номер 2, страница 11, часть 2 - гдз по английскому языку 11 класс учебник Демченко, Бушуева

2. a. Read and say what each person likes and dislikes about living in Canada. Who has the most positive and the most negative opinions?

A group of people in Canada organized a project called “Proud to be a Canadian”. Here are some blog posts that people living in Canada sent to the project webpage.

kiplingsummer: 25.04.202..., Pickering, Ontario

Having been born and raised in Canada there is nothing I can say except that we have a country of great diversity including people, weather and geography. We are as varied and interesting as any country on the planet.

I live in the South East of Ontario region and enjoy our four seasons unlike up north where they have two seasons 🙂 snow season. This is a great place to live. It’s a fairly small Canadian city with a population of 90,000, yet close to Toronto. In my area there are many small towns, villages and wide open spaces. It is very quiet and laid-back. People will stop their cars or tractors in the middle of the road to talk to friends and neighbors, it is still very folksy. People are polite and considerate, and you know most of your neighbors.

Summer here can get pretty hot and humid, but we have breathtaking autumns, the colors are beautiful as we have tens of thousands of maple trees. Winters are not too cold – you are almost sure to get a “white” Christmas here! We can ski and ride our snowmobiles and our children can skate.

shady: 20.05.202..., Quebec City, Quebec

I am from Ukraine originally, but I came to live in Canada thirty years ago, and I love it here. Quebec City is a lovely place as far as natural beauty is concerned. It is located in the St. Lawrence River valley, on the north bank of the Lawrence River near its meeting with the St. Charles River. As it used to be a French province its French heritage, architecture and language make it appear more like a charming European village. No wonder it’s a treasure of UNESCO World Heritage. Walking along the cobblestone streets of the Old City you can discover numerous historical buildings and sites like the Citadel. The city offers cozy cafés and nice tiny shops.

Overall I wouldn’t choose to live anywhere else, but it is not a perfect place... It’s really unfortunate, but you can easily run into someone that is either rude or extremely arrogant. It happened even more often before I could speak French.

Atom boy: 17.07.202..., Whistler, British Columbia

I’m from Austria and I first came to Canada in 2010 as a participant of the Olympic Games. And I fell in love with this place. As Vancouver is situated between the Coast Mountains and the Pacific Ocean it presents a natural playground where people can swim in the ocean, rollerblade through scenic parks and snow ski in the mountains all in one day. That’s what attracted me most. Now I live in a resort village called Whistler. Whistler is a two-hour trip from Vancouver along Canada’s most scenic drive, the Sea-to-Sky Highway. Although the road from Vancouver to Whistler is so beautiful it’s really tiring to travel there and back almost every day, and you feel you’re wasting a lot of time. Also, it’s quite a cold place. Whistler gets its fair share of snow and cold. Winter temperatures are about 0 °C and summer days can be quite warm, with temperatures reaching the high 20 °C. But it means there’s always snow on the mountain peaks and I can practice all the year round.

b. Read and match the sentences and the author. Find the evidence in the posts.

c. Look at the posts again. Would you like to visit the three places? Why (not)?

d. Replace the underlined parts of the sentences below with the words in bold from the text.

1. We have a country of great diversity. We are as different and interesting as any country on the planet.

2. My place is very quiet and relaxed. It is still very traditional and simple.

3. My city / town / village is a lovely place as far as natural beauty is concerned.

4. Walking along the streets covered with rounded stones of the Old City you can discover numerous historical buildings and sites.

5. You can easily meet someone by chance who is not very polite.

6. Here we enjoy our four seasons. We have a lot of snow and cold in winter and enjoy exciting and impressive summers.

7. We almost always get a “white” Christmas here.

8. Overall I wouldn’t choose to live anywhere else.

e. Are the sentences in ex. 2d true or false for the place where you live? Change the false sentences so that they are true for you.

Упражнение 2, страница 12

a. Прочитайте и скажите, что каждому человеку нравится и не нравится в жизни в Канаде. У кого самые положительные и самые отрицательные мнения?

A group of people in Canada organized a project called “Proud to be a Canadian”. Here are some blog posts that people living in Canada sent to the project webpage.
- Группа людей в Канаде организовала проект под названием «Горжусь быть канадцем». Вот несколько сообщений в блоге, которые люди, живущие в Канаде, отправили на веб-страницу проекта.

kiplingsummer: 25.04.202..., Pickering, Ontario - Пикеринг, Онтарио
Having been born and raised in Canada there is nothing I can say except that we have a country of great diversity, including people, weather and geography. We are as varied and interesting as any country on the planet.
- Я родился и вырос в Канаде, и мне нечего сказать, кроме того, что у нас очень разнообразная страна, включая людей, погоду и географию. Мы такие же разнообразные и интересные, как и любая страна на планете.

I live in the South East of Ontario region and enjoy our four seasons unlike up north where they have two seasons the snow and the heavy snow season. This is a great place to live. It's a fairly small Canadian city with a population of 90,000, yet close to Toronto. In my area there are many small towns, villages and wide open spaces. It is very quiet and laid-back. People will stop their cars or tractors in the middle of the road to talk to friends and neighbors, it is still very folksy. People are polite and considerate, and you know most of your neighbors.
- Я живу на юго-востоке Онтарио и наслаждаюсь нашими четырьмя сезонами, в отличие от севера, где есть два сезона снег и сильный снегопад. Это прекрасное место для жизни. Это довольно небольшой канадский город с населением 90 000 человек, но при этом близко к Торонто. В моем районе много маленьких городов, деревень и широких открытых пространств. Здесь очень тихо и спокойно. Люди останавливают свои машины или тракторы посреди дороги, чтобы поговорить с друзьями и соседями, это все еще очень просто. Люди вежливы и внимательны, и вы знаете большинство своих соседей.

Summer here can get pretty hot and humid, but we have breathtaking autumns, the colors are beautiful as we have tens of thousands of maple trees. Winters are not too cold – they are crisp and crunchy – you are almost sure to get a “white” Christmas here! We can ski and ride our snowmobiles here and our children can skate.
- Летом здесь может быть довольно жарко и влажно, но у нас захватывающая дух осень, цвета прекрасны, так как у нас десятки тысяч кленов. Зимы не слишком холодные — они хрустящие и свежие — вы почти наверняка получите здесь «белое» Рождество! Мы можем кататься на лыжах и снегоходах, а наши дети могут кататься на коньках.

shady: 20.05.202..., Quebec City, Quebec - Квебек-Сити, Квебек
I am from Ukraine, originally, but I came to live in Canada thirty years ago, and I love it here. Quebec City is a lovely place as far as natural beauty is concerned. It is located in the St. Lawrence River valley, on the north bank of the Lawrence River near its meeting with the St. Charles River. As it used to be a French province its French heritage, architecture and language make it appear more like a charming European village. No wonder it’s a treasure of UNESCO World Heritage. Walking along the cobblestone streets of the Old City you can discover numerous historical buildings and sites like the Citadel. The city offers cozy cafés and nice tiny shops.
- Я родом из Украины, но тридцать лет назад переехал жить в Канаду, и мне здесь нравится. Квебек-Сити — прекрасное место с точки зрения природной красоты. Он расположен в долине реки Святого Лаврентия, на северном берегу реки Лаврентия, недалеко от ее слияния с рекой Святого Чарльза. Поскольку раньше это была французская провинция, его французское наследие, архитектура и язык делают его больше похожим на очаровательную европейскую деревню. Неудивительно, что это сокровище Всемирного наследия ЮНЕСКО. Прогуливаясь по мощеным улочкам Старого города, вы можете обнаружить множество исторических зданий и достопримечательностей, таких как Цитадель. В городе есть уютные кафе и милые маленькие магазинчики.

Overall I wouldn’t choose to live anywhere else, but it is not a perfect place... It's really unfortunate, but you can easily run into someone that is either rude or extremely arrogant. It happened even more often before I could speak French.
- В целом, я бы не выбрал другое место жительства, но это не идеальное место... Это действительно досадно, но вы можете легко столкнуться с кем-то, кто будет либо грубым, либо чрезвычайно высокомерным. Это случалось еще до того, как я научился говорить по-французски.

Atom boy: 17.07.202..., Whistler, British Columbia - Уистлер, Британская Колумбия
I’m from Austria and I first came to Canada in 2010 as a participant of the Olympic Games. And I fell in love with this place. As Vancouver is situated between the Coast Mountains and the Pacific Ocean and it presents a natural playground where people can swim in the ocean, rollerblade through scenic parks and snow ski in the mountains all in one day. That’s what attracted me most. Now I live in a resort village called Whistler. Whistler is a two-hour trip from Vancouver along Canada’s most scenic drive, the Sea-to-Sky Highway. Although the road from Vancouver to Whistler is so beautiful it’s really tiring to travel there and back almost every day, and you feel you’re wasting a lot of time. Also, it’s quite a cold place. Whistler gets its fair share of snow and cold. Winter temperatures are about 0 °C and summer days can be quite warm, with temperatures reaching the high 20 °C. But it means there’s always snow on the mountain peaks and I can practice all the year round.
- Я из Австрии и впервые приехал в Канаду в 2010 году в качестве участника Олимпийских игр. И я влюбился в это место. Поскольку Ванкувер расположен между Береговыми горами и Тихим океаном, он представляет собой естественную игровую площадку, где люди могут плавать в океане, кататься на роликах по живописным паркам и кататься на лыжах в горах — и все это за один день. Вот что привлекло меня больше всего. Теперь я живу в курортном поселке под названием Уистлер. Уистлер находится в двух часах езды от Ванкувера по самой живописной дороге Канады, шоссе Си-ту-Скай. Хотя дорога из Ванкувера в Уистлер настолько красива, ездить туда и обратно почти каждый день действительно утомительно, и вы чувствуете, что теряете много времени. Кроме того, это довольно холодное место. В Уистлере выпадает изрядная доля снега и холода. Зимняя температура около 0 °С, а летом может быть довольно тепло, температура достигает 20 °С. Но это значит, что на вершинах гор всегда лежит снег, и я могу тренироваться круглый год.

Ответ:

Kiplingsummer from Ontario loves living in Canada because of its diversity, beautiful four seasons, friendly and polite people, and quiet small-town life, although summers can be hot and humid. Shady from Quebec City enjoys the city's natural beauty, French charm, cozy cafés, and historical sites, but dislikes meeting rude or arrogant people, especially before learning French. Atom boy from Whistler likes the amazing nature and year-round sports opportunities but finds the daily travel tiring and the climate too cold.
- Киплингсаммер из Онтарио любит Канаду за разнообразие, красивые времена года, дружелюбных людей и спокойную жизнь, хотя лето может быть жарким и влажным. Шейди из Квебек-Сити наслаждается природной красотой города, французским шармом, уютными кафе и историческими местами, но не любит встречаться с грубыми или высокомерными людьми, особенно до того, как научился говорить по-французски. Атом бой из Уистлера любит удивительную природу и круглогодичные спортивные возможности, но считает ежедневные поездки утомительными, а климат слишком холодным.

Атом бой из Уистлера ценит природу и спорт круглый год, но устает от дороги и холода. В целом, у Киплингсаммера самое положительное мнение, а у Шейди — самое отрицательное из-за социальных трудностей.

b. Прочитайте и сопоставьте предложения и автора. Найдите доказательства в постах.

Ответ:

1. I'm a foreigner. (Я иностранец). - shady: «I am from Ukraine originally».
(Шейди): «Я родом из Украины».

2. I'm a sportsman. (Я спортсмен). - Atom boy: «I first came to Canada in 2010 as a participant of the Olympic Games».
(Атомный мальчик): «Впервые я приехал в Канаду в 2010 году как участник Олимпийских игр».

3. People in Canada are very different. (Люди в Канаде очень разные). - Atom boy: «... people can swim in the ocean, rollerblade through scenic parks and snow ski in the mountains all in one day»
(Атомный мальчик): «... люди могут плавать в океане, кататься на роликах по живописным паркам и кататься на лыжах в горах - и все это в один и тот же день»)

4. People are snobbish. (Люди высокомерны) - shady: «you can easily run into someone that is either rude or extremely arrogant».
(Шейди): «вы легко можете столкнуться с -то, кто либо груб, либо чрезвычайно высокомерен»).

5. People are very friendly. (Люди очень дружелюбны). - kiplingsummer: «People will stop their cars or tractors in the middle of the road to talk to friends and neighbors».
(Лето Киплинга): «Люди будут останавливать свои машины или тракторы посреди дороги, чтобы поговорить с друзьями и соседями»).

6. The place where I live is peaceful and relaxed. (Место, где я живу, мирное и расслабленное). - kiplingsummer: «It is very quiet and laid-back».
(Лето Киплинга): «Здесь очень тихо и непринужденно»).

7. You should speak two languages here. (Вы должны говорить здесь на двух языках). - shady: «It happened even more often before I could speak French».
(Шейди): «Это случалось еще чаще, прежде чем я научилась говорить по-французски»).

8. You can do lots of different things in one day here. (Здесь вы можете сделать много разных вещей за один день). - Atom boy: «... people can swim in the ocean, rollerblade through scenic parks and snow ski in the mountains all in one day».
(Атомный мальчик: «... люди могут плавать в океане, кататься на роликах по живописным паркам и кататься на лыжах в горах - и все это в один и тот же день»).

9. The place took after French towns. (Это место похоже на французские города). - shady: «As it used to be a French province its French heritage, architecture and language make it appear more like a charming European village».
(Шейди): «Поскольку раньше это была французская провинция, ее французское наследие, архитектура и язык делают ее больше похожей на очаровательную европейскую деревню»).

10. We get snow at Christmas. (На Рождество у нас выпадает снег). - kiplingsummer: «you are almost sure to get a "white" Christmas here!»
(киплингсаммер): «вы почти наверняка получите здесь «белое» Рождество!»)

11. It snows a lot here. (Здесь часто выпадает снег). - Atom boy: «Whistler gets its fair share of snow and cold».
(Атомный мальчик: «Уистлер достается изрядная доля снега и холода»).

c. Посмотрите на посты еще раз. Хотели бы вы посетить эти три места? Почему (нет)?

Ответ:

Yes, I would like to visit all three places in Canada because each of them offers something unique and interesting. I would love to visit Pickering, Ontario, because it seems peaceful, friendly, and full of natural beauty with four real seasons and beautiful maple trees in autumn. I would also like to go to Quebec City, as it looks like a charming European town with old cobblestone streets, French architecture, cozy cafés, and historical places like the Citadel. Finally, I would be very excited to visit Whistler, British Columbia, because it's perfect for outdoor activities—skiing, skating, hiking—and the surrounding nature between the ocean and mountains sounds amazing.
Да, я хотел бы посетить все три места в Канаде, потому что каждое из них предлагает что-то уникальное и интересное. Я хотел бы побывать в Пикеринге, Онтарио, потому что это тихое, дружелюбное место с настоящими четырьмя сезонами и красивыми кленами осенью. Мне также интересно посетить Квебек-Сити, так как он похож на европейский город с мощеными улицами, французской архитектурой, уютными кафе и историческими достопримечательностями, как Цитадель. И, наконец, я очень хотел бы поехать в Уистлер, Британская Колумбия, потому что это отличное место для активного отдыха — катания на лыжах, коньках, прогулок — и природа между океаном и горами просто потрясающая.

d. Замените подчеркнутые части предложений ниже словами, выделенными жирным шрифтом в тексте.

Ответ:

1. We have a country of great diversity. We are as different / varied and interesting as any country on the planet. (У нас страна большого разнообразия. Мы такие же разные и интересные, как и любая другая страна на планете).
- We have a country of great diversity. We are as varied / different and interesting as any country on the planet. (У нас страна большого разнообразия. Мы так же разнообразны и интересны, как и любая другая страна на планете).

2. My place is very quiet and relaxed / laid-back. It is still very traditional / folksy and simple. (У меня очень тихо и непринужденно. Это все еще очень традиционно и просто).
- My place is very quiet and laid-back / relaxed. It is still very folksy / traditional. (Место очень тихое и непринужденное. Это все еще очень популярно).

3. My city / town / village is a lovely place as far as natural beauty is concerned. (Мой город / поселение / деревня - прекрасное место с точки зрения природной красоты).

4. Walking along the streets covered with rounded stones / cobblestones of the Old City you can discover numerous historical buildings and sites. (Прогуливаясь по улицам Старого города, выложенным круглыми камнями, вы можете обнаружить многочисленные исторические здания и достопримечательности).
- Walking along the cobblestone / rounded stone streets of the Old City you can discover numerous historical buildings and sites. (Прогуливаясь по мощеным улицам Старого города, вы можете открыть для себя многочисленные исторические здания и достопримечательности).

5. You can easily meet someone by chance / run into someone who is not very polite. (Вы легко можете случайно встретить кого-то, кто не очень вежлив).
- You can easily run into / meet by chance someone who is not very polite. (Вы легко можете столкнуться с кем-то, кто не очень вежлив).

6. Here we enjoy our four seasons. We have a lot of snow and cold in winter and enjoy exciting and impressive / breathtaking summers. (Здесь мы наслаждаемся нашими четырьмя сезонами. Зимой у нас много снега и холода, и наслаждаемся захватывающим и впечатляющим летом).
- Here we enjoy our four seasons. We get our fair share of snow and cold in winter and enjoy breathtaking / exciting and impressive summers. (Здесь мы получаем свою долю снега и холода, и наслаждаемся захватывающим дух летом).

7. We almost always get a "white" Christmas here. (У нас здесь почти всегда бывает «белое» Рождество).

8. Overall I wouldn't choose to live anywhere else. (В целом, я бы не стала жить где-то еще).

e. Предложения в упр. 2d истинные или ложные для места, где вы живете? Измените ложные предложения так, чтобы они были верны для вас.

Ответ:

1. True (Верно)

2. False (Неверно) - My city is big and noisy. (Мой город большой и шумный).

3. True (Верно)

4. True (Верно)

5. True (Верно)

6. True (Верно)

7. True (Верно)

8. False (Неверно) - I would love to live in other countries. (Я бы с хотел пожить в других странах).

2. a. Прочитайте и скажите, что каждому человеку нравится и не нравится в жизни в Канаде. У кого самые позитивные и самые негативные мнения?

2. b. Прочитайте и сопоставьте предложения с автором. Найдите подтверждение в текстах.

2. c. Посмотрите на посты еще раз. Хотели бы вы посетить эти три места? Почему (нет)?

2. d. Замените подчеркнутые части предложений ниже словами, выделенными жирным шрифтом в тексте.

2. e. Являются ли предложения из упр. 2d правдой или ложью для места, где вы живете? Измените ложные предложения так, чтобы они стали правдой для вас.

Ответ:

2. a.

kiplingsummer:

Likes: great diversity (people, weather, geography), four seasons, a quiet and laid-back atmosphere, polite people, breathtaking autumns, "white" Christmases, and winter activities like skiing.

Dislikes: None mentioned.

shady:

Likes: natural beauty, French heritage, European-style architecture, cobblestone streets, and historical sites.

Dislikes: You can run into rude or arrogant people.

Atom boy:

Likes: being a natural playground between mountains and the ocean, the ability to do many different sports in one day, and having snow on the mountain peaks year-round.

Dislikes: The daily travel to and from Vancouver is tiring and feels like a waste of time.

Kiplingsummer has the most positive opinion. Shady has the most negative opinion.

2. b.

2. c.

Yes, I would like to visit all three places. Pickering in Ontario seems like a calm and friendly place to relax. Quebec City looks beautiful with its European architecture and history. Whistler would be fantastic for an active holiday, offering many sports activities in a stunning natural setting.

2. d.

1. We are as varied as any country on the planet.

2. My place is very laid-back and folksy.

3. My city is breathtaking.

4. Walking along the cobblestone streets of the Old City you can discover numerous historical buildings and sites.

5. You can easily run into someone who is not very polite.

6. Here we get our fair share of snow and cold in winter.

7. We are almost sure to get a "white" Christmas here.

8. Overall I wouldn’t choose to live anywhere else.

2. e.

(This is a sample answer for a person living in a large, modern city with cold winters.)

1. True. My city is very varied.

2. False. My place is very busy and modern.

3. True. The city has a breathtaking skyline.

4. False. My city has modern asphalt roads, not cobblestone streets.

5. True. In a big city, you can run into all sorts of people.

6. True. Here we get our fair share of snow in winter.

7. True. We are almost sure to get a "white" Christmas here.

8. True. Overall I wouldn't choose to live anywhere else.

Перевод:

2. a.

kiplingsummer:

Нравится: большое разнообразие (люди, погода, география), четыре времени года, тихая и спокойная атмосфера, вежливые люди, захватывающая дух осень, «белое» Рождество и зимние развлечения, такие как катание на лыжах.

Не нравится: Ничего не упомянуто.

shady:

Нравится: природная красота, французское наследие, архитектура в европейском стиле, мощеные улочки и исторические достопримечательности.

Не нравится: Можно столкнуться с грубыми или высокомерными людьми.

Atom boy:

Нравится: то, что это природная игровая площадка между горами и океаном, возможность заниматься множеством разных видов спорта в один день и наличие снега на горных вершинах круглый год.

Не нравится: Ежедневные поездки в Ванкувер и обратно утомительны и кажутся пустой тратой времени.

У Kiplingsummer самое позитивное мнение. У Shady самое негативное мнение.

2. b.

2. c.

Да, я хотел(а) бы посетить все три места. Пикеринг в Онтарио кажется спокойным и дружелюбным местом для отдыха. Квебек выглядит прекрасно со своей европейской архитектурой и историей. Уистлер был бы фантастическим местом для активного отдыха, предлагая множество спортивных развлечений в потрясающей природной обстановке.

2. d.

1. Мы такие же разнообразные, как любая страна на планете.

2. Мое место очень спокойное и простое.

3. Мой город захватывающий дух.

4. Прогуливаясь по мощеным улочкам Старого города, вы можете обнаружить многочисленные исторические здания и достопримечательности.

5. Вы можете легко столкнуться с кем-то не очень вежливым.

6. Здесь у нас выпадает изрядная доля снега и холода зимой.

7. Мы почти уверены, что получим «белое» Рождество здесь.

8. В целом, я бы не хотел(а) жить где-либо еще.

2. e.

(Это пример ответа для человека, живущего в большом современном городе с холодными зимами.)

1. Правда. Мой город очень разнообразный.

2. Ложь. Мое место очень оживленное и современное.

3. Правда. У города захватывающий дух городской пейзаж.

4. Ложь. В моем городе современные асфальтированные дороги, а не мощеные улицы.

5. Правда. В большом городе можно столкнуться с самыми разными людьми.

6. Правда. Зимой у нас выпадает изрядная доля снега.

7. Правда. Мы почти уверены, что у нас будет «белое» Рождество.

8. Правда. В целом, я бы не хотел(а) жить где-либо еще.