номер 4, страница 53, часть 1 - гдз по английскому языку 11 класс учебник Демченко, Бушуева

4. a. What has influenced or could influence your career choice? Prepare a short talk on the topic.

Help box

I have wanted to work with computers / as a teacher since ... .

I realised I enjoyed ... when ... .

I chose my career because ... .

I originally wanted to go into ... .

I didn't seriously consider ... until I ... .

After learning more about ... , I decided to think about ... .

After ... , I was hooked!

I believe I got into this field because of ... .

I decided to follow in my ...'s footsteps.

I realised that ... was my calling. ... sparked a lifelong interest in my future job.

My ... influenced my career choice / set me on a lifelong love for ... .

It's an in-demand career, and I'll have an easy time finding work after I graduate.

I started researching it and really looking into it, and I fell in love with the idea of it.

Hopefully, my dream will come true and nothing will limit my aspirations to be a ... .

b. Work in pairs. Listen to your partner's talk. Do you have the same factors that have influenced your career choice?

Упражнение 4, страница 53

А. Что повлияло или могло бы повлиять на ваш выбор профессии? Подготовьте короткий доклад на эту тему.

I have wanted to work with computers / as a teacher since ....
(Я хотел работать с компьютерами / в качестве учителя с тех пор, как ...).

I realised I enjoyed ... when ....
(Я понял, что мне нравится... когда...).

I chose my career because ....
(Я выбрал свою карьеру, потому что...).

I originally wanted to go into ....
(Изначально я хотел заняться...).

I didn't seriously consider ... until I ....
(Я не рассматривал это всерьез... пока я...).

After learning more about ..., I decided to think about ....
(Узнав больше о ..., я решил подумать о...).

After ..., I was hooked!
(После... я попался на крючок!)

I believe I got into this field because of ....
(Я считаю, что попал в эту область благодаря...).

I decided to follow in my ...'s footsteps.
(Я решил пойти по стопам своего...).

I realised that ... was my calling. ... sparked a lifelong interest in my future job.
(Я понял, что ... было моим призванием. ... пробудил интерес к моей будущей работе на всю жизнь).

My ... influenced my career choice / set me on a lifelong love for ...
(Мой ... повлиял на мой выбор карьеры / подтолкнул меня к пожизненной любви к...).

It's an in-demand career, and I'll have an easy time finding work after I graduate.
(Это востребованная карьера, и мне будет легко найти работу после окончания учёбы).

I started researching it and really looking into it, and I fell in love with the idea of it.
(Я начал исследовать это и по-настоящему вникать, и я влюбился в эту идею).

Hopefully, my dream will come true and nothing will limit my aspirations to be a ....
(Надеюсь, моя мечта сбудется, и ничто не ограничит мои стремления стать...).

Возможный вариант ответа №1

I have wanted to work with computers since I was 12. I realised I enjoyed coding when we had a computer science lesson at school. I chose my career because technology is developing fast and I want to be part of the future. I originally wanted to go into video game design, but then I started learning more about programming and web development. After doing a short online course, I was hooked! I believe I got into this field because of my older brother – he’s a software engineer and he really inspired me. It’s an in-demand career, and I’ll have an easy time finding work after I graduate. Hopefully, my dream will come true and nothing will stop me from becoming a successful IT specialist.

Я хотел работать с компьютерами с 12 лет. Я понял, что мне нравится кодирование, когда у нас был урок информатики в школе. Я выбрал свою профессию, потому что технологии быстро развиваются, и я хочу быть частью будущего. Изначально я хотел заняться дизайном видеоигр, но потом я начал больше узнавать о программировании и веб-разработке. После короткого онлайн-курса я был захвачен! Я считаю, что попал в эту сферу из-за моего старшего брата – он инженер-программист, и он действительно вдохновил меня. Это востребованная профессия, и мне будет легко найти работу после окончания университета. Надеюсь, моя мечта сбудется, и ничто не помешает мне стать успешным IT-специалистом.

Возможный вариант ответа №2

I originally wanted to go into sports, but everything changed after I watched a documentary about doctors saving lives. I realised that helping people was my calling. My biology teacher also sparked a lifelong interest in medicine. After learning more about how the human body works and visiting a local hospital for a school project, I decided to think seriously about becoming a doctor. My uncle is a surgeon, and his stories really influenced my career choice. It's a very demanding but meaningful job, and I hope I can enter this field in the future.

Изначально я хотел заняться спортом, но все изменилось после того, как я посмотрел документальный фильм о врачах, спасающих жизни. Я понял, что помогать людям – мое призвание. Мой учитель биологии также пробудил во мне интерес к медицине на всю жизнь. Узнав больше о том, как работает человеческое тело, и посетив местную больницу для школьного проекта, я решил серьезно задуматься о том, чтобы стать врачом. Мой дядя – хирург, и его истории действительно повлияли на мой выбор карьеры. Это очень сложная, но значимая работа, и я надеюсь, что смогу заняться этим в будущем.

b. Работайте в парах. Слушайте, что говорит ваш партнер. Есть ли у вас те же факторы, которые повлияли на ваш выбор карьеры?

Выполняется самостоятельно

Что повлияло или могло бы повлиять на ваш выбор карьеры? Подготовьте короткое выступление на эту тему.

Ответ: I have wanted to work with computers since I was a teenager. My fascination with technology influenced my career choice and set me on a lifelong love for programming. After learning more about software development, I decided to think about it as a serious career path. After researching it and really looking into it, I fell in love with the idea of it. It's an in-demand career, and I'll have an easy time finding work after I graduate. Hopefully, my dream will come true and nothing will limit my aspirations to be a software developer.

Перевод: Я хотел работать с компьютерами с подросткового возраста. Мое увлечение технологиями повлияло на выбор карьеры и заложило любовь к программированию на всю жизнь. Узнав больше о разработке программного обеспечения, я решил рассмотреть это как серьезный карьерный путь. После того как я начал изучать эту тему и по-настоящему в нее вникать, я влюбился в саму идею. Это востребованная профессия, и мне будет легко найти работу после окончания учебы. Надеюсь, моя мечта сбудется, и ничто не ограничит мое стремление стать разработчиком программного обеспечения.