номер 4, страница 231 - гдз по немецкому языку 8 класс учебник Будько

4.Aus einem anderen Land – bei uns bekannt.

a.Welche von diesen Fremdwörtern kennt ihr? Hört diese Fremdwörter und sprecht sie nach.

Coca-Cola – Kaffee – Mayonnaise – Salat – Vanille – Dessert – Kartoffeln – Oliven – Schinken – Gurken – Toast – Vinaigrette – Paprika – Schnitzel – Zucker – Joghurt – Klöße – Pommes frites – Soße / Sauce – Zucchini – Ketchup – Tomaten – Pizza – Sushi

b.Lest den Titel zum Text in 4d. Um welche Nahrung geht es hier?

c.Seht euch das Bild an. Überprüft eure Antworten.

d.Lest den Text. Was habt ihr Neues über den Reis erfahren?

Nahrung für Milliarden Menschen
auf der Erde

Reis ist eine Pflanze. Reis baut man in mehr als 110 Ländern an¹. Es gibt sogenannte Nassreis². Er wächst im Wasser. Oft sieht man die Bauern bei der Arbeit barfuß durch die Felder laufen. Insgesamt gibt es rund 120 000 verschiedene Reissorten. Einige Sorten können in vier Meter tiefem Wasser wachsen. Andere können auch kurz im Salzwasser stehen. Ein Teil des Reises baut man auf trockenen Feldern an, zum Teil in den Bergen. Diesen sogenannten Trockenreis reicht das Regenwasser zum Wachsen.

Reis ist Nahrung für Milliarden Menschen auf der Erde. In vielen Ländern der Welt essen die Menschen nichts anderes als Reis. Am meisten essen die Leute Reis im asiatischen Land Birma. Dort sind es 206 Kilogramm pro Jahr und Mensch. Im Durchschnitt³ isst ein Deutscher im Jahr etwa sechs Kilogramm Reis.

¹baut ... an – возделывают;
²sogenannten Nassreis – так называемый мокрый рис;
³im Durchschnitt – в среднем

e.Und wie ist es in Belarus? Isst man viel Reis? Ist diese Nahrung gesund?

4b.Lest den Titel zum Text in 4d. Um welche Nahrung geht es hier?
Прочитайте заголовок к тексту в 4d. О какой еде идет речь?
Im Titel geht es um die Nahrung für Milliarden Menschen auf der Erde. Ich vermute, dass es hier um Reis geht, weil Reis das wichtigste Grundnahrungsmittel in vielen bevölkerungsreichen Ländern ist.
В заголовке говорится о пище для миллиардов людей на Земле. Я предполагаю, что речь идет о рисе, потому что рис — главный основной продукт питания во многих густонаселенных странах.

4c.Seht euch das Bild an. Überprüft eure Antworten.
Посмотрите на картинку. Проверьте свои ответы.
Auf dem Foto ist eine Schale mit gekochtem Reis abgebildet. Meine Vermutung war absolut richtig: Im Text geht es um Reis.
На фотографии изображена тарелка с вареным рисом. Моя догадка была абсолютно верной: в тексте речь идет о рисе.

4d.Lest den Text. Was habt ihr Neues über den Reis erfahren?
Прочитайте текст. Что нового вы узнали о рисе?
Aus diesem Text habe ich viele interessante Tatsachen über den Reis erfahren:
Из этого текста я узнал много интересных фактов о рисе:

• Reis wird weltweit in mehr als 110 Ländern angebaut.
  Рис выращивают более чем в 110 странах мира.
• Es existieren insgesamt rund 120 000 verschiedene Reissorten.
  Всего существует около 120 000 различных сортов риса.
• Man unterscheidet Nassreis, der im Wasser wächst (manche Sorten sogar in vier Meter tiefem Wasser oder kurzzeitig im Salzwasser), und Trockenreis, der in den Bergen wächst und dem reines Regenwasser genügt.
  Различают «мокрый» рис, растущий в воде (некоторые сорта даже в воде глубиной четыре метра или недолго в соленой воде), и суходольный рис, который растет в горах и которому достаточно обычной дождевой воды.
• Im asiatischen Land Birma essen die Menschen am meisten Reis auf der Welt — etwa 206 Kilogramm pro Person im Jahr, während ein Deutscher im Durchschnitt nur ungefähr sechs Kilogramm verbraucht.
  В азиатской стране Бирме люди едят больше всего риса в мире — около 206 килограммов на человека в год, тогда как житель Германии потребляет в среднем всего около шести килограммов.

4e.Und wie ist es in Belarus? Isst man viel Reis? Ist diese Nahrung gesund?
А как в Беларуси? Едят ли много риса? Полезна ли эта еда?

In Belarus ist Reis ebenfalls ein sehr bekanntes und beliebtes Lebensmittel, aber man isst hier nicht so viel Reis wie in Asien. Bei uns sind traditionell Kartoffeln, Buchweizen und Brot beliebter. Trotzdem kocht fast jede Familie Gerichte mit Reis: Milchreis zum Frühstück, Reis als Beilage zu Fleisch oder Fisch, Reissuppen, gefüllte Kohlrouladen (Golubzy) und Plow. In den letzten Jahren sind auch Sushi und Rollen bei Jugendlichen sehr populär geworden.
В Беларуси рис тоже очень известный и популярный продукт, но здесь не едят так много риса, как в Азии. У нас традиционно более популярны картофель, гречка и хлеб. Тем не менее почти в каждой семье готовят блюда из риса: молочную рисовую кашу на завтрак, рис как гарнир к мясу или рыбе, рисовые супы, голубцы и плов. В последние годы среди молодежи также стали очень популярны суши и роллы.

Ja, Reis ist eine sehr gesunde Nahrung. Er enthält komplexe Kohlenhydrate, die dem Menschen lange Energie und Kraft geben. Im Reis gibt es auch viele Vitamine der B-Gruppe, Kalium, Magnesium und andere wichtige Spurenelemente. Außerdem enthält Reis kein Gluten und schont den Magen, deshalb wird er oft für Diäten und gesunde Ernährung empfohlen.
Да, рис — очень полезная еда. Он содержит сложные углеводы, которые надолго дают человеку энергию и силы. В рисе также много витаминов группы B, калия, магния и других важных микроэлементов. Кроме того, рис не содержит глютена и щадит желудок, поэтому его часто рекомендуют для диет и здорового питания.