номер 21, страница 267 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Будько, Курьян

21.Ergänzen Sie nachdem, während oder bevor.

Arbeit mit dem Computer

... Sie sich an den Computer setzen, sollten Sie darauf achten, dass Sie bequem sitzen. ... der Computer startet, schalten Sie den Bildschirm oder auch den Drucker ein. Öffnen Sie Ihre Dateien erst, ... der Computer komplett hochgefahren ist, sonst kann er abstürzen. ... Sie am Computer arbeiten, sollten Sie Ihre Texte ab und zu speichern. Sie sollten alles speichern, ... Sie den Computer ausschalten. ... Sie das Gerät abschalten, sollten Sie alle Programme schließen.

21. Вставьте nachdem, während или bevor.
21. Ergänzen Sie nachdem, während oder bevor.

Для правильного выполнения задания нужно проанализировать временные соотношения между действиями в придаточных предложениях времени (Temporalsätze):
— bevor (перед тем как, до того как) используется, когда действие главного предложения происходит раньше действия придаточного;
— während (в то время как, пока) выражает одновременность двух процессов;
— nachdem (после того как) обозначает предшествование (действие в придаточном предложении уже завершилось к моменту главного, часто требует сложных временных форм Perfekt / Plusquamperfekt).

Arbeit mit dem Computer / Работа с компьютером

1.Bevor Sie sich an den Computer setzen, sollten Sie darauf achten, dass Sie bequem sitzen.
Перед тем как сесть за компьютер, вам следует позаботиться о том, чтобы сидеть удобно.

2.Während der Computer startet, schalten Sie den Bildschirm oder auch den Drucker ein.
Пока компьютер запускается, включите монитор или принтер.

3.Öffnen Sie Ihre Dateien erst, nachdem der Computer komplett hochgefahren ist, sonst kann er abstürzen.
Открывайте свои файлы только после того, как компьютер полностью загрузился, иначе он может зависнуть.

4.Während Sie am Computer arbeiten, sollten Sie Ihre Texte ab und zu speichern.
В то время как вы работаете за компьютером, вам следует время от времени сохранять свои тексты.

5.Sie sollten alles speichern, bevor Sie den Computer ausschalten.
Вам следует всё сохранить перед тем, как выключить компьютер.

6.Bevor Sie das Gerät abschalten, sollten Sie alle Programme schließen.
Перед тем как выключить устройство, вам следует закрыть все программы.

Обоснование выбора:

• В предложениях 1, 5 и 6 союз bevor логически указывает на действие, которое должно произойти до наступления следующего шага (сначала проверить удобство стула — потом сесть; сначала сохранить файлы и закрыть программы — потом выключить ПК).
• В предложениях 2 и 4 союз während подчеркивает одновременность процессов: запуск ПК параллельно с включением монитора; набор текста параллельно с периодическим сохранением.
• В предложении 3 союз nachdem используется в сочетании со словом «erst» (только после того, как...) и формой Perfekt (hochgefahren ist), что указывает на завершённость предварительного процесса загрузки перед открытием файлов.