номер 14, страница 61, parte 1 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник Цыбулева, Пушкина

14. Mira el vídeo promocional de ALISEDA y contesta a las siguientes preguntas.

1. ¿Qué te parece a qué se dedica esta compañía según el vídeo?

2. ¿Cómo son las casas con las cuales sueñan los niños?

3. ¿Qué especialistas pudieron hacer los modelos de estas casas? ¿Cuál es su profesión?

4. ¿Qué lema tiene la compañía? ¿Cómo lo entiendes?

Упр. 14, стр. 61

Посмотри рекламу компании Алиседа и ответь на следующие вопросы.

1.Как ты думаешь, чем занимается эта компания?

2.О каких домах мечтают дети?

3.Какие специалисты смогли бы изготовить макеты этих домов? Какая у
них профессия?

4.Какой девиз компании? Как ты его понимаешь?

Ответ:

1.Me parece que esta compañía es una inmobiliaria, que se dedica a proyectar y vender casas.

2.Las casas con las que sueñan los niños son muy diferentes. Por ejemplo, en una casa la puerta tiene un sensor para que cuando pases se abra y arriba del tejado hay un puente para ver las nubes. Otra casa tiene tres sombreros en el tejado, otra está encima del mar, tiene tres jacuzzis y en la azotea tiene un bosque. Otra casa tiene un lazo y un jardín de chucherías y tiene un volcán. Otra casa tiene una cascada de dos colores.

3.Los arquitectos pueden hacer los modelos de estas casas.

4."Por muy atrevidos, diferentes o imposibles que parezcan tus sueños, ¡nunca dejes de soñar!" Esta compañía nos invita a soñar siempre, aunque nuestros sueños parezcan imposibles. Soñando nuestra vida es más feliz y alegre.

1.Мне кажется, что эта компания - риэлторская компания, занимающаяся проектированием и продажей домов.

2.Дома, о которых мечтают дети, очень разные. Например, в одном доме у двери есть датчик, поэтому, когда ты заходишь, она открывается, и на крыше есть мост, чтобы смотреть на облака. В другом доме три шляпы на крыше, еще один дом находится над морем, он с тремя джакузи и на крыше есть лес. В другом доме есть бантик, конфетный сад и вулкан. В другом доме есть двухцветный водопад.

3.Архитекторы могут сделать модели этих домов.

4.«Какими бы смелыми, разными или невозможными ни казались твои мечты, никогда не переставай мечтать!»
Эта компания побуждает нас мечтать всегда, даже если наши мечты кажутся несбыточными. Мечтая, наша жизнь становится счастливее и радостнее.

14. Посмотрите рекламный ролик ALISEDA и ответьте на следующие вопросы.

1. Как вы думаете, чем занимается эта компания, судя по видео?

2. Какие дома, о которых мечтают дети?

3. Какие специалисты смогли сделать макеты этих домов? Какая у них профессия?

4. Какой девиз у компании? Как вы его понимаете?

Ответ:

1. Según el vídeo, la compañía se dedica a la construcción y venta de inmuebles, ayudando a las personas a encontrar la casa de sus sueños.

2. Las casas con las que sueñan los niños son imaginativas y fantásticas. Tienen toboganes en lugar de escaleras, piscinas en el tejado, árboles que crecen dentro y muchas ventanas de formas diferentes.

3. Los modelos de estas casas pudieron ser hechos por arquitectos y maquetistas. Su profesión es diseñar y construir maquetas a escala de los dibujos.

4. El lema de la compañía es "Si puedes soñarlo, podemos crearlo". Entiendo que la compañía es capaz de hacer realidad cualquier idea de hogar que un cliente pueda tener, por muy imaginativa que sea.

Перевод:

1. Судя по видео, компания занимается строительством и продажей недвижимости, помогая людям найти дом своей мечты.

2. Дома, о которых мечтают дети, полны воображения и фантазии. В них есть горки вместо лестниц, бассейны на крыше, деревья, растущие внутри, и много окон разной формы.

3. Макеты этих домов могли сделать архитекторы и макетчики. Их профессия заключается в проектировании и создании масштабных моделей по чертежам.

4. Девиз компании: "Если вы можете об этом мечтать, мы можем это создать". Я понимаю это так, что компания способна воплотить в жизнь любую идею дома, которая может возникнуть у клиента, какой бы оригинальной она ни была.