номер 14, страница 108, parte 2 - гдз по испанскому языку 9 класс учебник Цыбулева, Пушкина

14. Lee la información sobre los centros de ocio más impresionantes del mundo, elige uno que te haya impactado más y cuenta la información a tu compañero.

Modelo. Dicho centro de ocio está en ... . Se considera como ... . Tiene ... . Destacan ... . Allí se puede ... . He de subrayar que ... . Me gustaría añadir que ... .

Mall of America, Minnesota, Estados Unidos

Lejos de ser un eufemismo, este podría ser «El centro comercial» en mayúsculas de todo el continente americano. Concebido como un gran complejo del ocio, este templo del entretenimiento aloja el parque de atracciones de interior más grande de los Estados Unidos. Te será difícil pasar por alto sus cinco montañas rusas y la infinidad de atracciones aptas para todas las edades y condiciones cardíacas. Pero si prefieres escapar del subidón de adrenalina, puedes dirigirte al espacio de exposiciones. Podrás vivir como una muñeca paseándote por la casa Malibú de Barbie, deleitarte con los artefactos de Star Trek.

Morocco Mall, Casablanca, Marruecos

El centro contiene Aventure land, pequeño parque de atracciones para disfrutar en familia, con castillo medieval con pista de patinaje sobre hielo, acrobacias en el bosque, arañas gigantes, tren musical, batallas navales y galácticas, etc.

Lo que hace realmente único este centro comercial es la posibilidad de bucear por esas aguas que recorren sus pasillos e interactuar con las cerca de cuarenta especies de peces que nadan por el acuario.

West Edmonton Mall, Edmonton, Canadá

Colosal. Un parque acuático con diecisiete impresionantes toboganes de agua, una piscina de olas dignas de los surfistas más expertos, un palacio de hielo para practicar tus habilidades encima de los patines, un zoológico con más de cien especies de fauna con las que se puede interactuar, un campo de mini golf, una exacta réplica del buque Santa María de Cristóbal Colón, un campo de tiro para practicar tus habilidades con las armas de fuego y, por supuesto, un parque de atracciones con la posibilidad de subirse a una de las pocas montañas rusas de interior con tecnología 7D del mundo. Todo esto, claro, si aún te queda aliento después de pasearte por las más de ochocientas tiendas del centro. No hace falta ser un niño para poder disfrutar sin complejos de este súper equipamiento.

Mall of Emirates, Dubái, Emiratos Árabes

Aunque no es uno de los centros comerciales más grandes del mundo, este quizás sea uno de los más impresionantes. Hallándose en uno de los lugares más cálidos del mundo, alberga en su interior una pista de esquí. Las enormes ventanas panorámicas ofrecen la vista más surrealista del mundo, miles de personas surfeando una montaña de nieve al lado de un asfixiante desierto. Es además un lugar de recreo no solo para los más aventureros y amantes del contraste. Un teatro, un multicine, cientos de tiendas y restaurantes, un aparcamiento con más de siete mil plazas y su propia estación de metro completan la oferta de entretenimiento y servicios. No te lo acabarás en un día.

14 (с. 108, Урок 1)Прочитайте информацию о самых впечатляющих центрах досуга в мире, выберите тот, который впечатлил вас больше всего, и сообщите эту информацию своему партнеру.

Торговый центр Америки, Миннесота, США

Далеко не эвфемизм, он может быть «Торговый центр» с большой буквы всего американского континента. Этот храм развлечений, задуманный как отличный развлекательный комплекс, располагает крупнейшим крытым парком развлечений в Соединенных Штатах. Вам будет трудно не заметить его пять американских горок и бесконечное количество аттракционов, подходящих для людей всех возрастов и сердечного состояния. Но если вы предпочитаете избежать выброса адреналина, вы можете отправиться на выставочную площадку. Вы сможете жить как кукла, прогуливаясь по дому Барби в Малибу, восхищаться артефактами Звездного Пути.

Марокко Молл, Касабланка, Марокко

В центре располагается Aventure land, небольшой парк развлечений для всей семьи, средневековый замок с катком, акробатика в лесу, гигантские пауки, музыкальный поезд, морские и галактические сражения и т. д.

Что делает этот торговый центр действительно уникальным, так это возможность нырять через те воды, которые проходят через его коридоры и взаимодействовать с почти сорока видами рыб, которые плавают в аквариуме.

Вест Эдмонтон Молл, Эдмонтон, Канада

Колоссальный. Аквапарк с семнадцатью впечатляющими водными горками, бассейн с волнами, достойный самых опытных серферов, ледяной дворец для тренировки своих навыков на коньках, зоопарк с более чем сотней видов фауны, с которыми вы можете взаимодействовать, поле для мини-гольфа, точная копия Санта-Мария-де-Христофор Колумб, стрельбище для тренировки ваших навыков с огнестрельным оружием и, конечно же, парк развлечений с возможностью прокатиться на Супер8 с всемирной технологией 7D.

Это все, конечно, если у вас все еще есть дыхание после прогулки по более чем восьмистам магазинам в центре города. Не обязательно быть ребенком, чтобы иметь возможность воспользоваться этим супер оборудованием без комплексов.

Молл Эмиратов, Дубай, Арабские Эмираты

Хотя это не один из крупнейших торговых центров в мире, но может быть это один из самых впечатляющих. Находясь в одном из самых теплых мест мира, он установил в своем интерьере лыжную трассу. Из огромных панорамных окон открывается самый сюрреалистический вид на мир, тысячи людей путешествуют по снежной горе рядом с удушающей пустыней. Это также место отдыха не только для любителей приключений и любителей контраста. Театр, многозальный кинотеатр, сотни магазинов и ресторанов, автостоянка на более чем семь тысяч мест и собственная станция метро дополняют предложение развлечений и услуг. Вам не хватит и дня, чтобы обойти его.

Ответы:

Dicho centro de ocio está en Edmonton, Canadá. Tiene parque acuático, palacio de hielo, zoológico, campo de mini golf, campo de tiro, parque de atracciones. Destacan un parque acuático con diecisiete impresionantes toboganes de agua, una piscina de olas dignas de los surfstas más expertos, un palacio de hielo para practicar tus habilidades encima de los patines. Allí se puede visitar un zoológico con más de cien especies de fauna con las que se puede interactuar. He de subrayar que el campo de mini golf es una exacta réplica del buque Santa María de Cristóbal Colón. Me gustaría añadir que hay la posibilidad de subirte a una de las pocas montañas rusas de interior con tecnología 7D del mundo.

Перевод:

Указанный центр досуга находится в Эдмонтоне, Канада. Здесь есть аквапарк, ледовый дворец, зоопарк, поле для мини-гольфа, тир, парк развлечений. Выделяются аквапарк с семнадцатью впечатляющими водными горками, бассейн с волнами, достойный самых опытных серферов, ледяной дворец, где можно практиковать свои навыки на коньках. Там вы можете посетить зоопарк с более чем сотней видов фауны, с которыми вы можете взаимодействовать. Нужно подчеркнуть, что поле для мини-гольфа является точной копией корабля Santa María Христофора Колумба. Я хотел бы добавить, что есть возможность попасть на один из несколько внутренних американских горок с всемирной технологией 7D.

14. Прочти информацию о самых впечатляющих развлекательных центрах мира, выбери тот, который произвел на тебя наибольшее впечатление, и расскажи о нем своему товарищу.

Ответ:

He elegido el Mall of Emirates.

Dicho centro de ocio está en Dubái, Emiratos Árabes Unidos. Se considera como uno de los centros comerciales más impresionantes del mundo. Tiene una pista de esquí interior, a pesar de hallarse en uno de los lugares más cálidos del mundo. Destacan sus enormes ventanas panorámicas que ofrecen la vista más surrealista del mundo: miles de personas surfeando una montaña de nieve al lado de un asfixiante desierto. Allí se puede ir al teatro, a un multicine y a cientos de tiendas y restaurantes. He de subrayar que es un lugar de recreo no solo para los más aventureros y amantes del contraste. Me gustaría añadir que su propia estación de metro y un aparcamiento con más de siete mil plazas completan la oferta de entretenimiento y servicios.

Перевод:

Я выбрал Mall of Emirates.

Этот развлекательный центр находится в Дубае, Объединенные Арабские Эмираты. Он считается одним из самых впечатляющих торговых центров в мире. В нем есть крытый горнолыжный склон, несмотря на то, что он расположен в одном из самых жарких мест на планете. Выделяются его огромные панорамные окна, которые предлагают самый сюрреалистичный вид в мире: тысячи людей катаются на лыжах по снежной горе рядом с удушающей пустыней. Там можно посетить театр, мультиплекс, сотни магазинов и ресторанов. Следует подчеркнуть, что это место отдыха не только для самых предприимчивых и любителей контрастов. Хотелось бы добавить, что собственная станция метро и парковка на более чем семь тысяч мест дополняют предложение развлечений и услуг.