Номер 4, страница 98, часть 2 - гдз по английскому языку 11 класс учебник Демченко, Бушуева

4. Match the phrases tourists might say to their friends when they return from holidays to the golden rules of ecotourism (above) that they broke.

1. It was so hot that we each had six showers a day.

2. They tried to teach us some words in their silly language, but we were not interested.

3. We found some lovely old stones at the ruins and brought them home with us.

4. The travel agent said the resort was powered by solar energy, but in the end it wasn't true.

5. When we discovered that our hotel room hadn't been booked, I punched the manager.

6. We hired a motorbike and went riding through the forests and on the beaches.

7. The stupid natives got upset when we sunbathed topless.

Упражнение 4, страница 98

Сопоставьте фразы, которые туристы могли бы сказать своим друзьям, когда они вернутся из отпуска, с золотыми правилами экотуризма (выше), которые они нарушили.

Ответ:

1. It was so hot that we each had six showers a day. Было так жарко, что каждый из нас принимал душ по шесть раз в день. - Don't waste resources. Не тратьте ресурсы впустую.

2. They tried to teach us some words in their silly language, but we were not interested. Они пытались научить нас некоторым словам на своем глупом языке, но нам было неинтересно. - Learn a little of the native language, at least basics. Have respect for local culture. Немного изучите местный язык, хотя бы основы. Проявляйте уважение к местной культуре.

3. We found some lovely old stones at the ruins and brought them home with us. Мы нашли несколько прекрасных старых камней в руинах и привезли их с собой домой. - Remember the phrase «Leave nothing behind you except footprints and take nothing away except photographs». Помните фразу «Не оставляйте после себя ничего, кроме следов, и не забирайте ничего, кроме фотографий».

4. The travel agent said the resort was powered by solar energy, but in the end it wasn't true. Турагент сказал, что курорт работает на солнечной энергии, но, в конце концов, это было неправдой. - Learn about the place that you're going to visit. Узнайте о месте, которое вы собираетесь посетить.

5. When we discovered that our hotel room hadn't been booked, I punched the manager. Когда мы обнаружили, что наш номер в отеле не был забронирован, я ударил менеджера. - Be flexible and keep a sense of humour when things go wrong. Будьте гибки и сохраняйте чувство юмора, когда что-то идет не так.

6. We hired a motorbike and went riding through the forests and on the beaches. Мы взяли напрокат мотоцикл и отправились кататься по лесам и пляжам. - Walk or use other non-polluting forms of transport whenever you can. Ходите пешком или пользуйтесь другими экологически чистыми видами транспорта, когда сможете.

7. The stupid natives got upset when we sunbathed topless. Глупые туземцы расстроились, когда мы загорали топлесс. - Wear clothes that will not offend people. Носите одежду, которая не будет оскорблять людей.

4. Сопоставьте фразы, которые туристы могли бы сказать своим друзьям по возвращении из отпуска, с золотыми правилами экотуризма (приведенными выше), которые они нарушили.

Ответ:

1. It was so hot that we each had six showers a day.

2. They tried to teach us some words in their silly language, but we were not interested.

3. We found some lovely old stones at the ruins and brought them home with us.

4. The travel agent said the resort was powered by solar energy, but in the end it wasn’t true.

5. When we discovered that our hotel room hadn’t been booked, I punched the manager.

6. We hired a motorbike and went riding through the forests and on the beaches.

7. The stupid natives got upset when we sunbathed topless.

Перевод:

1. Было так жарко, что каждый из нас принимал душ по шесть раз в день.

2. Они пытались научить нас нескольким словам на своем глупом языке, но нам было неинтересно.

3. Мы нашли несколько прекрасных старых камней на развалинах и привезли их с собой домой.

4. Турагент сказал, что курорт работает на солнечной энергии, но в итоге это оказалось неправдой.

5. Когда мы обнаружили, что наш номер в отеле не забронирован, я ударил менеджера.

6. Мы арендовали мотоцикл и катались по лесам и пляжам.

7. Глупые местные жители расстроились, когда мы загорали топлес.