номер 2, страница 196 - гдз по испанскому языку 8 класс учебник Гриневич

Испанский язык, 8 класс Учебник, автор: Гриневич Елена Карловна, издательство Вышэйшая школа, Минск, 2011, оранжевого цвета

Авторы: Гриневич Е. К.

Тип: Учебник

Издательство: Вышэйшая школа

Год издания: 2011 - 2026

Цвет обложки: оранжевый, синий

Допущено Министерством образования Республики Беларусь

Unidad VII. Allí donde fueres haz lo que vieres. Lección 3. Países, fiestas y tradiciones - номер 2, страница 196.

№2 (с. 196)
Условие. №2 (с. 196)
скриншот условия
Испанский язык, 8 класс Учебник, автор: Гриневич Елена Карловна, издательство Вышэйшая школа, Минск, 2011, оранжевого цвета, страница 196, номер 2, Условие

2. Explica qué es o qué significa.

Turrón: ...

Las 12 uvas de suerte: ...

La ropa roja o un anillo de oro en la copa: ...

Решение. №2 (с. 196)
скриншот решения
Испанский язык, 8 класс Учебник, автор: Гриневич Елена Карловна, издательство Вышэйшая школа, Минск, 2011, оранжевого цвета, страница 196, номер 2, Решение

2 (с. 196, Урок 3)Объясните, что это такое или что это значит.

Туррон: ...

12 виноградин удачи: ...

Красная одежда или золотое кольцо в бокале: ...

Ответы:

El turrón: es un dulce de origen árabe. Hay dos tipos: "el turrón duro" y el "turrón blando", ambos hechos con almendras, miel y azúcar.

Doce uvas de suerte: cuando el reloj da las doce, las campanadas suenan doce veces y los españoles comen doce uvas de suerte, una por cada campanada. Según la tradición los que comen las uvas siguiendo las campanadas, tendrán doce meses de prosperidad y buena suerte.

Llevar algo rojo esa noche y poner un anillo de oro en la copa con la que brindas para dar la bienvenida al Año Nuevo, ayudará también a tener un buen año.

Перевод:

Туррон: это сладость арабского происхождения. Существует два типа: «жесткий туррон» и «мягкий туррон», оба сделаны из миндаля, меда и сахара.

Двенадцать виноградин удачи: когда часы бьют двенадцать, куранты бьют двенадцать раз, и мы едим двенадцать виноградин удачи, по одному на каждый курант. Согласно традиции, те, кто ест виноград по курантам, будут иметь двенадцать месяцев процветания и удачи.

Одеть что-нибудь красное в эту ночь и положить в бокал золотое кольцо, который вы поднимаете, чтобы встретить Новый год, это также поможет вам хорошо провести год.

Решение 2. №2 (с. 196)

2. Объясните, что это или что это означает.

Туррон: ...

12 виноградин на удачу: ...

Красная одежда или золотое кольцо в бокале: ...

Ответ:

Turrón: Es un dulce tradicional de Navidad hecho a base de miel, azúcar, almendras y clara de huevo.

Las 12 uvas de suerte: Es una tradición de Nochevieja que consiste en comer una uva con cada una de las doce campanadas de medianoche para tener buena suerte en el año nuevo.

La ropa roja o un anillo de oro en la copa: Son tradiciones para atraer la buena suerte en Nochevieja. Llevar ropa interior roja se asocia con encontrar el amor, y brindar con un anillo de oro en la copa atrae la prosperidad económica.

Перевод:

Туррон: Это традиционная рождественская сладость, приготовленная из мёда, сахара, миндаля и яичного белка.

12 виноградин на удачу: Это новогодняя традиция, заключающаяся в том, чтобы съедать по одной виноградине с каждым из двенадцати ударов курантов в полночь, чтобы привлечь удачу в новом году.

Красная одежда или золотое кольцо в бокале: Это традиции для привлечения удачи в новогоднюю ночь. Ношение красного нижнего белья ассоциируется с поиском любви, а тост с золотым кольцом в бокале привлекает финансовое благополучие.

Помогло решение? Оставьте отзыв в комментариях ниже.

Присоединяйтесь к Телеграм-группе @gdz_by_belarus

Присоединиться

Мы подготовили для вас ответ c подробным объяснением домашего задания по испанскому языку за 8 класс, для упражнения номер 2 расположенного на странице 196 к учебнику 2011 года издания для учащихся школ и гимназий.

Теперь на нашем сайте ГДЗ.БАЙ вы всегда легко и бесплатно найдёте условие с правильным ответом на вопрос «Как решить ДЗ» и «Как сделать» задание по испанскому языку к упражнению №2 (с. 196), автора: Гриневич (Елена Карловна), учебного пособия издательства Вышэйшая школа.