Номер 10, страница 71, parte 1 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник Цыбулева, Пушкина

10. Lee la información sobre otras formas de habitar. ¿Qué tipo de vivienda te gusta más? ¿En qué casa te gustaría vivir?

1. Las casas flotantes surgieron como una necesidad de ganar espacio sobre las costas, en ciudades como Ámsterdam. Como es sabido, Holanda es un país de agua, por eso no es tan extraño que encontremos un vecindario casi submarino en Ámsterdam: no en vano, casi dos tercios del país se encuentra por debajo del nivel del mar.

Las casas flotantes originales son encantadores barcos restaurados. Muchas de estas casas tienen más de 100 años y conservan varias características originales junto con instalaciones modernas, como electricidad, calefacción y agua corriente.

La parte central del barrio de Ijburg, en Ámsterdam, es una zona consagrada totalmente a las casas flotantes, a la vida sobre la superficie del agua. Y es que no solo hay casas flotantes, sino escuelas, tiendas, centros de ocio, restaurantes e incluso playas. Aunque casi todas las edificaciones son uniformes, de ángulos rectos, pareciéndose más a casas de una zona industrial antes que a barcos, en realidad todas están sobre el agua y, para no desplazarse por ella, están fijadas gracias a un ancla de hormigón. Construidas con técnicas que respetan el medio ambiente. Las bases son de ferro-cemento y una técnica de bio-arquitectura para que puedan flotar y conseguir estabilidad.

2. Magic House es una de las opciones disponibles, y aunque parece un sueño futurista, ya se aplica. Creada por el arquitecto holandés Koen Olthuis – quien tomó como punto de partida la idea de que cuando se utiliza un ambiente los otros permanecen ociosos – utiliza una app que sirve para mover los módulos y que un comedor se transforme en una habitación.

3. Los avances que hacemos en la construcción y los materiales de construcción que usamos darán como resultado edificios más altos. Según el concepto de ciudades verticales las urbes que no se extenderán a lo ancho sino a lo alto. La humanidad, según esta teoría, viviría próximamente en rascacielos donde se hallaría todo lo necesario, hasta parques y zonas verdes. Una idea más sostenible que permitiría llegar andando a la oficina, al supermercado o al gimnasio y reservaría los vehículos exclusivamente para las escapadas de fin de semana.

b) ¿A qué texto se refiere cada una de las siguientes afirmaciones?

1. Los ambientes de la casa aparecen y desaparecen a medida que el dueño desea utilizarlos en un abrir y cerrar de ojos.

2. Ahora es un alojamiento atractivo para los visitantes de la ciudad que quieran saber lo que es vivir en el agua.

3. Los avances tecnológicos provocarán que los edificios se conviertan en sus propias mini ciudades.

Упр. 10, стр. 71

Прочитай информацию о других способах жизни. Какое жилье тебе нравится больше? В каком доме ты хотел бы жить?

Перевод текста:

1. Плавучие дома возникли как необходимость освободить место на побережье, в таких городах, как Амстердам. Как известно, Голландия - страна воды, поэтому неудивительно, что мы находим в Амстердаме почти подводный район: не зря почти две трети страны находится ниже уровня моря.

Оригинальные плавучие дома представляют собой очаровательные отреставрированные лодки. Многим из этих домов более 100 лет, и они сохраняют различные оригинальные черты, а также современные удобства, такие как электричество, отопление и водопровод.

Центральная часть района Иджбург в Амстердаме - это район, полностью отведенная плавучим домам и жизни на поверхности воды. И здесь есть не только плавучие дома, но и школы, магазины, развлекательные центры, рестораны и даже пляжи. Хотя почти все здания одинаковые, с прямыми углами, больше похожие на дома в промышленной зоне, чем на лодки, на самом деле все они находятся на воде и, чтобы не перемещаться по ней, закреплены с помощью бетонного якоря. Они построены с использованием методов, бережно относящихся к окружающей среде. Основания сделаны из железобетона и биоархитектурной техники, поэтому они могут плавать и сохранять устойчивость.

2. Magic House - один из доступных вариантов, и хотя он кажется футуристической мечтой, он уже применяется. Созданный голландским архитектором Коеном Олтуисом, который взял за отправную точку идею о том, что когда используется одна среда, другие остаются бездействующими, он применяет приложение, которое используется для перемещения модулей и превращения столовой в комнату.

3. Прогресс, который мы делаем в строительстве, и строительные материалы, которые мы используем, позволят построить более высокие здания. Согласно концепции вертикальных городов, города, которые будут вытягиваться не в ширину, а в высоту. Согласно этой теории, человечество вскоре будет жить в небоскребах, где будет все необходимое, даже парки и зеленые зоны. Более экологичная идея, которая позволит дойти пешком до офиса, супермаркета или тренажерного зала и зарезервировать транспортные средства исключительно на выходные.

Ответ:

De estos tipos de vivienda me gusta más las casas flotantes. Me parece muy divertido vivir en una casa así. Además estas casas son modernas y están construidas con técnicas que respetan el medio ambiente.
Из этих типов жилья мне больше всего нравятся плавучие дома. Мне кажется очень интересно жить в таком доме. Кроме того, эти дома современные и построены с использованием экологически чистых технологий.

b) К какому тексту относятся каждое из этих высказываний?

1. Комнаты в доме появляются и исчезают, когда владелец хочет vtyznm их в мгновение ока.

2. Теперь это привлекательное жилье для гостей города, которые хотят знать, каково жить на воде.

3. Технологический прогресс приведет к тому, что здания станут настоящими мини-городами.

Ответ:

1. Magic house. (2)

2. Casas flotantes (плавучие дома) (1)

3. Ciudades verticales (вертикальные города) (3)

b) К какому тексту относится каждое из следующих утверждений?

1. Помещения в доме появляются и исчезают по желанию хозяина в мгновение ока.

2. Сейчас это привлекательное жилье для гостей города, которые хотят узнать, каково это — жить на воде.

3. Технологические достижения приведут к тому, что здания превратятся в свои собственные мини-города.

Ответ:

1. Texto 2

2. Texto 1

3. Texto 3

Перевод:

1. Текст 2

2. Текст 1

3. Текст 3