номер 17, страница 27 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник Гриневич, Янукенас

17. a. Lee la información dada y recuerda qué sistema de calificación existe en España.

Calificación escolar

La calificación escolar o nota escolar (o simplemente calificación o nota) es un método utilizado para evaluar el rendimiento escolar de los alumnos.

En España las notas para la Básica y la Secundaria Obligatoria son, como hasta ahora, insuficiente, suficiente, bien, notable, sobresaliente y, a esa calificación se le une una escala numérica, se usan números del 0 al 10, siendo diez lo mejor y 0 lo peor, el mínimo para aprobar es 5. Al insuficiente le corresponden las notas del 0 al 4 y al alumno lo suspenden¹; al suficiente corresponde el 5; al bien, el 6; al notable, el 7 u 8; y al sobresaliente, 9 ó 10. Se otorga la matrícula de honor al 9 y la mención honorífica al 10.

10 – corresponde a un trabajo o examen perfecto;

9 – corresponde a un trabajo extraordinario con tan solo errores menores o a un examen con pocas faltas;

8 – se considera que el trabajo o el examen es bueno;

7 – corresponde a un trabajo o examen bueno con algunos errores;

6 – se considera buen trabajo en general con algunos errores notables;

5 – corresponde a un trabajo aceptable. El umbral de aprobado está situado en general en este nivel;

4 – corresponde a un trabajo más bien malo;

3 – la realización alcanza el criterio mínimo;

2 – es necesario mucho más trabajo;

1-0 – corresponde a un trabajo o examen muy malo.

La calificación numérica va acompañada con los términos Insuficiente (IN) para las calificaciones negativas, Suficiente (SU), Bien (BI), Notable (NT), o Sobresaliente (SB) para las calificaciones positivas.

Insuficiente: 1, 2, 3 ó 4;

Suficiente: 5;

Bien: 6;

Notable: 7 u 8;

Sobresaliente: 9 ó 10.

b. Escribe con las cifras qué notas corresponden a las siguientes calificaciones.

Стр. 27, Упр. 17

а)Прочти предоставленную информацию и запомни, какая рейтинговая система существует в Испании.

Рейтинговая система

Школьная оценка — это метод, используемый для оценки успеваемости учащихся.

В Испании оценками в базовом и обязательном среднем образовании сейчас являются неудовлетворительно, удовлетворительно, хорошо, замечательно, выдающейся, к этой рейтинговой системе добавлена числовая шкала, используются числа от 0 до 10, причем десять — лучший результат и 0 - наихудший, минимальный проходной балл - 5. Неудовлетворительному соответствует балл от 0 до 4, и ученик не аттестовывается; удовлетворительному соответствует 5; хорошему - 6; замечательному — 7 или 8; и выдающемуся — 9 и 10. Почетная грамота присуждается за 9 баллов, а почетное упоминание — 10 баллов.

10 - соответствует отличной работе или экзамену;

9 - соответствует экстраординарной работе с небольшими ошибками или экзамену с небольшими ошибками;

8 - работа или экзамен признаны хорошими;

7 - соответствует хорошей работе или экзамену с ошибками;

6 - в целом считается хорошей работой с некоторыми существенными ошибками;

5 - соответствует приемлемой работе. Порог прохождения обычно находится на этом уровне;

4 - соответствует плохой работе;

3 - исполнение достигает минимального критерия;

2 - работы нужно намного больше;

1–0 - соответствует очень плохому заданию или экзамену.

Числовая оценка сопровождается выражениями «Плохо» (IN) для отрицательных оценок, удовлетворительно (SU), «Хорошо (ВІ)», «Отлично (NT)» или «Выдающийся (SB)» для положительных оценок.

Плохо: 1, 2, 3 и 4;

Удовлетворительно: 5;

Хорошо: 6;

Отлично: 7 или 8;

Выдающийся: 9–10.

b)Напиши цифрами, какие отметки соответствуют следующему.

Suficiente - 5

Notable - 7 y 8

Insuficiente - 1, 2, 3 y 4

Sobresaliente - 9 y 10

Bien - 6

Удовлетворительно - 5

Отлично - 7 и 8

Неудовлетворительно - 1, 2, 3 и 4

Выдающийся - 9 и 10

Хорошо - 6

b. Напишите цифрами, какие оценки соответствуют следующим квалификациям.

Ответ:

Insuficiente: 1, 2, 3 ó 4

Suficiente: 5

Bien: 6

Notable: 7 u 8

Sobresaliente: 9 ó 10

Перевод:

Неудовлетворительно: 1, 2, 3 или 4

Удовлетворительно: 5

Хорошо: 6

Очень хорошо: 7 или 8

Отлично: 9 или 10