Номер 13, страница 61 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник часть 1 Цыбулева, Пушкина

13. Proyecto. Haz una encuesta a tus amigos, parientes, etc. sobre dónde preferirían vivir: en una casa o en un apartamento. ¿Qué tipo de apartamento prefieren? ¿Dónde debería ubicarse la vivienda? Prepara la información sobre las preferencias de los bielorrusos.

13. Проект. Проведите опрос среди своих друзей, родственников и т. д. о том, где бы они предпочли жить: в доме или в квартире. Какой тип квартиры они предпочитают? Где должно быть расположено жилье? Подготовьте информацию о предпочтениях белорусов.

Ответ:

Las preferencias de vivienda entre los bielorrusos varían considerablemente según la edad, la composición familiar y el estilo de vida. Generalmente, se pueden observar las siguientes tendencias:

Los jóvenes y estudiantes a menudo prefieren alquilar o comprar apartamentos pequeños, de una o dos habitaciones, en el centro de la ciudad o en áreas con buena infraestructura de transporte. Para ellos es importante la proximidad a los lugares de estudio, trabajo y ocio.

Las familias con niños suelen elegir apartamentos más grandes, de tres o más habitaciones, en barrios residenciales. La prioridad para ellos es la disponibilidad de escuelas, guarderías, parques y zonas de juego. Un número significativo de familias sueña con una casa particular en las afueras de la ciudad para tener más espacio y su propio jardín.

Las personas mayores prefieren vivir en apartamentos ubicados en zonas tranquilas y verdes, preferiblemente en plantas bajas. Es importante para ellos que las tiendas, farmacias y centros médicos estén cerca.

En general, la elección entre una casa y un apartamento depende en gran medida de las capacidades financieras. Muchos preferirían una casa por su privacidad y espacio, pero un apartamento en la ciudad suele ser una opción más asequible y práctica.

Перевод:

Предпочтения в жилье среди белорусов значительно различаются в зависимости от возраста, состава семьи и образа жизни. В целом, можно выделить следующие тенденции:

Молодежь и студенты часто предпочитают арендовать или покупать небольшие, одно- или двухкомнатные квартиры в центре города или в районах с хорошей транспортной инфраструктурой. Для них важна близость к местам учебы, работы и развлечений.

Семьи с детьми, как правило, выбирают более просторные, трехкомнатные и более квартиры в спальных районах. Приоритетом для них является наличие школ, детских садов, парков и игровых площадок. Значительное число семей мечтает о собственном доме в пригороде, чтобы иметь больше пространства и свой сад.

Пожилые люди предпочитают жить в квартирах, расположенных в тихих, зеленых районах, желательно на нижних этажах. Для них важно, чтобы магазины, аптеки и медицинские учреждения находились в шаговой доступности.

В целом, выбор между домом и квартирой во многом зависит от финансовых возможностей. Многие предпочли бы частный дом за уединенность и простор, однако квартира в городе часто является более доступным и практичным вариантом.