номер 11, страница 105, parte 2 - гдз по испанскому языку 9 класс учебник Цыбулева, Пушкина

11. a) Lee los diálogos y haz la tarea a continuación.

1. — Ey, Javi. ¿Qué pasa? ¿Tienes planes para hoy?

— Buenas, Victoria. Pues no. Hace frío y está lloviendo. Hace un día horrible. En realidad casi me estoy durmiendo. ¿Vienes a jugar a la consola un rato?

— No, gracias, hoy no me apetece. ¿Por qué no quedamos dentro de un rato y vamos al cine o a ver alguna exposición?

— ¿Exposición? ¿De qué?

— Hay una muy buena de fotografía «Un cierto panorama». Ya sabes, la fotografía es mi pasión.

— Lo siento, amiga, las exposiciones me aburren. No aguanto pasar horas viendo fotografías. Mejor vamos al cine.

— De acuerdo. Vamos a ver que echan.

2. — Oye, Manu, ¿qué te parece si vamos a ver hoy la película «Mi villano favorito»? He visto el tráiler y está muy graciosa.

— Lo siento, Israel, ya la he visto. ¿Por qué no vamos a ver el partido?

— Ah, es verdad, hoy jugaba el Madrid. Genial. Ya sabes que me encanta el fútbol.

— El partido es a las 20.00 pero si te parece podemos quedar a las 19.00 y tomarnos un helado por el barrio.

— Estupendo, voy a llamar a Jorge y Fernando, a ver si se animan a venir.

3. — Hola, Carlos, soy Alba, ¿cómo estás?

— Muy bien, ahora salgo del trabajo. Me alegro de oírte.

— Mira, te llamo para preguntarte una cosa. ¿Te gusta la música de Mecano?

— Sí, me encanta, es uno de mis grupos favoritos.

— ¿En serio? Verás, es que desde hace un mes compré dos entradas. Y mi amiga cogió la gripe y no puede ir. ¿Te gustaría venir conmigo?

— Claro. Muchas gracias. Precisamente hoy no tengo planes.

— ¿Dónde es el concierto?

— En el antiguo Palacio de los Deportes. A las 19.00.

— De acuerdo. ¿A qué hora quedamos? ¿Paso a buscarte a las 18.00?

— Genial. Nos vemos. Un beso.

— Oye, y lo siento por tu amiga.

— Ah, no te preocupes, no es nada grave.

b) Corrige los errores según el contenido de diálogos.

1. El concierto de Mecano es en las Ventas.

2. A Javi le encantan las exposiciones.

3. Victoria es aficionada a la fotografía.

4. Manu e Israel quedan a las 20.00.

5. La amiga de Alba no puede ir al concierto porque le duele la espalda.

c) Contesta a las preguntas.

1. ¿Por qué Manu no quiere ir a ver la película?

2. ¿Por qué Javi está durmiendo?

3. ¿De qué es la exposición «Un cierto panorama»?

4. ¿Le gustan a Javi las exposiciones? ¿Por qué?

5. ¿Aceptan los tres amigos las propuestas?

d) Cuenta los diálogos en estilo indirecto.

11 (с. 105, Урок 1) а) Прочитайте диалоги и выполните задание ниже.

Виктория: Привет, Хави. Как дела? У тебя есть планы на сегодня?

Хави: Привет, Виктория. Ну нет. Холодно и идет дождь. Сегодня ужасный день. На самом деле я почти засыпаю. Хочешь поиграть в приставку какое-то время?

Виктория: Нет, спасибо, сегодня мне не хочется. Почему бы нам не договориться попозже пойти в кино или на какую-нибудь выставку?

Хави: Выставка? Чего?

Виктория: Есть одна очень хорошая выставка фотографии «Панорама». Ты знаешь, фотография — это моя страсть.

Хави: Извини, подруга, выставки мне неинтересны. Я терпеть не могу часами смотреть на картинки. Лучше сходим в кино.

Виктория: Договорились. Посмотрим, что сейчас показывают.

2.

Израэль: Послушай, Ману, что ты думаешь, если мы посмотрим сегодня фильм «Мой любимый злодей»? Я видел трейлер, и он очень смешной.

Ману: Прости, Израэль, я его уже видел. Почему бы нам не посмотреть матч?

Израэль: А, точно, сегодня Мадрид играет. Отлично. Ты уже знаешь, что я люблю футбол.

Ману: Матч начинается в 20.00, но если ты не против, мы можем встретиться в 19:00 вечера и съесть мороженое на районе.

Израэль: Отлично, я позвоню Хорхе и Фернандо, может они тоже захотят прийти.

3.

Альба: Привет, Карлос, я Альба, как дела?

Карлос: Хорошо, сейчас выхожу с работы. Я рад слышать тебя.

Альба: Слушай, я звоню, чтобы спросить тебя кое, о чем. Ты любишь музыку Мекано?

Карлос: Да, я люблю, это одна из моих любимых групп.

Альба: Серьезно? Видишь ли, прошел месяц с тех пор, как я купила два билета. А моя подруга подхватила грипп и не может идти. Не хотел бы ты пойти со мной?

Карлос: Конечно. Спасибо большое. Именно сегодня у меня нет планов.

Альба: Где будет концерт?

Карлос: В старом дворце спорта. В 19:00 вечера.

Альба: Договорились. Во сколько встречаемся? Я заеду за тобой в 18.00?

Карлос: Отлично. Увидимся. Целую.

Альба: Послушай, и мне очень жаль твою подругу.

Карлос: О, не волнуйся, у нее ничего серьезного.

б) Исправьте ошибки в соответствии с содержанием диалогов.

1. Концерт Мекано проходит в Ventas.

2. Хави любит выставки.

3. Виктория увлекается фотографией.

4. Ману и Израэль договорились в 20.00.

5. Подруга Альбы не может пойти на концерт, потому что у нее болит спина.

Ответы:

1. El concierto de Mecano es en el antiguo Palacio de los Deportes.
Концерт Мекано в старом Дворце спорта.

2. A Javi le aburren las exposiciones.
Хави наскучивают выставки.

3. Victoria es aficionada a la fotografia.
Виктория увлекается фотографией.

4. Manu e Israel quedan a las 19.00.
Ману и Израэль договорились в 7:00 вечера.

5. La amiga de Alba no puede ir al concierto porque cogió la gripe.
Подруга Альбы не может пойти на концерт, потому что она подхватила грипп.

с) Ответьте на вопросы.

1. Почему Ману не хочет пойти посмотреть фильм?

2. Почему Хави засыпает?

3. О чем выставка "Некоторая панорама"?

4. Хави любит выставки? Почему?

5. Трое друзей принимают предложения?

Ответы:

1. Manu no quiere ir a ver la película, porque ya la ha visto.
Ману не хочет идти в кино, потому что он уже видел его.

2. Javi está durmiendo, porque en la calle hace frío y llueve.
Хави засыпает, потому что на улице холодно и идет дождь.

3. La exposición «Un cierto panorama» es de fotografia.
Выставка «Некая панорама» о фотографии.

4. A Javi no le gustan las exposiciones, porque le aburren. Él no aguanta pasar horas viendo fotografías.
Хави не любит выставки, потому что они ему наскучивают. Он терпеть не может часами смотреть фотографии.

5. Sí, los tres amigos aceptan las propuestas.
Да, трое друзей принимают предложения.

d) Перескажите диалоги в косвенной речи.

1. Victoria pregunta a Javi si él tiene planes para hoy. Javi le responde que no tiene planes, que en la calle hace frío y está lloviendo y que en realidad él está durmiendo. Javi le pregunta si ella viene a jugar a la consola un rato. Victoria dice que no le apetece e invita a Javi a ir al cine o a ver alguna exposición dentro de un rato. Javi pregunta de qué es exposición y Victoria dice que de fotografia, que es su pasión. Javi dice que las exposiciones le aburren y que no aguanta pasar horas viendo fotografías. Entonces Victoria acepta su propuesta de ir al cine.
Виктория спрашивает Хави, есть ли у него планы на сегодня. Хави отвечает, что у него нет планов, что на улице холодно и идет дождь, и что он на самом деле спит. Хави спрашивает, не хочет ли она зайти и немного поиграть в приставку. Виктория говорит, что ей не хочется, и приглашает Хави сходить в кино или на какую-нибудь выставку. Хави спрашивает, что это за выставка, а Виктория отвечает, что это выставка фотографии — это ее страсть. Хави говорит, что выставки ему наскучивают и что он не может часами смотреть на фотографии. Тогда Виктория принимает его предложение пойти в кино.

2. Israel propone a Manu a ver la película «Mi villano favorito». Él ha visto el tráiler y dice que está muy graciosa. Manu se disculpa y responde que ya la ha visto y propone a Israel a ver el partido. Israel acepta la propuesta y dice que hoy juega Madrid y que le encanta el fútbol. Manu dice que el partido es a las 20.00, pero si le parece ellos pueden quedar a las 19.00 y tomarse un helado por el barrio. Israel lo acepta y dice que va a llamar a Jorge y Fernando a ver si se animan a venir.
Израэль предлагает Ману посмотреть фильм «Мой любимый злодей». Он видел трейлер и говорит, что он очень смешной. Ману приносит извинения и отвечает, что он уже видел его, и предлагает Израэлю посмотреть матч. Израэль принимает это предложение и говорит, что сегодня играет Мадрид и что он любит футбол. Ману говорит, что игра в 20.00, но, если он не против, они могут встретиться в 19.00 и поесть мороженого по близости. Израэль принимает предложение и говорит, что позвонит Хорхе и Фернандо, чтобы узнать, захотят ли они прийти.

3. Alba llama a Carlos para preguntar qué planes él tiene después del trabajo y si le gusta la música de Mecano. Carlos dice que se alegra se oirla y que es uno de sus grupos favoritos. Alba dice que desde hace un mes compró dos entradas, pero su amiga cogió la gripe y no puede ir. Alba le pregunta si Carlos quiere venir con ella al concierto. Carlos acepta y dice que precisamente hoy no tiene planes. Alba dice que el concierto es en el antiguo Palacio de los Deportes a las 19.00. Carlos dice que la pasa a buscar a las 18.00 y dice que lo siente por su amiga. Alba acepta y dice que él no se preocupe porque es nada grave.
Альба звонит Карлосу, чтобы спросить, какие у него планы после работы и нравится ли ему музыка Мекано. Карлос говорит, что рад ее слышать и что это одна из его любимых групп. Альба говорит, что месяц назад она купила два билета, но ее подруга заболела гриппом и не может пойти. Альба спрашивает, хочет ли Карлос пойти с ней на концерт. Карлос принимает приглашение и говорит, что сегодня у него нет планов. Альба говорит, что концерт в старом Дворце спорта в 7 вечера. Карлос говорит, что заедет за ней в 6 часов вечера и что ему жалко ее подругу. Альба принимает и говорит, чтобы он не беспокоился, потому что у нее ничего серьезного.

b) Исправьте ошибки в соответствии с содержанием диалогов.

1. Концерт Mecano проходит в Лас-Вентас.

2. Хави обожает выставки.

3. Виктория увлекается фотографией.

4. Ману и Исраэль встречаются в 20:00.

5. Подруга Альбы не может пойти на концерт, потому что у нее болит спина.

c) Ответьте на вопросы.

1. Почему Ману не хочет идти смотреть фильм?

2. Почему Хави спит?

3. О чем выставка «Определенная панорама»?

4. Нравятся ли Хави выставки? Почему?

5. Принимают ли трое друзей предложения?

d) Перескажите диалоги в косвенной речи.

Ответ:

b) Corrige los errores según el contenido de diálogos.

1. El concierto de Mecano es en las Ventas.

2. A Javi le encantan las exposiciones.

3. Victoria es aficionada a la fotografía.

4. Manu e Israel quedan a las 20.00.

5. La amiga de Alba no puede ir al concierto porque le duele la espalda.

c) Contesta a las preguntas.

1. ¿Por qué Manu no quiere ir a ver la película?

2. ¿Por qué Javi está durmiendo?

3. ¿De qué es la exposición «Un cierto panorama»?

4. ¿Le gustan a Javi las exposiciones? ¿Por qué?

5. ¿Aceptan los tres amigos las propuestas?

d) Cuenta los diálogos en estilo indirecto.

Перевод:

b) Исправьте ошибки в соответствии с содержанием диалогов.

1. Концерт Mecano проходит в Лас-Вентас.

2. Хави обожает выставки.

3. Виктория увлекается фотографией.

4. Ману и Исраэль встречаются в 20:00.

5. Подруга Альбы не может пойти на концерт, потому что у нее болит спина.

c) Ответьте на вопросы.

1. Почему Ману не хочет идти смотреть фильм?

2. Почему Хави спит?

3. О чем выставка «Определенная панорама»?

4. Нравятся ли Хави выставки? Почему?

5. Принимают ли трое друзей предложения?

d) Перескажите диалоги в косвенной речи.