Номер 6f, страница 207 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Будько, Урбанович

f. Lesen Sie den Text. Worum geht es im Text? Wählen Sie aus.

1. Um Franks Veränderungen.

2. Um Franks Äußerungen.

3. Um Franks Benehmen.

4. Um Franks Dorf.

Zwei Leben

Wenn man Frank während der Woche im Dorf sieht, fällt er nicht besonders auf. Er hat ein hübsches Gesicht, schöne dunkle Augen. Er trägt immer einen Pullover und Jeans wie alle Jungen. Er sieht aus wie jeder andere, er tut dasselbe wie jeder andere und er spricht auch ihre Sprache. Er hat Glück, er hat eine Lehrstelle.

Doch am Wochenende ist er ein anderer. Dann will er auf jeden Fall auffallen. Es ist ihm egal, was seine Oma sagt, bevor sie ihn aus dem Haus gehen sieht. Am Wochenende fährt er in die Stadt. Er trifft sich mit „Seinesgleichen“. Dann sind Musik und Bewegung sein Reich, sein Medium. Mal sieht er wie ein Schmetterling aus, mal exotisch, mal ... Das ist dann er selbst – der Spiegel seiner Umwelt, der Dinge, die in der letzten Woche auf ihn eingewirkt haben. Die ganze Woche ist er wie eine graue Maus und am Ende der Woche will er ein bunter Schmetterling sein. Dann stylt (lesen Sie: schtailt) er die Haare in alle Richtungen und trägt die Farben, die am wenigsten miteinander harmonieren. Wenn er in der Woche mehr Negatives erlebt hat, fühlt er sich leer. So drückt er das durch seine Maskerade aus: schwarze Kleidung und bleiche Schminke. Seine Maskerade entspricht seinem Gefühl in der Woche. Er will sein Gefühl nicht verstecken, er will es ausdrücken. Die ganze Woche lebt er für das Wochenende. Der in der Woche ruhige Frank lebt, um am Wochenende den wilden und fröhlichen Frank leben zu lassen.

Nach Alexandra Machoid

f. Прочитайте текст. О чем идет речь в тексте? Выберите.

1. Об изменениях Франка.

2. О высказываниях Франка.

3. О поведении Франка.

4. О деревне Франка.

Две жизни

Когда видишь Франка в деревне в течение недели, он не особенно выделяется. У него милое лицо, красивые темные глаза. Он всегда носит свитер и джинсы, как все мальчики. Он выглядит как все, делает то же, что и все, и говорит на их языке. Ему повезло, у него есть место для учебы.

Но на выходных он другой. Тогда он определенно хочет выделяться. Ему все равно, что говорит его бабушка, прежде чем она видит, как он выходит из дома. На выходных он едет в город. Он встречается с «себе подобными». Тогда музыка и движение — его царство, его среда. Иногда он выглядит как бабочка, иногда экзотично, иногда ... Это и есть он сам — зеркало своего окружения, вещей, которые повлияли на него на прошлой неделе. Всю неделю он как серая мышь, а в конце недели хочет быть яркой бабочкой. Тогда он укладывает (читайте: стайлит) волосы во все стороны и носит цвета, которые меньше всего гармонируют друг с другом. Если за неделю он пережил больше негатива, он чувствует себя опустошенным. Он выражает это через свой маскарад: черную одежду и бледный макияж. Его маскарад соответствует его чувствам в течение недели. Он не хочет скрывать свои чувства, он хочет их выразить. Всю неделю он живет ради выходных. Спокойный Франк в течение недели живет для того, чтобы на выходных дать волю дикому и веселому Франку.

По Александре Махоид

Ответ:

1. Um Franks Veränderungen.

Перевод:

1. Об изменениях Франка.