номер 6a, страница 206 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Будько, Урбанович

6. Jugendkultur.

a. ❓➕Auf den Fotos sehen Sie einige Gruppen der Jugendlichen. Was können Sie über diese Gruppen der Jugendlichen sagen?

Стр. 206, упр. 6

На фотографиях вы можете увидеть некоторые группы подростков. Что вы можете сказать об этих группах подростков?

Auf diesen Bildern sind verschiedene Subkulturen dargestellt.
На этих фотографиях изображены различные субкультуры.

Bild 1. Das sind Punks.

Die Ideologie und das Weltbild der Punks konzentrieren sich auf Anarchie und die vollständige Ablehnung von Staat und Gesellschaft.
Идеология и мировоззрение панков сосредоточены на анархии и полном неприятии государства и общества.

Sie haben merkwürdige Frisuren (Hahnenkamm), ihr Verhalten ist obszön.
У них странные прически (петушиный гребень), их поведение непристойно.

Bild 2. Das sind Rocker.

Rocker werden normalerweise als Fans von Heavy-Rock-Musik und allen Arten von Metal bezeichnet.
Рокеров обычно называют поклонниками тяжелой рок-музыки и всех видов металла.

Sie haben Lederbekleidung.
У них кожаная одежда.

Ihre Ansichten und Einstellungen konzentrieren sich ausschließlich auf Musik.
Их взгляды и отношения сосредоточены исключительно на музыке.

Bild 3. Das sind eher Hippies.

Hippies nennen sich oft "Blumenkinder". Sie sind Romantiker, lieben alles Grellfarbige, Originelle, Kreative.
Хиппи часто называют себя «детьми цветов». Они романтики, любят все яркое, оригинальное, креативное.

Hippies sind Menschen, die sich bemühen, im Mittelpunkt der Ereignisse zu stehen. Sie präsentieren der Öffentlichkeit ihre Lebenseinstellungen, suchen nach Wahrheit und Unabhängigkeit, aber auf friedliche Weise.
Хиппи - это люди, которые стремятся быть в центре событий. Они представляют общественности свое отношение к жизни, стремясь к правде и независимости, но мирным путем.

Die Mitglieder einer Subkultur haben gemeinsame Interessen, tragen die Kleidung, die sich von der der anderen Gruppen unterscheidet. Sie verbringen ihre Freizeit zusammen.
Члены субкультуры имеют общие интересы, носят одежду, отличающуюся от других групп. Они проводят вместе свое свободное время.

6. Молодёжная культура.

a. На фотографиях вы видите несколько групп подростков. Что вы можете сказать об этих группах подростков?

Ответ: Auf den Fotos sind Vertreter verschiedener Jugendkulturen zu sehen. Links sehen wir Punks mit ihren typischen Irokesenschnitten und Nietenjacken. In der Mitte sind Jugendliche im Rocker-Stil mit Lederjacken abgebildet. Rechts sind Hippies in farbenfroher Kleidung und mit Blumen im Haar dargestellt, die die Natur genießen.

Перевод: На фотографиях изображены представители различных молодёжных субкультур. Слева мы видим панков с их типичными ирокезами и куртками с заклёпками. В центре изображены подростки в рокерском стиле в кожаных куртках. Справа представлены хиппи в яркой одежде и с цветами в волосах, наслаждающиеся природой.