номер 5d, страница 86 - гдз по немецкому языку 11 класс учебник Будько, Урбанович

d. Wie ist die Rollenverteilung – Mama und Papa – auf den Bildern?

Стр. 86, упр. 5d

Каково распределение ролей - у мамы и папы - на картинках?

A. Diese Eltern organisieren sehr gut das Wochenende. Der Vater und die Kinder machen das Mittagessen, und die Mutter kann etwas Zeit für sich haben. Der Vater kann am Wochenende ein bisschen mehr im Haushalt und bei der Erziehung der Kinder mithelfen.
Эти родители очень хорошо организовывают выходные. Отец и дети готовят обед, а мать может уделить время себе. Отец может на выходных немного больше помочь в домашнем хозяйстве и в воспитании детей.

B. Dieser Vater arbeitet in der Woche, und am Wochenende kann er mit Kindern etwas unternehmen. Die Kinder sind sehr gern mit dem Vater!
Этот папа работает в течении недели, а по выходным он может что-то делать с детьми. Детям очень нравится быть с отцом!

C. Dieser Vater hat die Elternzeit genommen und die Mutter arbeitet. Und dem Kind hat's nicht geschadet. Der Vater kümmert sich um das Kind und spielt mit ihm.
Этот отец взял отпуск по уходу за ребенком, а мать работает. И это не повредило ребенку. Отец заботится о ребенке и играет с ним.

d. Какое распределение ролей – Мама и Папа – на картинках?

A. Семья у входа в дом. Мама с рюкзаком и шлемом заходит в дом. Папа стоит рядом. Двое детей играют за столом на улице.

B. Папа играет с маленьким ребенком в игрушечные машинки.

C. Папа играет в настольную игру с двумя детьми постарше.

Ответ:

Auf Bild A kommt die Mutter nach Hause, während der Vater bei den Kindern ist. Auf den Bildern B und C spielt der Vater aktiv mit seinen Kindern. Die Bilder zeigen Väter, die sich intensiv um ihre Kinder kümmern und Zeit mit ihnen verbringen.

Перевод:

На картинке A мама приходит домой, в то время как папа находится с детьми. На картинках B и C папа активно играет со своими детьми. Изображения показывают отцов, которые интенсивно заботятся о своих детях и проводят с ними время.