номер 3, страница 91 - гдз по испанскому языку 8 класс учебник Гриневич

3. Trabajad en parejas componiendo diálogos sobre el mismo libro o varios libros preferidos.

3. (с. 91, Урок 2) Работайте в парах, составляя диалоги о той же книге или нескольких любимых книгах.

Ana: ¿Qué libro estás leyendo ahora, Oleg?
Анна: Какую книгу ты сейчас читаешь, Олег?

Oleg: Estoy leyendo el libro "Harry Potter". ¿Y tú estás leyendo algún libro?
Олег: Я читаю книгу «Гарри Поттер». А ты читаешь книгу?

Ana: Sí, claro. Yo leo ahora "El pequeño príncipe". Me encanta ese libro. ¿Qué te gusta más en "Harry Potter"?
Анна: Да, конечно. Я читаю сейчас «Маленький принц». Мне нравится эта книга. Что тебе больше всего нравится в «Гарри Поттере»?

Oleg: A mí me gusta leer sobre las aventuras de Harry y sus amigos, también sobre sus clases de magia y misterios que hay en su colegio.
Олег: Мне нравится читать о приключениях Гарри и его друзей, а также о занятиях магии и тайнах их школы.

Ana: Suena interesante. En mi libro no hay ninguna magia, pero hay muchas frases interesantes que me hacen pensar sobre las cosas de la vida: amistad, amor, naturaleza. A mí me gusta reflexionar mucho.
Анна: Звучит интересно. В моей книге нет волшебства, но есть много интересных фраз, которые заставляют меня думать о таких жизненных вещах: дружбе, любви, природе. Мне нравится много рассуждать.

Oleg: ¡Que va! Yo al contrario prefiero leer las historias con las aventuras y personajes misteriosos. Nada de leyendas y cuentos infantiles.
Олег: Да ну! Я предпочитаю читать рассказы с приключениями и таинственными персонажами. Никаких легенд и детских рассказов.

Ana: En mi opinión los libros deben enseñar algo bueno, hacer reflexionar y traer algo nuevo.
Анна: По-моему, книги должны обучать чему-то хорошему, заставлять людей размышлять и приносить что-то новое.

Oleg: Y yo creo que los libros nos ayudan a divertirnos y pasar bien el tiempo, descansar mentalmente. Pero entiendo que cada uno elige lo que quiere leer.
Олег: И я думаю, что книги помогают нам веселиться и проводить весело время, мысленно отдыхать. Но я понимаю, что каждый выбирает то, что хочет читать.

Ana: Estoy de acuerdo contigo.
Анна: Я согласна с тобой.

3. Работайте в парах, составляя диалоги об одной и той же книге или о нескольких любимых книгах.

Ответ:

Ana: ¡Hola, Carlos! ¿Qué libro estás leyendo? Parece muy interesante.

Carlos: ¡Hola, Ana! Es "El Señor de los Anillos" de J.R.R. Tolkien. Es mi libro favorito. ¿Lo has leído?

Ana: ¡Claro que sí! ¡Me encanta! Es una historia increíble, llena de aventuras y personajes fascinantes. ¿Cuál es tu personaje preferido?

Carlos: Sin duda, Aragorn. Me inspira su valentía y su sentido del deber. ¿Y el tuyo?

Ana: A mí me gusta mucho Gandalf. Es sabio y poderoso, pero también muy humano. La Tierra Media es un mundo tan bien construido...

Carlos: Totalmente de acuerdo. Tolkien era un genio. Podríamos hablar de este libro durante horas.

Перевод:

Ана: Привет, Карлос! Какую книгу ты читаешь? Выглядит очень интересно.

Карлос: Привет, Ана! Это «Властелин колец» Дж. Р. Р. Толкина. Это моя любимая книга. Ты читала ее?

Ана: Конечно! Обожаю ее! Это невероятная история, полная приключений и увлекательных персонажей. Кто твой любимый персонаж?

Карлос: Без сомнения, Арагорн. Меня вдохновляет его храбрость и чувство долга. А твой?

Ана: Мне очень нравится Гэндальф. Он мудрый и могущественный, но в то же время очень человечный. Средиземье — это так хорошо продуманный мир...

Карлос: Полностью согласен. Толкин был гением. Мы могли бы говорить об этой книге часами.