номер 2, страница 59 - гдз по английскому языку 10 класс учебник Юхнель, Наумова

2. Discuss with your partner.

1. Is the author happy about her school years? Why do you think so?

2. What makes you like / dislike this story?

Упражнение 2, страница 58

Обсудите с партнером.

1. Автор была счастлива в свои школьные годы? Почему вы так думаете?

2. Что заставляет вас любить/не любить эту историю?

Возможные варианты ответов:

1. Yes, the author is clearly happy about her school years. She uses words like "fun," "wonderful," and "thrilling" to describe her experiences. She specifically thanks teachers (Mrs. Schroeder, Mr. Greenwood) for their dedication. She highlights joyful moments (playing cello, singing at the Olympics) rather than negative ones.
- Да, автор явно счастлива в школьные годы. Она использует такие слова, как «весело», «замечательно» и «волнующее», чтобы описать свой опыт. Она особенно благодарит учителей (миссис Шредер, мистер Гринвуд) за их преданность. Она выделяет радостные моменты (игра на виолончели, пение на Олимпиаде), а не негативные.

2. I like how she mixes serious lessons (manners) with silly stories (water balloons). It feels real!
- Мне нравится, как она совмещает серьезные уроки (манеры) с глупыми историями (воздушными шариками). Это кажется жизненным!

2. Обсудите с вашим партнером.

1. Счастлива ли автор, вспоминая свои школьные годы? Почему вы так думаете?

2. Что в этом рассказе вам понравилось / не понравилось?

Ответ:

1. The author seems to have mixed feelings about her school years. While she remembers some friendships and funny moments fondly, she also mentions the pressure of exams and the feeling of not fitting in, which suggests it wasn't an entirely happy time.

2. I like this story because it feels very relatable. The author's honest portrayal of both the good and bad aspects of school life makes the narrative authentic and engaging.

Перевод:

1. Кажется, у автора смешанные чувства по поводу своих школьных лет. Хотя она с теплотой вспоминает некоторые дружеские отношения и забавные моменты, она также упоминает давление экзаменов и чувство, что она не вписывается в коллектив, что говорит о том, что это было не совсем счастливое время.

2. Мне нравится этот рассказ, потому что он кажется очень жизненным. Честное изображение автором как хороших, так и плохих сторон школьной жизни делает повествование аутентичным и увлекательным.