Номер 12, страница 26 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник Гриневич, Янукенас

12. Cuenta sobre la ESO en España. ¿Cómo se diferencia de la ESO en Belarús?

12. Расскажите об обязательном среднем образовании (ESO) в Испании. Чем оно отличается от среднего образования в Беларуси?

Ответ: La Educación Secundaria Obligatoria (ESO) en España es una etapa educativa obligatoria y gratuita que consta de cuatro cursos académicos, normalmente entre los 12 y los 16 años. Se divide en dos ciclos. Al finalizar, se obtiene el título de Graduado en Educación Secundaria Obligatoria, que permite acceder al Bachillerato o a la Formación Profesional de Grado Medio.

En Belarús, la educación básica obligatoria dura 9 años (de 1º a 9º grado), generalmente hasta los 15 años. La principal diferencia es la estructura y duración: la ESO española es una etapa de 4 años tras la Primaria, mientras que la educación básica bielorrusa es un ciclo más largo que integra la educación primaria y secundaria básica. Después de la etapa obligatoria, los caminos para seguir estudiando son conceptualmente similares, pero los sistemas y denominaciones son distintos.

Перевод: Обязательное среднее образование (ESO) в Испании — это обязательный и бесплатный этап обучения, который состоит из четырех учебных курсов, обычно с 12 до 16 лет. Он делится на два цикла. По окончании ученики получают диплом об окончании обязательного среднего образования, который позволяет поступить в бачилерато (старшие классы для подготовки в вуз) или на среднее профессиональное образование.

В Беларуси обязательное базовое образование длится 9 лет (с 1 по 9 класс), обычно до 15 лет. Основное отличие заключается в структуре и продолжительности: испанское ESO — это 4-летний этап после начальной школы, в то время как белорусское базовое образование — это более длительный цикл, объединяющий начальное и базовое среднее образование. После обязательного этапа пути для дальнейшего обучения концептуально схожи, но системы и названия различаются.