Номер 5h, страница 88 - гдз по немецкому языку 11 класс учебник Будько, Урбанович

h. Berichten Sie über die Rollenverteilung in Ihrer Familie. Versuchen Sie Ihre Rolle innerhalb der Familie objektiv zu betrachten.

Redemittel

nach der Meinung / meiner Meinung nach — großen Einfluss auf Familienleben haben — zu den Glücksfaktoren des Familienlebens zählen — eine Rolle spielen — materielle Sicherheit spielt

h. Расскажите о распределении ролей в вашей семье. Постарайтесь объективно рассмотреть свою роль в семье.

Речевые обороты

по мнению / по моему мнению – оказывать большое влияние на семейную жизнь – считаться факторами счастья в семейной жизни – играть роль – материальная обеспеченность играет роль

Ответ:

In meiner Familie gibt es eine ziemlich traditionelle Rollenverteilung. Mein Vater ist der Hauptverdiener, und meiner Meinung nach hat seine Arbeit einen großen Einfluss auf unser Familienleben, denn die materielle Sicherheit spielt eine wichtige Rolle. Meine Mutter kümmert sich um den Haushalt und die Organisation. Ich, als Schüler, habe die Rolle, gut in der Schule zu sein und bei kleinen Aufgaben im Haushalt zu helfen. Ich glaube, dass gegenseitige Unterstützung und Verständnis zu den Glücksfaktoren des Familienlebens zählen.

Перевод:

В моей семье довольно традиционное распределение ролей. Мой отец — главный кормилец, и, по моему мнению, его работа оказывает большое влияние на нашу семейную жизнь, так как материальная обеспеченность играет важную роль. Моя мама занимается домашним хозяйством и организационными вопросами. Моя роль, как ученика, — хорошо учиться в школе и помогать с мелкими делами по дому. Я считаю, что взаимная поддержка и понимание считаются факторами счастья в семейной жизни.