номер 5, страница 57, часть 1 - гдз по английскому языку 11 класс учебник Демченко, Бушуева

5. a. Translate Alan Walker's words into your language.

English helps stand first in competition. In a nutshell, English is the oxygen that keeps the professional life very strong and agile. English is indispensable to one's success. It is a language of prominence in the professional world. The importance of English begins at the threshold of the professional world. At the reception, precisely. As they say, well begun is half done; the person with necessary interpersonal skills and decent communication skills can impress a client right at the beginning of any business deal. Good communication skills in English are mandatory for successful seminars and presentations. If you are able to express yourself effectively, you are halfway towards success in your career.

Competitive examinations make learning English even more indispensable. The journey with English in a situation like this is almost right from birth to all the major and quintessential phases of life. Studying abroad now requires knowledge of the English language. If the level of language is not up to the mark, then getting a high score in international exams will be next to impossible. In other words, it can be said that the dream to study in an English country will be shattered to pieces just because of the poor language skills.

Knowledge of English becomes mandatory in any given situation of life. Therefore, it is highly suggested to realise sooner than later the importance of learning English. English opens brilliant career vistas in which one could stroll and relax elegantly. On the other hand, career prospects become limp in a situation where English takes a back seat.

b. What is the knowledge of English / learning English compared with?

Упражнение 5, страница 57

a.Переведите слова Алана Уокера на свой язык.

English helps stand first in competition. In a nutshell, English is the oxygen that keeps the professional life very strong and agile. English is indispensable to one's success. It is a language of prominence in the professional world. The importance of English begins at the threshold of the professional world. At the reception, precisely. As they say, well begun is half done; the person with necessary interpersonal skills and decent communication skills can impress a client right at the beginning of any business deal. Good communication skills in English are mandatory for successful seminars and presentations. If you are able to express yourself effectively, you are halfway towards success in your career.
Короче говоря, английский — это кислород, который делает профессиональную жизнь очень сильной и динамичной. Английский необходим для успеха. Это язык известности в профессиональном мире. Важность английского языка начинается на пороге профессионального мира. Именно на приеме. Как говорится, хорошее начало — половина дела; человек с необходимыми навыками межличностного общения и достойными навыками общения может произвести впечатление на клиента в самом начале любой деловой сделки. Хорошие навыки общения на английском языке являются обязательными для успешных семинаров и презентаций. Если вы можете эффективно выразить себя, вы на полпути к успеху в своей карьере.

Competitive examinations make learning English even more indispensable. The journey with English in a situation like this is almost right from birth to all the major and quintessential phases of life. Studying abroad now requires knowledge of the English language. If the level of language is not up to the mark, then getting a high score in international exams will be next to impossible. In other words, it can be said that the dream to study in an English country will be shattered to pieces just because of the poor language skills. Knowledge of English becomes mandatory in any given situation of life. Therefore, it is highly suggested to realise sooner than later the importance of learning English. English opens brilliant career vistas in which one could stroll and relax elegantly. On the other hand, career prospects become limp in a situation where English takes a back seat.
Конкурсные экзамены делают изучение английского языка еще более необходимым. Путешествие с английским в такой ситуации длится почти с самого рождения и до всех основных и существенных этапов жизни. Обучение за рубежом теперь требует знания английского языка. Если уровень языка не на должном уровне, то получить высокий балл на международных экзаменах будет практически невозможно. Другими словами, можно сказать, что мечта учиться в английской стране будет разбита вдребезги только из-за плохих языковых навыков. Знание английского языка становится обязательным в любой жизненной ситуации. Поэтому настоятельно рекомендуется как можно раньше осознать важность изучения английского языка. Английский открывает блестящие карьерные перспективы, в которых можно было бы прогуливаться и элегантно отдыхать. С другой стороны, карьерные перспективы становятся вялыми в ситуации, когда английский отходит на второй план.

b.С чем сравнивается знание английского языка / изучение английского языка?

Ответ:

In this text, the English language is compared to oxygen, which makes professional life very strong and mobile. And this is true, because knowing English opens up opportunities for you that even an ideal knowledge of your native language cannot give.
В этом тексте английский язык сравнивается с кислородом, который делает профессиональную жизнь очень сильной и подвижной. И это действительно так, потому что знание английского языка открывает вам такие возможности, какие не сможет дать даже идеальное знание вашего родного языка.

5. a. Переведите слова Алана Уокера на ваш язык.

Ответ:

English helps stand first in competition. In a nutshell, English is the oxygen that keeps the professional life very strong and agile. English is indispensable to one’s success. It is a language of prominence in the professional world. The importance of English begins at the threshold of the professional world. At the reception, precisely. As they say, well begun is half done; the person with necessary interpersonal skills and decent communication skills can impress a client right at the beginning of any business deal. Good communication skills in English are mandatory for successful seminars and presentations. If you are able to express yourself effectively, you are halfway towards success in your career.

Competitive examinations make learning English even more indispensable. The journey with English in a situation like this is almost right from birth to all the major and quintessential phases of life. Studying abroad now requires knowledge of the English language. If the level of language is not up to the mark, then getting a high score in international exams will be next to impossible. In other words, it can be said that the dream to study in an English country will be shattered to pieces just because of the poor language skills. Knowledge of English becomes mandatory in any given situation of life. Therefore, it is highly suggested to realise sooner than later the importance of learning English. English opens brilliant career vistas in which one could stroll and relax elegantly. On the other hand, career prospects become limp in a situation where English takes a back seat.

Перевод:

Английский язык помогает быть первым в конкурентной борьбе. Вкратце, английский — это кислород, который делает профессиональную жизнь очень сильной и гибкой. Английский незаменим для успеха. Это язык высокого положения в профессиональном мире. Важность английского начинается на пороге профессионального мира. Точнее, на ресепшене. Как говорится, хорошее начало — половина дела; человек с необходимыми навыками межличностного общения и приличными коммуникативными навыками может произвести впечатление на клиента в самом начале любой деловой сделки. Хорошие коммуникативные навыки на английском языке обязательны для успешных семинаров и презентаций. Если вы способны эффективно выражать свои мысли, вы на полпути к успеху в карьере.

Конкурсные экзамены делают изучение английского еще более необходимым. Путь с английским в такой ситуации начинается практически с рождения и проходит через все основные и важнейшие этапы жизни. Обучение за границей теперь требует знания английского языка. Если уровень языка не соответствует требованиям, то получить высокий балл на международных экзаменах будет практически невозможно. Другими словами, можно сказать, что мечта учиться в англоязычной стране разобьется вдребезги только из-за плохих языковых навыков. Знание английского становится обязательным в любой жизненной ситуации. Поэтому настоятельно рекомендуется как можно раньше осознать важность изучения английского языка. Английский открывает блестящие карьерные перспективы, по которым можно элегантно прогуливаться и отдыхать. С другой стороны, карьерные перспективы становятся туманными в ситуации, когда английский отходит на второй план.

5. b. С чем сравнивается знание английского / изучение английского?

Ответ: The knowledge of English is compared to the oxygen that keeps professional life very strong and agile.

Перевод: Знание английского языка сравнивается с кислородом, который делает профессиональную жизнь очень сильной и гибкой.