номер 4c, страница 84 - гдз по немецкому языку 11 класс учебник Будько, Урбанович

c. Hören Sie sich die Erzählung von Max über seine Familie an. Warum heißt der Text „Ein harmonisches Familienleben“? Was ist in der Familie harmonisch? Ist Maxens Familie auf dem Bild?

Стр. 84, упр. 4с

Послушайте рассказ Макса о его семье.
Почему текст называется «Гармоничная семейная жизнь»?
Что в семье гармоничного?
Это на картинке семья Макса?

Der Text heißt „Ein harmonisches Familienleben“, weil sich alle in der Familie glücklich fühlen. Es herrschen hier Liebe und Sorge. Das Familienleben ist sinnvoll organisiert. Alle haben ihre Pflichte und erledigen sie, ohne zu jammern oder zu klagen. Die Kinder machen das Leben der Eltern voll. Alle beginnen den Tag zusammen und haben die Möglichkeit, die Dinge des Tages zu besprechen oder etwas zu planen. Sie sprechen gemeinsam Gebet und glauben, dass dieser Tag unter Gottes Schutz steht. Und so jeden Tag.
Auf diesem Bild ist eine Familie mit elf Kindern dargestellt. In Maxens Familie sind acht Kinder. Vielleicht, gibt es noch ältere Kinder, aber über sie gibt es im Text keine Information.

Текст называется «Гармоничная семейная жизнь», потому что все в семье чувствуют себя счастливыми. Здесь есть любовь и забота. Семейная жизнь разумно организована. Все имеют свои обязанности и делают это без воплей и жалоб. Дети делают жизнь родителей полной. Все начинают день вместе и имеют возможность обсудить события дня или что-то спланировать. Они вместе молятся и верят, что этот день находится под защитой Бога. И так каждый день.
На этом снимке показана семья из одиннадцати детей. В семье Макса восемь детей. Может быть, есть дети постарше, но в тексте о них нет информации.

c. Прослушайте рассказ Макса о его семье. Почему текст называется «Гармоничная семейная жизнь»? Что в семье гармонично? Семья Макса на фотографии?

Ответ: Der Text heißt „Ein harmonisches Familienleben“, weil Max erzählt, wie gut sich alle Familienmitglieder verstehen und sich gegenseitig unterstützen. In seiner Familie ist es harmonisch, weil sie viel Zeit miteinander verbringen und es selten Streit gibt. Nein, das ist nicht Maxens Familie auf dem Bild, das Bild ist nur eine Illustration.

Перевод: Текст называется «Гармоничная семейная жизнь», потому что Макс рассказывает, как хорошо все члены семьи понимают и поддерживают друг друга. В его семье гармония заключается в том, что они проводят много времени вместе и редко ссорятся. Нет, это не семья Макса на фотографии, это просто иллюстрация.