номер 9, страница 119, parte 2 - гдз по испанскому языку 9 класс учебник Цыбулева, Пушкина

9. a) Observa la imagen. ¿Qué es este edificio espectacular? ¿Dónde crees que puede estar este museo? ¿De qué es? Escucha el texto y haz la tarea a continuación.

b) Llena los huecos en blanco según el contenido del texto.

1. El museo Guggenheim está en ... .

2. Fue inaugurado en el año ... .

3. Su misión es reunir, conservar e investigar el arte ... y ... .

4. El creador de su edificio es un arquitecto ... .

5. En la actualidad el museo está en cuatro ciudades del mundo ... , ... , ... .

6. El precio de la entrada es ... la entrada normal y ... la entrada reducida.

9 (с. 119, Урок 2) а)Посмотрите на изображение. Что это за впечатляющее здание? Как вы думаете, где этот музей может находиться? Музей чего? Послушайте текст и сделайте задание ниже.

Текст аудио:

El museo Guggenheim desde que fue inaugurado en 1997 ha constituido un importante reclamo turístico prácticamente desde su apertura. De lo que no cabe duda es que sea convertido en un símbolo indiscutible de la ciudad de Bilbao en el País Vasco. Según el propio museo su misión es reunir, conservar e investigar el arte moderno y contemporáneo y exponerlo desde el contexto de la historia del arte desde múltiples perspectivas y dirigido a una audiencia amplia y diversa. El creador del singular edificio es Frank O Gehry el arquitecto americano, gran talento. El museo atrae a miles de visitantes cada año y alberga un sinfin de exposiciones internacionales que complementan a la colección permanente. Además como pertenece a la red de museos Guggenheim suele intercambiar con carácter temporal algunas colecciones con los otros museos. En la actualidad el museo está en cuatro ciudades del mundo: Nueva York, Venecia, Berlín y Bilbao. Como suele ocurrir en estos museos las entradas son bastante caras, concretamente en el museo de Bilbao sale a 13 euros la entrada normal y a 7,50 la entrada reducida para estudiantes menores de 26 años. ¿Vale la pena visitarlo? Incluso para quien no valora el arte moderno es interesante de ver aunque a algunos les atrae más el exterior. Está localizado en una de las mejores zonas de Bilbao e impresiona a quien lo ve.

Перевод:

Музей Гуггенхайма с момента его открытия в 1997 году был важной туристической достопримечательностью практически с момента своего открытия. Нет сомнений в том, что он превратился в бесспорный символ города Бильбао в Стране Басков. Согласно самому музею, его миссия состоит в том, чтобы собирать, сохранять и исследовать современное и нанешнее искусство и выставлять его из контекста истории искусства с разных точек зрения и ориентировать на широкую и разнообразную аудиторию. Создатель уникального здания - американский архитектор Фрэнк О Гери, талантливый человек. Музей привлекает тысячи посетителей каждый год и проводит множество международных выставок, дополняющих постоянную коллекцию. Кроме того, поскольку он принадлежит сети музеев Гуггенхайма, он обычно обменивается коллекциями с другими музеями на временной основе. В настоящее время музей находится в четырех городах мира: Нью-Йорке, Венеции, Берлине и Бильбао. Как это обычно бывает в этих музеях, билеты довольно дорогие, в частности, в музее Бильбао он стоит 13 евро за обычный вход и 7,50 за льготный вход для студентов в возрасте до 26 лет. Стоит ли его посетить? Его интересно посмотреть даже тем, кто не ценит современное искусство, хотя некоторых больше привлекает его наружная часть. Он расположен в одном из лучших районов Бильбао и впечатляет тех, кто его видит.

В)Заполните пробелы согласно содержанию текста.

1. El museo Guggenheim está en la ciudad de Bilbao en el País Vasco.

2. Fue inaugurado en el año 1997.

3. Su misión es reunir, conservar e investigar el arte moderno y contemporáneo.

4. El creador de su edifcio es un arquitecto americano Frank O Gehry.

5. En la actualidad el museo está en cuatro ciudades del mundo: Nueva York, Venecia, Berlín y Bilbao.

6. El precio de la entrada es 13 euros la entrada normal y 7,50 la entrada reducida.

1. Музей Гуггенхайма расположен в городе Бильбао в Стране Басков.

2. Он был открыт в 1997 году.

3. Его миссия - собирать, сохранять и исследовать современное и нынешнее искусство.

4. Создателем этого здания является американский архитектор Фрэнк О Гери.

5. В настоящее время музей находится в четырех городах мира: Нью-Йорке, Венеции, Берлине и Бильбао.

6. Входная цена составляет 13 евро за нормальный вход и 7,50 за льготный вход.

9. a) Посмотрите на изображение. Что это за впечатляющее здание? Как вы думаете, где может находиться этот музей? Из чего он сделан? Прослушайте текст и выполните следующее задание.

b) Заполните пропуски в соответствии с содержанием текста.

Ответ:

1. El museo Guggenheim está en Bilbao.

2. Fue inaugurado en el año 1997.

3. Su misión es reunir, conservar e investigar el arte moderno y contemporáneo.

4. El creador de su edificio es un arquitecto canadiense, Frank Gehry.

5. En la actualidad el museo está en cuatro ciudades del mundo: Nueva York, Venecia, Bilbao y Abu Dhabi.

6. El precio de la entrada es 15 euros la entrada normal y 7,50 euros la entrada reducida.

Перевод:

1. Музей Гуггенхайма находится в Бильбао.

2. Он был открыт в 1997 году.

3. Его миссия — собирать, сохранять и исследовать современное и новейшее искусство.

4. Создатель этого здания — канадский архитектор Фрэнк Гери.

5. В настоящее время музей находится в четырех городах мира: Нью-Йорке, Венеции, Бильбао и Абу-Даби.

6. Стоимость билета составляет 15 евро за обычный билет и 7,50 евро за льготный билет.