Номер 6, страница 69, parte 1 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник Цыбулева, Пушкина

6. Imagina que en el dibujo está tu casa. Cuenta cómo funciona domótica en tu casa.

Domótica

Упр. 6, стр. 69
Представь, что на рисунке твой дом. Расскажи, как в твоем доме работает система «умный дом».

Ответ:

En mi casa tengo domótica que me ayuda a controlar absolutamente todo y satisfacer muchos de mis placeres personales. La domótica me ayuda a controlar la seguridad, comunicación, energía, confort y muchas cosas más a través del móvil.

1. Notificación de correo. Cuando me llega un correo al buzón, automáticamente recibo un mensaje en mi teléfono que incluso me dice si ha llegado un periódico o una carta.

2. Control del riego. Es una opción muy útil porque puedo controlar los litros de agua que se va a utilizar durante el riego, también puedo poner los horarios del riego y el territorio. Esto me permite no solo tener un jardín y huerto bonito sino también ahorrar mucha agua.

3. Control de mascotas. Tengo un perrito en el jardín, como trabajo mucho es difícil darle de comer durante el día, por eso esta opción me da la posibilidad de alimentar a mi perro según un horario establecido. El sistema se encarga de poner comida automáticamente al perro, y cuando la comida se acaba me llega una notificación.

4. Control de temperatura. Este sistema automáticamente controla la temperatura en la casa tomando en cuenta el tiempo que hace en la calle. Además si deseo que en la casa haga más calor o frío puedo hacerlo a través del móvil. Esto me permite disfrutar de una temperatura adecuada para mi salud durante todo el año.

5. Detector de presencia. Es muy importante tener esta opción. Si al lado de la casa aparece una persona me llega una notificación y puedo ver quien es e incluso hablar con esta persona telemáticamente.

6. Control de electrodomésticos. Esta opción me gusta mucho porque me permite a veces usar electrodomésticos de mi casa sin levantar un dedo.

7. Detector de fuego y gas. Si en mi casa hay una amenaza o se ha detectado una fuga de gas o fuego el sistema avisa directamente a los bomberos.

8. Sistema de seguridad. Con este sistema me siento muy tranquilo en mi casa. Cuando alguien quiere robar mi casa, es mejor que no lo intente porque el sistema de seguridad avisa de inmediato a policía. Además puedo vigilar mi casa 24 horas a través del móvil.

9. Control de agua. Esta opción me hace el informe del consumo del agua y ayuda a ahorrarla. Además apaga los grifo si no se usan automáticamente.

10. Control de luz. Este sistema enciende y apaga la luz cuando uno camina. También puedo apagar y encender la luz en toda mi casa cuando quiero sin levantarme, haciéndolo con el móvil.

11. Apertura de Puertas. Para entrar a mi casa solo debo acercar mi dedo a un sensor especial y ya está.

В моем доме есть система «умный дом», которая помогает мне контролировать абсолютно все и удовлетворять многие из моих личных удовольствий. Домашняя автоматизация помогает мне контролировать безопасность, связь, энергию, комфорт и многое другое с помощью мобильного телефона.

1. Уведомление о почте. Когда письмо попадает в мой почтовый ящик, я автоматически получаю сообщение на свой телефон, в котором даже сообщается, пришла ли газета или письмо.

2. Контроль полива. Это очень полезная опция, потому что я могу контролировать литры воды, которые будут использоваться во время полива, я также могу установить время полива и территорию. Это позволяет мне не только иметь красивый сад и огород, но и экономить много воды.

3. Контроль за домашними животными. У меня в саду живет собака, так как я много работаю, ее сложно кормить днем, поэтому этот вариант дает мне возможность кормить собаку по установленному графику. Система заботится о том, чтобы кормить собаку автоматически, а когда корм заканчивается, я получаю уведомление.

4. Контроль температуры. Эта система автоматически контролирует температуру в доме с учетом погоды на улице. Кроме того, если я хочу, чтобы в доме было жарче или холоднее, я могу сделать это с помощью мобильного телефона. Это позволяет мне поддерживать подходящую для моего здоровья температуру в течение всего года.

5. Детектор присутствия. Иметь такую возможность очень важно. Если рядом с домом появляется человек, я получаю уведомление, могу узнать, кто это, и даже поговорить с этим человеком онлайн.

6. Контроль бытовой техники. Мне этот вариант очень нравится, потому что он иногда позволяет использовать бытовую технику в моем доме, не пошевелив пальцем.

7. Детектор пожара и газа. Если в моем доме есть угроза или обнаружена утечка газа или пожар, система напрямую уведомляет пожарную команду.

8. Система безопасности. С этой системой я чувствую себя дома очень спокойно. Когда кто-то хочет ограбить мой дом, лучше им и не пытаться, потому что система безопасности сразу же предупреждает милицию. Я также могу круглосуточно следить за своим домом с помощью мобильного телефона.

9. Контроль воды. Эта опция дает мне отчет о потреблении воды и помогает ее экономить. Также автоматически отключает краны, если они не используются.

10. Контроль света. Эта система включает и выключает свет, когда ты идешь. Я также могу включать и выключать свет во всем доме, когда захочу, не вставая, делая это с помощью мобильного телефона.

11. Открытие дверей. Чтобы войти в дом, мне достаточно поднести палец к специальному датчику и все.

6. Представь, что на рисунке твой дом. Расскажи, как работает система "умный дом" в твоём доме.

Ответ:

En mi casa, la domótica facilita mi día a día. Por la mañana, el sistema de control de temperatura (4) ajusta el clima a 22 grados. Mientras desayuno, recibo una notificación en mi tableta si ha llegado correo gracias al notificador de correo (1).

Antes de salir, el sistema de seguridad (8) se activa. Si el detector de presencia (5) o el detector de fuego y gas (7) detectan algo inusual, recibo una alerta. También puedo vigilar a mi mascota con el sistema de control de mascotas (3).

Por la tarde, el control del riego (2) se enciende para cuidar el jardín. Puedo programar el control de electrodomésticos (6) para que la lavadora termine cuando llego a casa. El sistema también gestiona el control de agua (9) para evitar desperdicios.

Al anochecer, el control de luz (10) enciende las luces del garaje y, cuando me acerco, se activa la apertura de puertas (11) automáticamente. Todo se maneja desde una sola aplicación, haciendo mi hogar más seguro y cómodo.

Перевод:

В моем доме система "умный дом" облегчает мою повседневную жизнь. Утром система контроля температуры (4) устанавливает климат на 22 градуса. Пока я завтракаю, я получаю уведомление на свой планшет, если пришла почта, благодаря оповещателю о почте (1).

Перед выходом активируется система безопасности (8). Если датчик присутствия (5) или детектор огня и газа (7) зафиксируют что-то необычное, я получу оповещение. Я также могу следить за своим питомцем с помощью системы контроля за питомцами (3).

Днем включается контроль полива (2), чтобы позаботиться о саде. Я могу запрограммировать управление бытовой техникой (6), чтобы стиральная машина закончила работу к моему возвращению домой. Система также управляет контролем воды (9), чтобы избежать потерь.

С наступлением сумерек управление освещением (10) включает свет в гараже, а когда я подъезжаю, автоматически активируется открытие дверей (11). Все управляется из одного приложения, что делает мой дом более безопасным и комфортным.