Номер 25, страница 161 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник Гриневич, Янукенас

25. Expresa tu opinión sobre los graffitis.

1. El graffiti es fundamentalmente ensuciar paredes de las ciudades o es arte.

2. Los grafiteros son artistas o no.

3. Deben trabajar en los estudios y no en las calles.

4. Es mejor que pinten en las paredes en vez de beber o drogarse.

5. La pared bien pintada es más bonita que una pared gris o sucia.

25. Вырази своё мнение о граффити.

1. Граффити — это, по сути, пачканье стен городов или это искусство?

2. Граффити-художники — это художники или нет?

3. Они должны работать в студиях, а не на улицах.

4. Лучше, чтобы они рисовали на стенах, чем пили или употребляли наркотики.

5. Красиво расписанная стена красивее, чем серая или грязная стена.

Ответ:

1. El graffiti puede ser ambas cosas. Cuando se hace con talento y en lugares permitidos, es arte. Sin permiso, se considera vandalismo.

2. Sí, los grafiteros que tienen técnica, creatividad y un mensaje son artistas.

3. No necesariamente. El arte callejero pertenece a las calles por su naturaleza, pero muchos también trabajan en estudios. Ambas formas son válidas.

4. Es mucho mejor usar la energía para una expresión creativa como el graffiti que para hábitos destructivos.

5. Definitivamente. Una pared con un mural bien hecho es más bonita y puede transformar un espacio gris en un lugar lleno de vida.

Перевод:

1. Граффити может быть и тем, и другим. Когда оно выполнено талантливо и в разрешённых местах — это искусство. Без разрешения это считается вандализмом.

2. Да, граффити-художники, у которых есть техника, креативность и идея, являются художниками.

3. Не обязательно. Уличное искусство по своей природе принадлежит улицам, но многие также работают в студиях. Обе формы приемлемы.

4. Гораздо лучше использовать энергию для творческого самовыражения, такого как граффити, чем для разрушительных привычек.

5. Определенно. Стена с хорошо сделанным муралом красивее и может превратить серое пространство в место, полное жизни.