Номер 6b, страница 206 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Будько, Урбанович

b. Lesen Sie den Text und konkretisieren Sie Ihre Antworten.

Die Jugendlichen in Deutschland sind in verschiedene Gruppen, Cliquen und Einzelgänger zersplittert: Punks, TechnoFreaks, Bodybilder, Hippies, Skaters, Computerkids, Rocker, Umweltschützer und andere. Und heutzutage zersplittern sie immer schneller. Einige Gruppen verbindet nichts, die anderen verbinden gemeinsame Interessen und Ansichten. Die meisten deutschen Jugendkulturen sind international und in fast allen westlichen Gesellschaften ähnlich. Die Identifizierung mit Cliquen findet besonders in der Freizeit statt.

b. Прочитайте текст и конкретизируйте свои ответы.

Молодёжь в Германии разделена на различные группы, компании и одиночек: панки, техно-фрики, бодибилдеры, хиппи, скейтеры, компьютерные дети, рокеры, защитники окружающей среды и другие. И в наши дни они разделяются всё быстрее. Некоторые группы ничего не объединяет, другие же связывают общие интересы и взгляды. Большинство немецких молодёжных культур интернациональны и похожи почти во всех западных обществах. Идентификация с компаниями происходит особенно в свободное время.

Ответ:

Laut dem Text sind die Jugendlichen in Deutschland in viele verschiedene Gruppen zersplittert. Einige dieser Gruppen haben nichts gemeinsam, während andere durch gemeinsame Interessen und Ansichten verbunden sind. Diese Jugendkulturen sind meist international und die Identifizierung mit einer Gruppe findet hauptsächlich in der Freizeit statt.

Перевод:

Согласно тексту, молодёжь в Германии разделена на множество различных групп. Некоторые из этих групп не имеют ничего общего, в то время как другие объединены общими интересами и взглядами. Эти молодёжные культуры в основном интернациональны, и идентификация с группой происходит преимущественно в свободное время.