номер 2, страница 92, часть 2 - гдз по английскому языку 11 класс учебник Демченко, Бушуева

2. a. Fiona and Gregory work for a tour operator. They are visiting a large tourism trade fair in order to gather ideas for an alternative tourism programme. There are four programmes:

1. Adventure and action;
2. Ecotourism and nature;
3. Escape and enlightenment;
4. Culture and heritage.

b. Which category would each of these words and places be in?

Diving; expedition; gastronomic week; working farm; Mexico; France; volcanoes; biking; cattle ranch; pilgrimage; Antarctica; Costa Rica; white-water rafting; spa and health resorts; horse riding; India; ecosystem; the Caribbean; sea-life

c. Listen to Fiona and Gregory’s conversation at the end of the day and check your answers. Which holiday do they choose for each category?

Упражнение 2, страница 92

а.Фиона и Грегори работают в туроператорской компании. Они посещают большую туристическую ярмарку, чтобы собрать идеи для альтернативной туристической программы. Есть четыре программы:

1. Приключения и экшн;

2. Экотуризм и природа;

3. Побег и просветление;

4. Культура и наследие.

b.К какой категории относится каждое из этих слов и мест?

Ответ:

1. Adventure and action (Приключения и экшн): Diving, the Caribbean, whitewater rafting, Costa Rica, biking, horse riding, cattle ranch, volcanoes.
(Дайвинг, Карибское море, рафтинг по белой воде, Коста-Рика, езда на велосипеде, верховая езда, скотоводческое ранчо, вулканы).

2. Ecotourism and nature (Экотуризм и природа): Antarctica, expedition, sea-life, ecosystem.
(Антарктида, экспедиция, морская жизнь, экосистема).

3. Escape and enlightenment (Побег и просветление): spa and health resorts, Mexico, pilgrimage, India.
(спа и оздоровительные курорты, Мексика, паломничество, Индия).

4. Culture and heritage (Культура и наследие): gastronomic week, France, working farm.
(гастрономическая неделя, Франция, действующая ферма).

c.Послушайте разговор Фионы и Грегори в конце дня и проверьте свои ответы. Какой отдых они выбирают для каждой категории?

Текст аудио:

Fiona: Wow! That was a tiring day. - Ого! Это был утомительный день.
Ого! Это был утомительный день.

Gregory: Yes, but wasn't it interesting? I'd quite like to go on most of those trips myself. - Да, но разве это не интересно? Я бы и сам хотел отправиться в большинство из этих поездок.
Да, но разве это не интересно? Я бы и сам хотел отправиться в большинство из этих поездок.

Fiona: I know what you mean. OK, what have we got? - Я понимаю, о чем ты. Хорошо, что у нас есть?
Я понимаю, о чем ты. Хорошо, что у нас есть?

Gregory: Well. In the adventure and action section I thought the water-based activities would be good – diving in the Caribbean, that sort of thing. - Ну. В разделе приключений и экшена я подумал, что водные развлечения будут хороши – дайвинг в Карибском море и тому подобное.
Ну. В разделе приключений и экшена я подумал, что водные развлечения будут хороши – дайвинг в Карибском море и тому подобное.

Fiona: There’s also a great trip to Costa Rica: you can combine white-water rafting and biking beneath active volcanoes. You can also do horse riding and stay on a working cattle ranch. - Еще есть отличная поездка в Коста-Рику: можно совместить рафтинг и катание на велосипеде под действующими вулканами. Можно также заняться верховой ездой и остановиться на действующем ранчо крупного рогатого скота.
Еще есть отличная поездка в Коста-Рику: можно совместить рафтинг и катание на велосипеде под действующими вулканами. Можно также заняться верховой ездой и остановиться на действующем ранчо крупного рогатого скота.

Gregory: Sounds good. I think we should recommend a feature on Costa Rica. - Звучит неплохо. Думаю, нам стоит порекомендовать статью о Коста-Рике.
Звучит неплохо. Думаю, нам стоит порекомендовать статью о Коста-Рике.

Fiona: Agreed. What about ecotourism? - Согласна. А как насчет экотуризма?
Согласна. А как насчет экотуризма?

Gregory: I liked the Antarctica section. - Мне понравился раздел Антарктида.
Мне понравился раздел Антарктида.

Fiona: Me too. There are some fascinating expeditions. There was a great cruise where you get to observe the landscape and the sea-life, and work alongside some of the people down there who are helping to preserve the ecosystem. - Мне тоже. Есть несколько увлекательных экспедиций. Был отличный круиз, где можно было наблюдать за ландшафтом и морской жизнью, и работать вместе с некоторыми людьми, которые там внизу, которые помогают сохранять экосистему.
Мне тоже. Есть несколько увлекательных экспедиций. Был отличный круиз, где можно было наблюдать за ландшафтом и морской жизнью, и работать вместе с некоторыми людьми, которые там внизу, которые помогают сохранять экосистему.

Gregory: Good. Then we wanted to have a section on “escape and enlightenment”. There are the regular spa and health resorts of course – there was a good one in Mexico I saw. - Хорошо. Затем мы хотели сделать раздел о «побеге и просветлении». Конечно, есть обычные спа и оздоровительные курорты – я видел один хороший в Мексике.
Хорошо. Затем мы хотели сделать раздел о «побеге и просветлении». Конечно, есть обычные спа и оздоровительные курорты – я видел один хороший в Мексике.

Fiona: I also liked the pilgrimage to the Seven Holy Cities of India. - Мне также понравилось паломничество в Семь Священных Городов Индии.
Мне также понравилось паломничество в Семь Священных Городов Индии.

Gregory: OK, let’s go for that – it would be a good contrast to the Costa Rica and Antarctica experiences. Finally, cultural tourism – what did you get? - Хорошо, давайте начнем с этого – это было бы хорошим контрастом с опытом Коста-Рики и Антарктиды. Наконец, культурный туризм – что вы получили?
Хорошо, давайте начнем с этого – это было бы хорошим контрастом с опытом Коста-Рики и Антарктиды. Наконец, культурный туризм – что вы получили?

Fiona: Well, It’s such a huge range. There are so many possibilities. But the one I liked was the gastronomic week in France staying on a working farm, learning how to cook with natural ingredients, and fitting in with the local life. - Ну, это такой огромный выбор. Столько возможностей. Но мне понравилась гастрономическая неделя во Франции, где мы жили на работающей ферме, учились готовить из натуральных ингредиентов и вписывались в местную жизнь.
Ну, это такой огромный выбор. Столько возможностей. Но мне понравилась гастрономическая неделя во Франции, где мы жили на работающей ферме, учились готовить из натуральных ингредиентов и вписывались в местную жизнь.

Gregory: OK, we’ve got a lot of information and some definite recommendations to give to head office. Did you get all the contact details? - Хорошо, у нас много информации и несколько определенных рекомендаций для главного офиса. Вы получили все контактные данные?
Хорошо, у нас много информации и несколько определенных рекомендаций для главного офиса. Вы получили все контактные данные?

Fiona: Yes, I think I managed to. - Да, думаю, мне это удалось.
Да, думаю, мне это удалось.

Ответ:

For the «Adventure and action» category, they choose an active holiday associated with various sports and water-based activities. For «Ecotourism and nature» they choose nature-related vacations and volunteering in Antarctica to preserve the ecosystem. For «Escape and enlightenment» they choose physical recreation (spas and health resorts) and spiritual recreation as a pilgrimage. For the category «Culture and heritage» they choose a gastronomic holiday and adaptation to local life in France.

Для категории «Приключения и экшн» они выбирают активный отдых, связанный с различными видами спорта и водными развлечениями. Для «Экотуризм и природы» они выбирают отдых, связанный с природой и волонтёрством в Антарктиде для сохранения экосистемы. Для «Побега и просветления» они выбирают физический отдых (спа и оздоровительные курорты) и духовный отдых в качестве паломничества. Для категории «Культура и наследие» они выбирают гастрономический отдых и адаптацию к местной жизни во Франции.

2. a. Фиона и Грегори работают в туристической компании. Они посещают крупную туристическую ярмарку, чтобы собрать идеи для программы альтернативного туризма. Есть четыре программы:

1. Приключения и активный отдых;

2. Экотуризм и природа;

3. Уединение и просветление;

4. Культура и наследие.

b. К какой категории можно отнести каждое из этих слов и мест?

Дайвинг; экспедиция; гастрономическая неделя; рабочая ферма; Мексика; Франция; вулканы; велоспорт; скотоводческое ранчо; паломничество; Антарктида; Коста-Рика; рафтинг; спа и оздоровительные курорты; верховая езда; Индия; экосистема; Карибские острова; морская жизнь.

Ответ:

Перевод: