номер 3, страница 7, часть 1 - гдз по английскому языку 11 класс практикум Демченко, Бушуева

Упражнение 3, страница 7

Прочитайте утверждения о функциях семьи. Все выделенные жирным шрифтом слова, кроме одного, находятся в неправильных предложениях. Вставьте их в правильные предложения.

1. У моих бабушки и дедушки была долгая и счастливая жизнь.

2. Они — потерянное поколение, ищущее выхода из кризиса.

3. Тяжелый труд — залог успешного брака.

4. Женщина уехала, не заложив фундамент своего брака.

5. Детям требуется четкая структура и братья и сёстры.

6. Как социальная ячейка, семья помогает сплотить детей с момента их рождения.

7. Исследования показывают, что в обществах с сильной стабильностью семьи люди обычно живут дольше.

8. У него никогда не было стабильной домашней жизни.

9. Дети многому учатся, копируя своих родителей и социализируясь.

Ответ:

1. My grandparents had a long and happy marriage.
У моих бабушки и дедушки был долгий и счастливый брак.

2. They are a lost generation in search of identity.
Они — потерянное поколение в поисках идентичности.

3. Hard work is the cornerstone of success.
Упорный труд — краеугольный камень успеха.

4. The woman moved away after the breakdown of her marriage.
Женщина уехала после распада брака.

5. Kids require a lot of structure and stability.
Детям нужна чёткая структура и стабильность.

6. As a social unit, family helps socialise children from the time they are born.
Семья как социальная ячейка помогает детям социализироваться с самого рождения.

7. Research shows that in societies with strong family bonds, people usually live longer.
Исследования показывают, что в обществах с крепкими семейными узами люди обычно живут дольше.

8. He had never had a stable home life.
У него никогда не было стабильной семейной жизни.

9. Children learn a lot from copying their parents and siblings.
Дети многому учатся, копируя своих родителей, братьев и сестёр.

3. Прочитайте утверждения о функциях семьи. Все выделенные жирным шрифтом слова, кроме одного, находятся в неправильных предложениях. Вставьте их в правильные.

Ответ:

1. My grandparents had a long and happy marriage.

2. They are a lost generation in search of identity.

3. Hard work is the cornerstone of success.

4. The woman moved away after the breakdown of her marriage.

5. Kids require a lot of structure and stability.

6. As a social unit, family helps socialise children from the time they are born.

7. Research shows that in societies with strong family bonds people usually live longer.

8. He had never had a stable home life.

9. Children learn a lot from copying their parents and siblings.

Перевод:

1. У моих дедушки и бабушки был долгий и счастливый брак.

2. Они — потерянное поколение в поисках своей идентичности.

3. Тяжелый труд — это краеугольный камень успеха.

4. Женщина уехала после распада своего брака.

5. Детям требуется много структуры и стабильности.

6. Как социальная ячейка, семья помогает социализировать детей с момента их рождения.

7. Исследования показывают, что в обществах с крепкими семейными узами люди обычно живут дольше.

8. У него никогда не было стабильной домашней жизни.

9. Дети многому учатся, копируя своих родителей, братьев и сестер.