Номер 1, страница 61 - гдз по английскому языку 10 класс учебник Юхнель, Наумова

1. a) Read the quotations and say what the words in bold mean.

1. Fear melts when you take action towards a goal you really want.
Robert G. Allen

2. The big secret in life is that there is no big secret. Whatever your goal, you can get there if you’re willing to work.
Oprah Winfrey

3. You need a plan to build a house. To build a life, it is even more important to have a plan or goal.
Zig Ziglar

4. This one step – choosing a goal and sticking to it – changes everything.
Scott Reed

5. Without goals, and plans to reach them, you are like a ship that has set sail with no destination.
Fitzhugh Dodson

6. If you don’t know where you are going, you’ll probably end up somewhere else.
Lewis Carroll

b) Answer the questions.

1. What would you like to do after finishing school?

2. Do you have clear goals for the future? Are they easy to accomplish?

3. What do you think is most important for you?

Урок 8 Цели на будущее

Упражнение 1, страница 61

а) Прочитайте цитаты и скажите, что означают выделенные жирным шрифтом слова.

1. Fear melts when you take action towards a goal you really want.
(Страх тает, когда вы предпринимаете действия для достижения цели, которой вы действительно хотите достичь).

Robert G. Allen (Роберт К. Аллен)

2. The big secret in life is that there is no big secret. Whatever your goal, you can get there if you're willing to work.
(Большой секрет жизни заключается в том, что большого секрета нет. Какой бы ни была ваша цель, вы можете достичь ее, если готовы работать).

Oprah Winfrey (Опра Уинфри)

3. You need a plan to build a house. To build a life, it is even more important to have a plan or goal.
(Вам нужен план строительства дома. Чтобы построить свою жизнь, еще важнее иметь план или цель).

Zig Ziglar (Зиг Зиглар)

4. This one step - choosing a goal and sticking to it - changes everything.
(Этот один шаг - выбор цели и следование ей - меняет все).

Scott Reed (Скотт Рид)

5. Without goals, and plans to reach them, you are like a ship that has set sail with no destination.
(Без целей и планов их достижения вы подобны кораблю, который отправился в плавание без цели).

Fitzhugh Dodson (Фитцхью Додсон)

6. If you don't know where you are going, you'll probably end up somewhere else.
(Если вы не знаете, куда направляетесь, то, скорее всего, окажетесь в другом месте).

Lewis Carroll (Льюис Кэрролл)

Ответ:

Take action towards the goal - purposely do things in order to achieve a goal, to fulfill a dream.
(Принять меры для достижения цели - намеренно делать вещи, чтобы достичь цели, исполнить мечту).

Goal - a desired result.
(Цель - желаемый результат).

To have a goal - to have something to aim for; to have a purpose.
(Иметь что-либо, к чему стремиться; иметь цель).

Choosing a goal - to choose a purpose, to find an aspiration.
(Выбирать цель, находить стремление).

b. Ответьте на вопросы

1. Чем бы вы хотели заниматься после окончания школы?

2. Есть ли у вас четкие цели на будущее? Легко ли их достичь?

3. Что, по-вашему, для вас самое важное?

Возможные варианты ответа:

1. I want to go to university to study computer science. I love coding and dream of creating my own app one day.
— Хочу поступить в университет, чтобы изучать информатику. Мне нравится программирование, и я мечтаю когда-нибудь создать свое собственное приложение.

I'm not sure yet! Maybe travel first—work at a summer camp in the USA or learn Spanish in Spain. Later, I might study biology because I adore animals. But I'll decide after gap year adventures!
— Пока не уверен! Может, сначала попутешествую — поработаю в летнем лагере в США или выучу испанский в Испании. Позже, возможно, буду изучать биологию, потому что обожаю животных. Но я решу после приключений в академический отпуск!

2. Yes! My goal is to become a doctor. It's not easy—I need top grades now and 6+ years of university. But I volunteer at a hospital to learn, and my parents support me. Hard work will pay off!
— Да! Моя цель — стать врачом. Это нелегко — мне нужны высокие оценки сейчас и 6+ лет университета. Но я работаю волонтером в больнице, чтобы учиться, и мои родители меня поддерживают. Тяжелый труд окупится!

Not really. I know I want a job helping people, maybe as a teacher or social worker. The path isn't clear yet, but I'm taking psychology classes to explore. Small steps first!
— Не совсем. Я знаю, что хочу работать, помогая людям, может быть, учителем или социальным работником. Путь пока не ясен, но я хожу на занятия по психологии, чтобы изучить его. Сначала маленькие шаги!

3. Family and health. No career matters if you're lonely or sick. My uncle worked too much and got stressed—now he always says 'balance is key.' I'll remember that.
— Семья и здоровье. Никакая карьера не имеет значения, если ты одинок или болен. Мой дядя слишком много работал и был в стрессе — теперь он всегда говорит: «Баланс — это ключ». Я запомню это.

Freedom to choose! I don't want to be stuck in a job I hate just for money. My art teacher says 'passion beats paycheck'—I'll pick a career that makes me happy, even if it's less famous.
— Свобода выбора! Я не хочу застрять на работе, которую ненавижу, только из-за денег. Мой учитель рисования говорит: «Страсть побеждает зарплату» — я выберу карьеру, которая сделает меня счастливым, даже если она менее известна.

b) Ответьте на вопросы.

1. Чем бы вы хотели заняться после окончания школы?

2. Есть ли у вас четкие цели на будущее? Легко ли их достичь?

3. Что, по-вашему, для вас самое важное?

Ответ:

1. After finishing school, I would like to go to university to study computer science.

2. Yes, I have some clear goals for the future. I want to graduate with honors, find an interesting job, and travel to at least three new countries. Some goals, like graduating, require a lot of hard work and are not easy, but others, like planning a short trip, might be simpler to accomplish.

3. I think the most important thing for me is continuous learning and personal growth, as well as maintaining strong relationships with family and friends.

Перевод:

1. После окончания школы я бы хотел(а) поступить в университет, чтобы изучать компьютерные науки.

2. Да, у меня есть несколько четких целей на будущее. Я хочу закончить университет с отличием, найти интересную работу и посетить как минимум три новые страны. Некоторые цели, например, получение диплома, требуют много усердной работы и не являются легкими, но другие, как планирование короткой поездки, могут быть проще в достижении.

3. Я думаю, что самое важное для меня — это постоянное обучение и личностный рост, а также поддержание крепких отношений с семьей и друзьями.