номер 3, страница 55, часть 1 - гдз по английскому языку 11 класс учебник Демченко, Бушуева

3. a. Listen to the radio programme on the role of English in career development. Note down the advantages and benefits of learning English. Compare your list with your partner's.

b. Listen again. Complete the sentences below.

1. You need to learn this language if you want to do ... with a country outside of your own.

2. In many parts of the world, such as the US, you cannot get a job unless you speak English ... .

3. But if you're not part of the ... business scene, do you still need English?

4. If you are able to express yourself effectively, you are halfway towards ... in our career.

5. If you want a good job in business, technology or ..., get out of that armchair and start learning English now!

6. If you already have a good ..., start learning before you lose it!

7. If the level of language is not up to the mark, then getting good ... in such exams would be next to impossible.

c. Look through the sentences in ex. 3b. Answer the questions below. Go to page 162 / 181 to read more.

1. What kind of sentences are they?

2. How many clauses are there in each sentence?

3. In each case, is the speaker talking about a situation which they see as real or unreal?

4. What tenses are used in the if-clauses?

5. What tenses are used in the main clauses?

6. What word is used instead of if in one of the sentences? What is the meaning of this word? Can you rewrite this sentence using ‘if’?

7. Why cannot unless be used in sentence 3?

Упражнение 3, страница 55

а. Послушайте радиопрограмму о роли английского языка в развитии карьеры. Запишите преимущества и выгоды изучения английского языка. Сравните свой список со списком партнера.

Текст аудио:

Host: In my studio today, there are two well- known experts on career development: Mrs Anita Baldwin and Dr Alan Walker. Welcome to the
Сегодня в моей студии два известных эксперта по развитию карьеры: г- жа Анита Болдуин и доктор Алан Уокер. Добро пожаловать в студию, Анита и Алан.

Host: studio, Anita and Alan. Our aim today is to help people realise the importance of knowing English for their career development. One of the primary benefits of learning English is that it is often considered the language of global business. Speaking and understanding English can let a person communicate with others more easily and find more job opportunities not only in his or her home country, but around the world as well.
Наша цель сегодня – помочь людям осознать важность знания английского языка для развития их карьеры. Одним из основных преимуществ изучения английского языка является то, что его часто считают языком мирового бизнеса. Умение говорить и понимать английский язык может позволить человеку легче общаться с другими людьми и находить больше возможностей для трудоустройства не только в своей родной стране, но и по всему миру.

Anita: In today’s global market, you need to speak English to negotiate deals with international partners and read international contracts. You need to learn this language if you want to do business with a country outside of your own. In many parts of the world, such as the U.S., you cannot get a job unless you speak English proficiently.
На сегодняшнем мировом рынке вам нужно говорить по- английски, чтобы вести переговоры с международными партнерами и читать международные контракты. Вам нужно выучить этот язык, если вы хотите вести бизнес со страной за пределами своей собственной. Во многих частях мира, например, в США, вы не сможете получить работу, если не будете хорошо говорить по- английски.

Alan: The English language is certainly the most dominant language in the world. Its knowledge makes you a citizen of not just one country, but the world, and opens up unimaginable opportunities in life.
Английский язык, безусловно, является самым доминирующим языком в мире. Его знание делает вас гражданином не только одной страны, но и мира, и открывает невообразимые возможности в жизни.

Host: But if you’re not part of the global business scene, do you still need English?
Но если вы не являетесь частью мировой деловой сцены, вам все равно нужен английский?

Anita: Many of the most prominent and well- known publications throughout the world are written and printed in English. Even learning about current events often requires an understanding of the language, since so many global publications and news websites use it.
Многие из самых известных и известных публикаций по всему миру написаны и напечатаны на английском языке. Даже изучение текущих событий часто требует понимания языка, поскольку его используют так много мировых изданий и новостных сайтов.

Alan: In a nutshell, English is the oxygen that keeps the professional life very strong and agile. English is indispensable to one’s success. Good communication skills in English are mandatory for successful seminars and presentations. If you are able to express yourself effectively, you are halfway towards success in your career.
Короче говоря, английский – это кислород, который поддерживает профессиональную жизнь очень сильной и динамичной. Английский необходим для успеха. Хорошие навыки общения на английском языке обязательны для успешных семинаров и презентаций. Если вы можете эффективно выражать свои мысли, вы на полпути к успеху в своей карьере.

Host: I’d like to sum up what has been said so far. If you want a good job in business, technology, or science, get out of that armchair and start learning English now! If you already have a good job, start learning before you lose it!
Я хотел бы подвести итог всему, что было сказано до сих пор. Если вы хотите хорошую работу в бизнесе, технологиях или науке, вставайте с этого кресла и начинайте учить английский прямо сейчас! Если у вас уже есть хорошая работа, начните учиться, пока не потеряли ее!

Anita: However, to become a successful businessman or scientist, you need to get an education. In addition to job opportunities, there are other opportunities available for those who learn English. Learning English can improve the chances of being accepted into advanced training programs or colleges in English- speaking countries.
Однако, чтобы стать успешным бизнесменом или ученым, вам нужно получить образование. Помимо возможностей трудоустройства, есть и другие возможности для тех, кто изучает английский язык. Изучение английского языка может повысить шансы на поступление в программы повышения квалификации или колледжи в англоязычных странах.

Alan: Studying abroad now requires knowledge of the English language. If the level of language is not up to the mark, then getting a high score in international exams would be next to impossible. In other words, it can be said that the dream to study in an English country will be shattered to pieces just because of the poor language skills. Knowledge of English becomes mandatory in any given situation of life.
Обучение за рубежом теперь требует знания английского языка. Если уровень языка не на должном уровне, то получить высокий балл на международных экзаменах будет практически невозможно. Другими словами, можно сказать, что мечта учиться в англоязычной стране будет разбита вдребезги только из- за плохих языковых навыков. Знание английского языка становится обязательным в любой жизненной ситуации.

Ответ:

Advantages and benefits of learning English / Преимущества и польза изучения английского языка:

1. Global communication – English helps people communicate easily around the world.
Международное общение – Английский помогает людям легко общаться по всему миру.

2. More job opportunities – You can find work not only in your country but also internationally.
Больше рабочих возможностей – Можно найти работу не только в своей стране, но и за рубежом.

3. International business – It’s needed to make deals and read contracts with global partners.
Международный бизнес – Он необходим для заключения сделок и чтения контрактов с зарубежными партнерами.

4. Required in some countries – In places like the U.S., you can’t get a good job without English.

5. Обязателен в некоторых странах – Например, в США невозможно получить хорошую работу без знания английского.

6. Access to education – English improves your chances of getting into foreign universities and training programs.
Доступ к образованию – Английский повышает шансы поступить в зарубежные университеты и программы обучения.

7. Understanding world news – Most global news and media are in English.
Понимание мировых новостей – Большинство мировых новостей и СМИ публикуются на английском языке.

8. Professional success – Good English skills help in presentations and seminars.
Профессиональный успех – Хорошие знания английского помогают на презентациях и семинарах.

9. Study abroad – It’s necessary for passing international exams and studying in English- speaking countries.
Обучение за границей – Необходимо для сдачи международных экзаменов и учебы в англоязычных странах.

10. Lifelong opportunities – English gives you access to a wider world and more career paths.
Возможности на всю жизнь – Английский открывает доступ к более широкому миру и новым карьерным направлениям.

b. Послушайте еще раз. Закончите приведенные ниже предложения.

Ответ:

1. You need to learn this language if you want to do business with a country outside of your own. (Вам необходимо выучить этот язык, если вы хотите вести бизнес со страной за пределами своей собственной).

2. In many parts of the world, such as the US, you cannot get a job unless you speak English proficiently. (Во многих частях мира, например в США, вы не можете получить работу, если не владеете английским языком в совершенстве).

3. But if you’re not part of the global business scene, do you still need English? (Но если вы не являетесь частью мировой бизнес- сцены, вам все еще нужен английский?)

4. If you are able to express yourself effectively, you are halfway towards success in your career. (Если вы способны эффективно показать себя, вы на полпути к успеху в своей карьере).

5. If you want a good job in business, technology or science, get out of that armchair and start learning English now! (Если вы хотите получить хорошую работу в бизнесе, технике или науке, встаньте с этого кресла и начните изучать английский прямо сейчас!)

6. If you already have a good job, start learning before you lose it! (Если у вас уже есть хорошая работа, начните учиться, пока не потеряли ее!)

7. If the level of language is not up to the mark, then getting good score in such exams would be next to impossible. (Если владение языком не на должном уровне, то получить хороший балл на таких экзаменах будет практически невозможно).

c. Просмотрите предложения в упр. 3b. Ответьте на приведенные ниже вопросы. Перейдите на страницу 162 / 181, чтобы узнать больше.

Ответ:

1. What kind of sentences are they? (Что это за предложения?) – These are Conditional sentences (Conditionals). (Это условные предложения)

2. How many clauses are there in each sentence? (Сколько частей в каждом предложении?) – 2.

3. In each case, is the speaker talking about a situation which they see as real or unreal? (В каждом случае говорящий говорит о ситуации, которую он считает реальной или нереальной?) – The speaker is talking about a situation that they see unreal. (Говорящий говорит о ситуации, которую считает нереальной).

4. What tenses are used in the if- clauses? (Какие времена используются в частях с «если»?) – Present Simple Tense. (Настоящее Простое время).

5. What tenses are used in the main clauses? (Какие времена используются в основных частях?) – Present Simple Tense. (Настоящее Простое время).

6. What word is used instead of if in one of the sentences? What is the meaning of this word? Can you rewrite this sentence using «if»? (Какое слово используется вместо «если» в одном из предложений? Что означает это слово? Можете ли вы переписать это предложение, используя «если»?) – «Unless» is used instead of «if» in one of the sentences. This word means «if not». Yes, I can rewrite this sentence using «if». – In many parts of the world, such as the U.S., you cannot get a job if you don’t speak English at native levels. («Если только» не используется вместо «если» в одном из предложений. Это слово означает «если нет». Да, я могу переписать это предложение, используя «если». – Во многих частях мира, таких как США, вы не можете получить работу, если не владеете английским языком на родном уровне).

7. Why cannot unless be used in sentence 3? (Почему в предложении 3 нельзя использовать слово «если не»?) – In the 3rd sentence, you cannot use the word «unless», because the subject must follow it, and in the 3rd sentence, this word does not fit according to this principle: «if not» is divided by the subject, and the word «unless» cannot be divided. (В 3 предложении нельзя использовать слово «если не», потому что после него должно следовать подлежащее, а в 3 предложении не подходит это слово по такому принципу: «если нет» разделяется подлежащим, а слово «если не» разделить нельзя).

3. c. Просмотрите предложения из упр. 3b. Ответьте на вопросы ниже. Перейдите на страницу 162/181, чтобы прочитать больше.

1. Что это за тип предложений? 2. Сколько частей в каждом предложении? 3. В каждом случае, говорит ли говорящий о ситуации, которую он считает реальной или нереальной? 4. Какие времена используются в придаточных предложениях с 'if'? 5. Какие времена используются в главных предложениях? 6. Какое слово используется вместо 'if' в одном из предложений? Каково значение этого слова? Можете ли вы переписать это предложение, используя 'if'? 7. Почему 'unless' нельзя использовать в предложении 3?

Ответ:

1. They are conditional sentences (mostly First Conditional).

2. There are two clauses in each sentence: a main clause and a subordinate clause (if-clause).

3. The speaker is talking about situations they see as real or possible.

4. The Present Simple tense is used in the if-clauses.

5. The Present Simple tense, modal verbs, or the Imperative mood are used in the main clauses.

6. The word is unless. It means 'if not'. The rewritten sentence is: In many parts of the world, such as the US, you cannot get a job if you do not speak English.

7. Unless cannot be used because sentence 3 is a question. Also, using unless with a negative clause (...you're not...) would create a confusing double negative.

Перевод:

1. Это условные предложения (в основном первого типа).

2. В каждом предложении две части: главное предложение и придаточное предложение (условное).

3. Говорящий говорит о ситуациях, которые он считает реальными или возможными.

4. В придаточных предложениях с 'if' используется простое настоящее время (Present Simple).

5. В главных предложениях используется простое настоящее время (Present Simple), модальные глаголы или повелительное наклонение.

6. Это слово unless. Оно означает 'если не'. Переписанное предложение: Во многих частях мира, таких как США, вы не сможете получить работу, если не говорите по-английски.

7. Unless нельзя использовать, потому что предложение 3 является вопросом. Кроме того, использование unless с отрицательным придаточным предложением (...you're not...) создало бы запутанное двойное отрицание.