номер 1, страница 28 - гдз по немецкому языку 7 класс учебник Будько, Урбанович

1. Wann macht das Deutschlernen mehr Spaß?

a. Sammelt eure Ideen im Assoziogramm.

Deutsch mit Spaß lernen – Videos anschauen

b. Hört und lest die Online-Umfrage. Was haben die Jugendlichen auf die Frage „Wann macht das Deutschlernen als Fremdsprache mehr Spaß?“ geantwortet?

Deutsch ist eine schöne Sprache. Ich lerne Deutsch und mache schon Erfolge. Ich verstehe gut meine Freunde aus Deutschland, ich schreibe auf Deutsch E-Mail-Briefe, ich lese und verstehe Texte.

Janek, Polen

Ich lerne zwei Fremdsprachen am Gymnasium: Deutsch als erste Fremdsprache und Spanisch als zweite Fremdsprache. Das Übersetzen aus einer Sprache in die andere macht mir Spaß. Ich lerne gern Vokabeln, lese Texte, schreibe Briefe an meine Internet-Freundinnen in Deutschland und in Spanien. Aber ich habe Probleme mit der deutschen Grammatik.

Carmela, Frankreich

Deutsch ist mein Schulfach. Wir haben pro Woche drei Stunden Deutsch. Deutsch ist mein Lieblingsschulfach. Ich lerne gern Grammatik. Grammatik hilft mir die Sprache besser zu verstehen. Vokabeln lerne ich auch gern, aber ich vergesse sie schnell. Ich übersetze gern Texte.

Denis, Belarus

Spanisch ist meine erste Fremdsprache. Meine Spanischstunden sind mal so, mal so. Die Lehrerinnen oder Lehrer erklären, erzählen, stellen Fragen. Die Schülerinnen und Schüler lesen, sprechen aus, machen Übungen. Ich spreche nicht besonders gut Spanisch. Spanisch ist schwer. Aber ich lerne fleißig.

Camila, England

c. Was macht den Jugendlichen beim Deutschlernen Spaß?

d. Und wie antwortet ihr?

Was ist für euch wichtig beim Lernen der deutschen Sprache?

Was macht euch beim Deutschlernen Spaß?

Was macht euch beim Deutschlernen Stress?

e. Fragt eure Mitschülerinnen oder Mitschüler: Machen dir / euch Deutschstunden Spaß oder Stress? Fasst die Resultate der Umfrage zusammen.

Стр. 28, упр. 1

Когда изучение немецкого языка доставляет больше всего удовольствия?

Стр. 28, упр. 1 а

Соберите свои идеи в ассоциограмме.

Deutsch mit Spaßlernen:

• Videos anschauen
• Dialoge bilden
• Dialoge spielen
• Audio hören
• Briefe schreiben

Изучать немецкий язык с удовольствием:

• Смотреть видео
• Формировать диалоги
• Разыгрывать диалоги
• Слушать аудио
• Писать письма

Стр. 28, упр. 1 b

Прослушайте и прочитайте онлайн-опрос. Что ответили молодые люди на вопрос „Когда изучение немецкого языка как иностранного станет более увлекательным?"?

1.Janek aus Polen schreibt auf Deutsch E-Mail-Briefe, liest und versteht Texte.
Янек из Польши пишет электронные письма на немецком языке, читает и понимает тексты.

2.Carmela aus Frankreich übersetzt aus eine Sprache in die andere, lernt gern Vokabeln, liest Texte, schreibt Briefe an ihre Internetfreundinnen in Deutschland.
Кармела из Франции переводит с одного языка на другой, с удовольствием изучает лексику, читает тексты, пишет письма своим интернет-друзьям в Германии.

3.Denis aus Belarus lernt gern Grammatik, Vokabeln und übersetzt gern Texte.
Денис из Беларуси любит изучать грамматику, лексику и переводить тексты.

4.Camila aus England liest, spricht aus, macht Übungen.
Камила из Англии читает, произносит речи, выполняет упражнения.

Немецкий - прекрасный язык. Я изучаю немецкий и уже делаю успехи. Я хорошо понимаю своих друзей из Германии, я пишу электронные письма по-немецки, я читаю и понимаю тексты.

Янек,
Польша

Я изучаю два иностранных языка в средней школе: немецкий как первый иностранный язык и испанский как второй иностранный язык.
Перевод с одного языка на другой доставляет мне удовольствие. Мне нравится изучать лексику, читать тексты, писать письма моим интернет-подругам в Германии и Испании. Но у меня проблемы с
грамматикой немецкого языка.

Кармела,
Франция

Немецкий язык - мой школьный предмет. У нас есть три часа немецкого языка в неделю. Немецкий - мой любимый школьный предмет. Мне нравится изучать грамматику. Грамматика помогает мне лучше понимать язык. А также я люблю изучать лексику, но быстро забываю ее. Я люблю переводить тексты.

Денис,
Беларусь

Испанский - мой первый иностранный язык. Мои уроки
испанского иногда бывают такими, иногда такими. Учителя или
преподаватели
объясняют, задают вопросы. Школьники читают, произносят
речи, выполняют упражнения. Я не очень хорошо говорю по-
испански. Испанский - тяжелый. Но я усердно учусь.

Камила,
Англия

Стр. 29, упр. 1 с

Что доставляет удовольствие молодежи при изучении немецкого языка?

Die Jugendliche schreiben auf Deutsch E-Mail-Briefe, lesen und versteht Texte, übersetzen aus eine Sprache in die andere, lernen gern Vokabeln, lernt auch Grammatik gern, sprechen aus und machen Übungen.
Подростки тишут электронные письма на немецком языке, читают и понимают тексты, переводят с одного языка на другой, с удовольствием изучают лексику, грамматику, обучаются разговорной речи и выполняют упражнения.

Стр. 30, упр. 1 d

А как ответите вы?

1.Was ist für euch wichtig beim Lernen der deutschen Sprache? - Für mich ist es sehr wichtig beim Lernen der deutschen Sprache viel lesen und verstehen.
Что для вас важно при изучении немецкого языка? Для меня очень важно много читать и понимать при изучении немецкого языка.

2.Was macht euch beim Deutschlernen Spaß? - Besonders Spaß macht mir beim Deutschlernen Dialoge spielen.
Что вам нравится в изучении немецкого языка? Мне особенно нравится разыгрывать диалоги, когда я изучаю немецкий.

3.Was macht euch beim Deutschlernen Stress? - Stressig beim Deutschlernen ist für mich Grammatik.
Что вызывает у вас стресс при изучении немецкого языка? Для меня грамматика это стресс во время изучения немецкого языка.

Стр. 30, упр. 1 e

Спросите своих одноклассников: уроки немецкого языка доставляют вам удовольствие или вызывают стресс? Подводите итоги опроса.

Was haben meine Mitschüler und Mitschülerinnen auf die Frage „Machen dir /euch Deutschstunden Spaß oder Stress?" geantwortet?(
Что ответили мои одноклассники и одноклассницы на вопрос „Тебе нравятся уроки немецкого языка или ты испытываешь стресс“?)

Ich lerne Deutsch in der Schule als Fremdsprache. Deutschunterricht gefällt mir sehr gut, sie sind bei uns vielfältig. Im Deutschunterricht lesen wir viel, übersetzen, beantworten Fragen, machen Übungen. Ich habe keine Schwierigkeiten dieses Fach zu lernen.

Jana,
14 Jahre alt

Я изучаю немецкий язык в школе как иностранный. Уроки немецкого языка мне очень нравятся, они у нас разнообразные. На уроках немецкого языка мы много читаем, переводим, отвечаем на вопросы, выполняем упражнения. У меня все очень хорошо получается, поэтому я не вижу трудностей в изучении этого предмета.

Яна
14 лет

Ich lerne schon fünf Jahre Deutsch in der Schule. Diese Sprache ist für mich sehr schwierig. Das Schwierigste, wenn ich diese Sprache lerne, ist die Grammatik und das Vokabular. Ich verstehe die Grammatik überhaupt nicht, und Vokabeln vergesse ich gleich.

Maxim,
14 Jahre alt

Я уже пятый год изучаю немецкий язык в школе. Мне этот язык дается очень сложно. Самое сложное при изучении этого языка у меня вызывает грамматика и лексика. Грамматику я совсем не понимаю, а лексику не могу запомнить.

Максим,
14 лет

Wir haben dreimal in der Woche Deutschunterricht. Ich kann nicht sagen, dass ich dieses Fach sehr liebe, aber es macht auch nichts aus, eine Fremdsprache zu kennen. Meine Erfolge in Deutsch sind durchschnittlich: Ich lese gut Deutsch, verstehe aber nicht alles, ich mache schriftliche Übungen auch gut, aber das Sprechen ist noch nicht so gut.

Egor,
14 Jahre alt

Уроки немецкого языка у нас три раза в неделю. Я не могу сказать, что очень люблю этот предмет, но и не против знать немного иностранного языка. Успехи у меня в немецком языке средние: я хорошо читаю по-немецки, но не все понимаю, письменные упражнения выполняю тоже хорошо, но разговорная речь оставляет желать лучшего.

Егор,
14 лет

1. Когда изучение немецкого языка доставляет больше удовольствия?

Ответ: Das Deutschlernen macht mehr Spaß, wenn man die Sprache praktisch anwenden kann, zum Beispiel mit Freunden kommunizieren, E-Mails schreiben oder Texte lesen und verstehen. Es macht auch Spaß, wenn man Erfolge sieht und bestimmte Aufgaben gerne macht, wie das Übersetzen von Texten, das Lernen von Vokabeln oder Grammatik.

Перевод: Изучение немецкого языка доставляет больше удовольствия, когда можно применять язык на практике, например, общаться с друзьями, писать электронные письма или читать и понимать тексты. Также это доставляет удовольствие, когда видишь успехи и с удовольствием выполняешь определённые задания, такие как перевод текстов, изучение лексики или грамматики.