Номер 2, страница 92, часть 1 - гдз по английскому языку 11 класс учебник Демченко, Бушуева

2. a. Listen and read about modern pollution part by part. Write a title for each paragraph. Compare with the rest of the class.

1. Air pollution became a more serious problem in the middle of the 20^th century when a great number of cars appeared on the roads. Exhaust fumes, or emissions from cars, release gases and dust particles that attack our lungs and nervous system.

Pollutants such as sulphur oxides and nitrogen oxides mix with the water vapour and fall as acid rain, which poisons forests and plants, water and fish in it.

One of the major gases in the polluted atmosphere, carbon dioxide, is partially absorbed by the oceans, making the ocean water acidic. It destroys corals, shellfish, and many species of plankton. The change in water chemistry also impacts (affects) other organisms, which can change radically the entire ecosystem of the oceans.

Exhaust (fumes) [ɪg'zɔːst] (n. uncount.) – gases or steam produced by an engine as it works (exhaust fumes / gases / emissions [ɪmɪʃ(ə)nz]).

Acid ['æsɪd] (n. count. / uncount.) – a liquid chemical containing hydrogen that has a pH of less than seven.;

Acidic [ə'sɪdɪk] (adj.) – containing acid.

Impact [ɪmpækt] (v. trans. / intrans.) – to have an effect on someone or something; impact ['ɪmpækt] (n. count.) – an effect, or an influence.

2. In 1985, scientists from the British Antarctic Survey discovered a hole in the ozone layer that protects the planet from the Sun’s ultraviolet [,ʌltrə'vaɪəlɛt] radiation. Chemicals used in air conditioners, refrigerators and aerosol sprays called chlorofluorocarbons¹ [klɔːrəʊ'flʊərəʊ'kɑːbənz] (CFCs) had gradually depleted the ozone layer, creating a hole above Antarctica.

Deplete [dɪ'pliːt] (v. trans.) – to reduce the amount of something.

3. Another recent problem is land (soil) pollution by synthetic herbicides and pesticides [ɪn'sɛktɪsaɪdz] like DDT, that swept the globe after World War II. DDT helped combat typhus and malaria, but because it was not biodegradable, it accumulated in the environment, killing off bird populations and causing premature² births.

Herbicide ['hɜːbɪsaɪd] (n. count. / uncount.) – a chemical used for killing weeds (plants that are not wanted).

Pesticide ['pestɪsaɪd] (n. count. / uncount.) – a chemical used for killing insects, especially those that damage crops; also insecticide [ɪn'sektɪsaɪd].

Biodegradable [,baɪəʊdɪ'greɪdəb(ə)l] (adj.) – biodegradable substances can be separated into very small parts by bacteria so that they are not harmful to the environment.

4. And last, but not least. Fossil fuels are not easily accessible. Some of the greatest deposits exist under deep seas, in delicate Arctic habitats and underneath the rainforest. One of the most recent fossil fuels to be commercially exploited, tar sand, occurs within the forests and wetlands of North America. Extracting fossil fuels inevitably causes habitat destruction and loss of biodiversity [,baɪəʊdaɪ'vɜːsɪtɪ].

Accessible [ək'sesəb(ə)l] (adj.) – easy for anyone to obtain (get) and use; access (to) ['ækses] (n. uncount.); access something (v. trans.).

Deposit [dɪ'pɒzɪt] (n. count.) – a layer of a metal or another substance that has formed in soil or rock.

Extract [ɪk'strækt] (v. trans.) – to obtain (get) a substance from something using an industrial or a chemical process.

b. Look through the texts again, read the definitions of the words in bold and guess their meaning. Check with the class.

Упражнение 2, страница 92

a. Послушайте и прочитайте о современном загрязнении часть за частью. Напишите заголовок для каждого абзаца. Сравните с остальной частью класса.

1. Air pollution became a more serious problem in the middle of the 20th century when a great number of cars appeared on the roads. Exhaust fumes, or emissions from cars, release gases and dust particles that attack our lungs and nervous system.
Загрязнение воздуха стало более серьезной проблемой в середине 20-го века, когда на дорогах появилось большое количество автомобилей. Выхлопные газы или выбросы автомобилей выделяют газы и частицы пыли, которые атакуют наши легкие и нервную систему.

Pollutants such as sulphur oxides and nitrogen oxides mix with the water vapour and fall as acid rain, which poisons forests and plants, water and fish in it.
Загрязнители, такие как оксиды серы и оксиды азота, смешиваются с водяным паром и выпадают в виде кислотных дождей, которые отравляют леса и растения, воду и рыбу в ней.

One of the major gases in the polluted atmosphere, carbon dioxide, is partially absorbed by the oceans, making the ocean water acidic. It destroys corals, shellfish, and many species of plankton. The change in water chemistry also impacts (affects) other organisms, which can change radically the entire ecosystem of the oceans.
Один из основных газов в загрязненной атмосфере, углекислый газ, частично поглощается океанами, делая воду океана кислой. Он уничтожает кораллы, моллюсков и многие виды планктона. Изменение химии воды также влияет (затрагивает) другие организмы, что может радикально изменить всю экосистему океанов.

Exhaust fumes (n. uncount.) - gases or steam produced by an engine as it works (exhaust fumes / gases / emissions).
(Выхлопные газы) (неисчисляемое сущ.) - газы или пар, образующиеся при работе двигателя (выхлопные пары / газы / выбросы).

Acid (n. count. / uncount.) - a liquid chemical containing hydrogen that has a pH of less than seven.
(Кислота (исчисляемое / неисчисляемое сущ.) - жидкое химическое вещество, содержащее водород, pH которого составляет менее семи).

Acidic (adj.) - containing acid.
(Кислотный (прил.) - содержащий кислоту).

Impact (v. trans. / intrans.) - to have an effect on someone or something; impact (n. count.) - an effect or an influence.
(Воздействовать (переходный/непереходный глаг.) - оказывать влияние на кого-либо или что-либо; воздействие (исчисляемое сущ.) - эффект или влияние).

2. In 1985, scientists from the British Antarctic Survey discovered a hole in the ozone layer that protects the planet from the Sun’s ultraviolet radiation. Chemicals used in air conditioners, refrigerators and aerosol sprays called chlorofluorocarbons (CFCs) had gradually depleted the ozone layer, creating a hole above Antarctica.
В 1985 году ученые из Британской антарктической службы обнаружили дыру в озоновом слое, который защищает планету от ультрафиолетового излучения Солнца. Химические вещества, используемые в кондиционерах, холодильниках и аэрозолях, называемых хлорфторуглеродами (ХФУ), постепенно разрушали озоновый слой, создавая дыру над Антарктидой.

Deplete (v. trans.) - to reduce the amount of something.
(Истощать (переходный глаг.) - уменьшить количество чего-то).

3. Another recent problem is land (soil) pollution by synthetic herbicides and pesticides or insecticides like DDT, that swept the globe after World War II. DDT helped combat typhus and malaria, but because it was not biodegradable, it accumulated in the environment, killing off bird populations and causing premature births.
Другой недавней проблемой является загрязнение земель синтетическими гербицидами и пестицидами или инсектицидами, такими как ДДТ, которые распространились по всему миру после Второй мировой войны. ДДТ помогал бороться с тифом и малярией, но поскольку он не поддавался биологическому разложению, он накапливался в окружающей среде, уничтожая популяции птиц и вызывая преждевременные роды.

Herbicide (n. count. / uncount.) - a chemical used for killing weeds (plants that are not wanted).
(Гербицид (исчисляемое / неисчисляемое сущ.) - химическое вещество, используемое для уничтожения сорняков (нежелательных растений)).

Pesticide (n. count. / uncount.) - a chemical used for killing insects, especially those that damage crops; also insecticide.
(Пестицид (исчисляемое / неисчисляемое сущ.) - химическое вещество, используемое для уничтожения насекомых, особенно тех, которые повреждают сельскохозяйственные культуры; также инсектицид).

Biodegradable (adj.) - biodegradable substances can be separated into very small parts by bacteria so that they are not harmful to the environment.
(Биоразлагаемый (прил.) - биоразлагаемые вещества могут быть разделены бактериями на очень мелкие части, так что они не наносят вреда окружающей среде).

4. And last, but not least. Fossil fuels are not easily accessible. Some of the greatest deposits exist under deep seas, in delicate Arctic habitats and underneath the rainforest. One of the most recent fossil fuels to be commercially exploited, tar sand, occurs within the forests and wetlands of North America. Extracting fossil fuels inevitably causes habitat destruction and loss of biodiversity.
И последнее, но не менее важное. Ископаемое топливо нелегко достать. Некоторые из самых больших залежей находятся под глубокими морями, в хрупких арктических местообитаниях и под тропическими лесами. В лесах и водно-болотных угодьях Северной Америки добывается одно из самых последних видов ископаемого топлива, которое стало использоваться в коммерческих целях, - битуминозный песок. Добыча ископаемого топлива неизбежно приводит к разрушению среды обитания и утрате биоразнообразия.

Accessible (adj.) - easy for anyone to obtain (get) and use; access (to) (n. uncount.); access something - (v. trans).
(Доступный (прил.) - легко для любого приобрести (получить) и использовать; доступ (к) (неисчисляемое сущ.); получить доступ к чему-либо - (переходный глаг.)).

Deposit (n. count.) - a layer of a metal or another substance that has formed in soil or rock.
(Месторождение (исчисляемое сущ.) - слой металла или другого вещества, образовавшийся в почве или породе).

Extract (v. trans.) - to obtain (get) a substance from something using an industrial or a chemical process.
(Добывать (переходный глаг.) - приобрести (получить) вещество из чего-либо с помощью промышленного или химического процесса).

Ответ:

1. The Impact of Vehicle Emissions and Acid Rain - Влияние выбросов транспортных средств и кислотных дождей

2. The Ozone Layer Hole and Harmful Chemicals - Дыра в озоновом слое и вредные химикаты

3. Soil Pollution and the Dangers of Pesticides - Загрязнение почвы и опасность пестицидов

4. Fossil Fuel Extraction and Environmental Damage - Добыча ископаемого топлива и ущерб окружающей среде

b. Просмотрите тексты еще раз, прочитайте определения слов, выделенных жирным шрифтом, и угадайте их значение. Проконсультируйтесь с классом.

Ответ:

Exhaust fumes (emissions) - substances that come out of an exhaust system into the atmosphere.
(Выхлопные газы (выбросы) - вещества, которые выходят из выхлопной системы в атмосферу).

Acid rain - rain polluted by acid that has been released into the atmosphere from factories and other industrial processes.
(Кислотный дождь - дождь, загрязненный кислотой, которая была выброшена в атмосферу с заводов и других промышленных процессов).

Acidic - substances containing acid.
(Кислотные - вещества, содержащие кислоту).

Impacts - to have a strong effect or influence on something or somebody.
(Воздействовать - оказывать сильный эффект или влияние на что- то или кого-то).

Depleted - to reduce something in size or amount.
(Истощать - уменьшать что-либо в размере или количестве).

Herbicides - chemicals that are used to destroy plants, especially weeds.
(Гербициды - химические вещества, которые используются для уничтожения растений, особенно сорняков).

Pesticides - chemical substances used to kill harmful insects, small animals and other unwanted organisms.
(Пестициды - химические вещества, используемые для уничтожения вредных насекомых, мелких животных и других нежелательных организмов).

Biodegradable - able to decay naturally and in a way that is not harmful.
(Биоразлагаемый - способный разлагаться естественным и безвредным образом).

Accessible - able to be reached or easily obtained.
(Доступный - может быть достигнут или легко получен).

Deposits - a layer that has formed under the ground, especially over a long period.
(Месторождения - слой, который образовался под землей, особенно в течение длительного периода).

Extract - to remove a substance from the ground or from another substance.
(Добывать - изъять материал из земли или из другого вещества).

2. a. Прослушайте и прочитайте о современном загрязнении по частям. Напишите заголовок для каждого абзаца. Сравните с остальными в классе.

Ответ:

1. Air and Water Pollution

2. The Ozone Layer Depletion

3. Land and Soil Pollution

4. Fossil Fuels and Habitat Destruction

Перевод:

1. Загрязнение воздуха и воды

2. Истощение озонового слоя

3. Загрязнение земли и почвы

4. Ископаемое топливо и разрушение среды обитания