работают или нет, существуют ли поощрения и наказания и какого они типа и т.д.

Ответ:

En mi escuela, la mayoría de los profesores no son demasiado estrictos, prefieren dialogar con los alumnos para resolver problemas. Generalmente, los alumnos respetan a los profesores, aunque a veces la clase no está en completo silencio. Se nos anima a razonar en lugar de solo memorizar. No todos los alumnos trabajan siempre con el mismo entusiasmo, pero la mayoría se esfuerza. Existen premiaciones como cuadros de honor y los castigos más comunes son tareas extra o hablar con nuestros padres.

Перевод:

В моей школе большинство учителей не слишком строгие, они предпочитают вести диалог с учениками для решения проблем. В целом ученики уважают учителей, хотя иногда в классе не бывает полной тишины. Нас поощряют рассуждать, а не просто запоминать. Не все ученики всегда работают с одинаковым энтузиазмом, но большинство старается. Существуют поощрения, такие как доски почета, а самые распространенные наказания — это дополнительные задания или разговор с родителями.