номер 1, страница 9, часть 2 - гдз по английскому языку 10 класс рабочая тетрадь Демченко, Бушуева

Упр. 1а, стр. 9-10. Прочитайте факты о публичных произведениях искусства. О каких картинках идёт речь?

Перевод:

1. Скульптура столкнулась с противодействием на этапах проектирования и строительства, но теперь Ангел Севера является очень любимой достопримечательностью и символом гордости. В 2005 году это необычное современное произведение искусства было внесено в список символов Англии, а в 2008 году - признано самой узнаваемой достопримечательностью Великобритании.

2. «Ангел» находится очень близко к трассе А1 в Гейтсхеде, на северо-востоке Англии. Он стоит на холме, доминирующем над окружающим ландшафтом, и стал привычным зрелищем на основных автомобильных и железнодорожных маршрутах восточного побережья между столицами Англии и Шотландии.

3. Культовой достопримечательностью является 200-тонная фигура ангела с широко раскрытыми крыльями. Её высота составляет 20 метров, а ширина крыльев - 54 метра. Бетонный фундамент уходит на 20 м под землю.

4. В 90-х годах городской совет решил заказать скульптуру для Гейтсхеда. Они хотели, чтобы она стала символом и хранителем города. После двух лет поисков подходящего кандидата они выбрали Энтони Гормли, художника, лауреата премии Тернера.

5. «Ангел» - это такой же инженерный подвиг, как и произведение искусства. Скульптор сделал несколько уменьшённых моделей, чтобы усовершенствовать его дизайн. Затем Университет Ньюкасла использовал технику 3D-моделирования для создания окончательной полноразмерной сгенерированной компьютером копии последней модели. Её детали были загружены в станок для резки, чтобы изготовить пластины для скульптуры из стали. Корпус и два крыла были изготовлены отдельно, а затем перевезены на место установки. На установку «Ангела Севера» у них ушёл целый день.

6. Скульптура является напоминанием о промышленной истории этого места и должна была представлять шахтёров, которые работали под «Ангелом» в течение двух столетий. Это также отсылка к будущему, символизирующая переход от индустриального к информационному веку и сосредоточенность человеческих надежд.

7. Около 33 миллионов человек видят «Ангела» каждый год, в том числе в 90 000 автомобилях, которые проезжают мимо каждый день. Его также можно увидеть из близлежащих жилых комплексов и коммерческих районов. Таким образом, это самое посещаемое произведение искусства в мире, и оно превосходит Мону Лизу, которую ежегодно посещают 7 миллионов туристов. Люди празднуют жизненные события под крыльями «Ангела», приводя друзей и посетителей посмотреть на него.

8. Для воплощения идеи в жизнь потребовалось 800 000 фунтов стерлингов. Деньги поступали из разных источников, но большая часть финансирования была предоставлена Национальной лотереей.

Ответ:

These facts relate to picture B.
(Эти факты относятся к картинке В)

Упр. 1б, стр. 10. Замените фразы в скобках подходящими сложными прилагательными.

Ответ:

• 1. much-loved;
  (всеми любимый)
• 2. east-coast;
  (с восточного побережья)
• 3. 200-tonne;
  (200-тонный)
• 4. Turner prize-winning;
  (Лауреат премии Тернера)
• 5. full-size, computer-generated
  (полноразмерный, созданный на компьютере).

1 а) Прочитайте факты о произведении паблик-арта. О какой из картинок они?

1 б) Замените фразы в скобках подходящими составными словами.

Ответ:

1. a) The facts are about picture B.

1. b)

1. much-loved

2. east-coast

3. 200-tonne

4. Turner-prize-winning

5. full-size, computer-generated

Перевод:

1 а) Факты относятся к картинке B.

1 б)

1. всеми любимый

2. восточного побережья

3. 200-тонная

4. удостоенный премии Тёрнера

5. в натуральную величину, созданная на компьютере