Номер 24, страница 160 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник Гриневич, Янукенас

24. Lee el texto y contesta ¿qué tipo de feria es la Feria del Arco? ¿Qué tipo de arte expone? ¿Por qué es muy democrática?

La Feria del Arco celebra su 25 cumpleaños

Cuando Alicia entró en el País de las Maravillas se encontró con un mundo asombroso completamente desconocido donde la imaginación era la brújula que guiaba todo. Algo así se siente al entrar en ARCO que otra vez sorprenderá a miles de personas. Además, este año será más especial pues la famosa feria celebra sus bodas de plata. Para festejarlo a lo grande, han llegado a Madrid 278 galerías procedentes de 35 países, 193 extranjeras y 85 españolas. El invitado de honor es Austria, que contará con 22 galerías. En total... nada más y nada menos que 3000 artistas con su creatividad, nuevos conceptos, ilusión y diseño. Y para el año próximo el número de participantes habrá aumentado.

Por cierto, en esta edición la Feria ha vuelto a romper fronteras, y no solo imaginativas. ARCO cuenta con artistas de Malí, Angola y Mozambique gracias a una nueva iniciativa que han bautizado como arte invisible y promueve la cultura de los países africanos que no poseen recursos para exponer.

Arte en todas sus facetas: pintura, fotografía, instalación, escultura... Arte polémico, arte crítico, discutible, arte que para algunos no es arte, arte sorprendente, arte increíble, asombroso...

Por ejemplo, para la mayoría de la gente el graffiti es fundamentalmente ensuciar paredes de las ciudades. Hace poco ¿quién habrá pensado que van a tomar parte en una feria de arte? Pero para algunos galeristas el graffiti es un arte y han llevado ese arte de la calle a las galerías. En relación con el trabajo que hacían antes en la calle y el que ahora realizan en el estudio, los grafiteros coinciden que en el estudio tienen más medios y posibilidades para hacer proyectos, pero no todos están de acuerdo que les clasifiquen como grafiteros, refieren que les llamen artistas.

Sea como sea, se entienda o no, se disfrute o se deteste, lo mejor del ARCO es que entre tantas otras no hay lugar para una pizca de indiferencia.

moodle M1 / T6

24. Прочитайте текст и ответьте, что за ярмарка «Feria del Arco»? Какие виды искусства на ней представлены? Почему она очень демократична?

Ответ: La Feria del Arco es una feria de arte. Expone arte en todas sus facetas: pintura, fotografía, instalación, escultura y también arte polémico, crítico y sorprendente como el graffiti. Es muy democrática porque promueve la cultura de los países africanos que no poseen recursos para exponer, como Malí, Angola y Mozambique, y da un espacio a formas de arte que tradicionalmente no se encuentran en las galerías.

Перевод: Ярмарка «Arco» — это ярмарка искусства. На ней представлены все виды искусства: живопись, фотография, инсталляция, скульптура, а также спорное, критическое и удивительное искусство, такое как граффити. Она очень демократична, потому что продвигает культуру африканских стран, у которых нет ресурсов для экспонирования, таких как Мали, Ангола и Мозамбик, и предоставляет пространство для видов искусства, которые традиционно не встречаются в галереях.