номер 24, страница 160 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник Гриневич, Янукенас

24. Lee el texto y contesta ¿qué tipo de feria es la Feria del Arco? ¿Qué tipo de arte expone? ¿Por qué es muy democrática?

La Feria del Arco celebra su 25 cumpleaños

Cuando Alicia entró en el País de las Maravillas se encontró con un mundo asombroso completamente desconocido donde la imaginación era la brújula que guiaba todo. Algo así se siente al entrar en ARCO que otra vez sorprenderá a miles de personas. Además, este año será más especial pues la famosa feria celebra sus bodas de plata. Para festejarlo a lo grande, han llegado a Madrid 278 galerías procedentes de 35 países, 193 extranjeras y 85 españolas. El invitado de honor es Austria, que contará con 22 galerías. En total... nada más y nada menos que 3000 artistas con su creatividad, nuevos conceptos, ilusión y diseño. Y para el año próximo el número de participantes habrá aumentado.

Por cierto, en esta edición la Feria ha vuelto a romper fronteras, y no solo imaginativas. ARCO cuenta con artistas de Malí, Angola y Mozambique gracias a una nueva iniciativa que han bautizado como arte invisible y promueve la cultura de los países africanos que no poseen recursos para exponer.

Arte en todas sus facetas: pintura, fotografía, instalación, escultura... Arte polémico, arte crítico, discutible, arte que para algunos no es arte, arte sorprendente, arte increíble, asombroso...

Por ejemplo, para la mayoría de la gente el graffiti es fundamentalmente ensuciar paredes de las ciudades. Hace poco ¿quién habrá pensado que van a tomar parte en una feria de arte? Pero para algunos galeristas el graffiti es un arte y han llevado ese arte de la calle a las galerías. En relación con el trabajo que hacían antes en la calle y el que ahora realizan en el estudio, los grafiteros coinciden que en el estudio tienen más medios y posibilidades para hacer proyectos, pero no todos están de acuerdo que les clasifiquen como grafiteros, refieren que les llamen artistas.

Sea como sea, se entienda o no, se disfrute o se deteste, lo mejor del ARCO es que entre tantas otras no hay lugar para una pizca de indiferencia.

moodle M1 / T6

Стр. 160, Упр. 24

Прочти текст и ответь, что это за ярмарка Feria del Arco? Какие виды искусства там выставляют? Почему она очень демократичная?

Ярмарка Arcо отмечает свое 25-летие

Когда Алиса попала в Страну чудес, она обнаружила удивительный мир, совершенно неизвестный, где воображение было компасом, который всем управлял. Что-то подобное чувствуется при входе в ARCO, что снова удивит тысячи людей. Кроме того, этот год будет более особенным, поскольку знаменитая ярмарка отмечает свой серебряный юбилей. Чтобы отметить это стильно, в Мадрид прибыли 278 галерей из 35 стран, 193 иностранных и 85 испанских. Почетный гость - Австрия, у которой будет 22 галереи. Всего не более и не менее 3000 художников с их творчеством, новыми концепциями, иллюзиями и дизайном. А к следующему году количество участников увеличится.

Кстати, в этом выпуске ярмарка в очередной раз нарушила границы, причем не только творческие. В ARCO есть художники из Мали, Анголы и Мозамбика, благодаря новой инициативе, которую назвали «невидимым искусством» и которая продвигает культуру африканских стран, у которых нет ресурсов для выставок.

Искусство во всех его аспектах: живопись, фотография, инсталляция, скульптура ... Спорное искусство, критическое искусство, искусство, которое для некоторых не искусство, удивительное искусство, невероятное искусство, ...

Например, для большинства людей граффити в первую очередь загрязняют городские стены. Кто недавно думал, что они будут принимать участие в художественной ярмарке? Но для некоторых галеристов граффити - это искусство, и они принесли это уличное искусство в галереи. В отношении работы, которую они делали раньше на улице, и той, которую они сейчас делают в студии, художники граффити соглашаются, что в студии у них больше средств и возможностей для создания проектов, но не все согласны с тем, что их классифицируют как художников граффити, они говорят, чтобы их называли художниками.

Как бы то ни было, независимо от того, понимают это или нет, наслаждаются или ненавидят, самое лучшее в ARCO - это то, что среди всего прочего нет места и намеку на безразличие.

Feria del Arco es la feria del arte.

Expone arte en todas sus facetas: pintura, fotografía, instalación, escultura. Es muy democrática porque expone arte polémico, arte crítico, discutible, arte que para algunos no es arte, arte sorprendente, arte increíble, asombroso, por ejemplo, el graffiti.

Feria del Arco - художественная ярмарка.

Там представлено искусство во всех его проявлениях: живопись, фотография, инсталляция, скульптура.

Она очень демократичная, потому что там демонстрируется спорное искусство, критикуемое, искусство, которое для некоторых не является искусством, удивительное искусство, невероятное искусство, например, граффити.

24. Прочитайте текст и ответьте, что за ярмарка «Feria del Arco»? Какие виды искусства на ней представлены? Почему она очень демократична?

Ответ: La Feria del Arco es una feria de arte. Expone arte en todas sus facetas: pintura, fotografía, instalación, escultura y también arte polémico, crítico y sorprendente como el graffiti. Es muy democrática porque promueve la cultura de los países africanos que no poseen recursos para exponer, como Malí, Angola y Mozambique, y da un espacio a formas de arte que tradicionalmente no se encuentran en las galerías.

Перевод: Ярмарка «Arco» — это ярмарка искусства. На ней представлены все виды искусства: живопись, фотография, инсталляция, скульптура, а также спорное, критическое и удивительное искусство, такое как граффити. Она очень демократична, потому что продвигает культуру африканских стран, у которых нет ресурсов для экспонирования, таких как Мали, Ангола и Мозамбик, и предоставляет пространство для видов искусства, которые традиционно не встречаются в галереях.