номер 10c, страница 236 - гдз по немецкому языку 11 класс учебник Будько, Урбанович

C. Die belarussischen Holzhäuser. Gibt es sie noch?

Стр. 236, упр. 10с

Белорусские деревянные дома. Они еще существуют?

In Belarus gibt es immer weniger Dorfhäuser – Urbanisierung. Und vor siebzig Jahren lebte in solchen fast das ganze Land, nach den Volkszählungen, etwa 80% der Weißrussen. Die Gebäude, die bis heute erhalten sind, sind die sowjetischen Nachkriegs Gebäude. mit wenigen Ausnahmen. Diese hellen Holzhäuser und werden heute als traditionell wahrgenommen. Haben Sie, im ganzen Land verstreut, etwas gemeinsam? Was verbindet Sie mit den belarussischen Häusern hundert -, zweihundert - oder sogar fünfhundert Jahre alt? Können wir über den belarussischen Stil sprechen? Bedeutet das Verschwinden der Dorfhäuser den Verlust unseres Stils? Wir werden versuchen, diese Fragen mit Hilfe eines wissenschaftlichen Beraters zu beantworten – Direktor des Zentrums für Forschung der belarussischen Kultur, Sprache, Literatur, Doktor der Architektur, Doktor der historischen Wissenschaften, Akademiemitglied Alexander Loktko.
В Беларуси все меньше и меньше деревенских домов – урбанизация. А лет семьдесят назад в таких жила почти вся страна, согласно переписям, около 80% белорусов. Те постройки, что сохранились до наших дней, – советские послевоенные. За редким исключением. Эти деревянные яркие домики и воспринимаются сегодня как традиционные. Есть ли у них, разбросанных по всей стране, что-то общее? Что связывает их с белорусскими домами сто-, двухсот-, а то и пятисотлетней давности? Можем ли мы говорить о белорусском стиле? Означает ли исчезновение деревенских домов потерю нашего стиля? На эти вопросы мы и попытаемся ответить с помощью научного консультанта – директора Центра исследования белорусской культуры, языка, литературы, доктора архитектуры, доктора исторических наук, академика Александра Локотко.

c. Белорусские деревянные дома. Существуют ли они еще?

Ответ: Ja, in Belarus gibt es noch viele traditionelle Holzhäuser, besonders in ländlichen Gebieten und Dörfern. Sie sind ein wichtiger Teil des kulturellen Erbes des Landes.

Перевод: Да, в Беларуси все еще существует много традиционных деревянных домов, особенно в сельской местности и деревнях. Они являются важной частью культурного наследия страны.