номер 4, страница 64 - гдз по английскому языку 10 класс учебник Юхнель, Наумова

4. Read the quotations in ex.1 and chose the one you would like to use as an epigraph to your essay. Explain why you have chosen it. Compare your idea with your partner's.

Упражнение 4, страница 64

Прочитайте цитаты в упр.1 и выберите ту, которую вы хотели бы использовать в качестве эпиграфа к своему эссе. Объясните, почему вы выбрали именно ее. Сравните свою идею с идеей партнера.

1.Fear melts when you take action towards a goal you really want.
(Страх тает, когда вы предпринимаете действия для достижения цели, которой вы действительно хотите достичь).

Robert G. Allen (Роберт К. Аллен)

2.The big secret in life is that there is no big secret. Whatever your goal, you can get there if you're willing to work.
(Большой секрет жизни заключается в том, что большого секрета нет. Какой бы ни была ваша цель, вы можете достичь ее, если готовы работать).

Oprah Winfrey (Опра Уинфри)

3.You need a plan to build a house. To build a life, it is even more important to have a plan or goal.
(Вам нужен план строительства дома. Чтобы построить свою жизнь, еще важнее иметь план или цель).

Zig Ziglar (Зиг Зиглар)

4.This one step - choosing a goal and sticking to it - changes everything.
(Этот один шаг - выбор цели и следование ей - меняет все).

Scott Reed (Скотт Рид)

5.Without goals, and plans to reach them, you are like a ship that has set sail with no destination.
(Без целей и планов их достижения вы подобны кораблю, который отправился в плавание без цели).

Fitzhugh Dodson (Фитцхью Додсон)

6.If you don't know where you are going, you'll probably end up somewhere else.
(Если вы не знаете, куда направляетесь, то, скорее всего, окажетесь в другом месте).

Lewis Carroll (Льюис Кэрролл)

Возможный вариант ответа:

This one step - choosing a goal and sticking to it - changes everything.
(Этот один шаг - выбор цели и следование ей - меняет все).

Scott Reed (Скотт Рид)

The quote is short but powerful, perfectly capturing how a single decision can transform your life. Unlike vague motivational quotes, this emphasizes doing—just like my essay's message.
Цитата короткая, но мощная, прекрасно передающая, как одно решение может изменить вашу жизнь. В отличие от расплывчатых мотивационных цитат, эта подчеркивает действие — как и сообщение моего эссе.

4. Прочитайте цитаты из упр. 1 и выберите ту, которую вы хотели бы использовать в качестве эпиграфа к своему эссе. Объясните, почему вы ее выбрали. Сравните свою идею с идеей вашего партнера.

Ответ:

I would choose the quotation: "Education is the most powerful weapon which you can use to change the world." I have chosen it because it perfectly encapsulates the main idea that education is a tool for significant, positive change. It is a powerful and direct statement. My partner might prefer a quote like "An investment in knowledge pays the best interest," which highlights the personal benefits of learning, contrasting with my choice's focus on societal impact.

Перевод:

Я бы выбрал цитату: «Образование — это самое мощное оружие, которое можно использовать, чтобы изменить мир». Я выбрал её, потому что она идеально отражает основную мысль о том, что образование является инструментом для значительных, позитивных перемен. Это сильное и прямое утверждение. Мой партнер мог бы предпочесть цитату вроде «Инвестиции в знания приносят наибольший доход», которая подчеркивает личные выгоды от обучения, в отличие от моего выбора, сфокусированного на общественном влиянии.