номер 5, страница 11 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Будько, Курьян

5.Vorteile und Nachteile der Wohnhäuser.

5A. Das Einfamilienhaus. Lesen Sie über dieses Haus und nennen Sie die Gründe, warum man in diesem Haus gut leben kann.

Das Einfamilienhaus

Einfamilienhäuser liegen fast immer in Vororten, in Kleinstädten oder auf dem Lande. Besonders beliebt sind sie auf dem Lande. Das Einfamilienhaus hat entweder nur ein Erdgeschoss oder noch ein Stockwerk. Meistens haben Einfamilienhäuser einen Garten und einen Keller. Wenn das Haus einen Keller hat, wird es im Haus nicht so schnell kalt und feucht. Im Keller ist meistens ein Vorratsraum.

• Nennen Sie Vorteile und Nachteile des Einfamilienhauses.

+ Vorteile des Einfamilienhauses: Unabhängigkeit,...

- Nachteile des Einfamilienhauses: nur ein Erdgeschoss, ...

5B. Das Fachwerkhaus. Lesen Sie den Text. Finden Sie im Text die Antworten auf die Fragen.

1. Was ist ein Fachwerkhaus?

2. Womit wurden die Fächer ausgefüllt?

3. Wann wurden Fachwerkhäuser gebaut?

4. Wo findet man heute Fachwerkhäuser?

Fachwerkhäuser sind ökologisch orientierte Wohnhäuser. Bauernhäuser, Stadthäuser, aber auch Burgen hat man im Mittelalter mit Fachwerk gebaut. Auch heute wohnt man noch in Fachwerkhäusern. Die Fachwerkhäuser sind manchmal über 700 Jahre alt. Man findet sie heute vor allem noch in historischen Stadtteilen, in Kleinstädten oder auf dem Lande. Sie stehen häufig unter Denkmalschutz.

Das Fachwerkhaus hat ein Skelett aus Holz. Die Hölzer1 sind senkrecht, waagerecht oder schräg. Zwischen den Hölzern sind Räume, die Fächer genannt werden. Früher wurden sie mit Stroh und Lehm ausgefüllt. Heute verwendet man Ziegel oder ähnliche Materialien. Die Wände sind weiß und die Hölzer sind bunt bemalt. Die Wände aus Lehm oder Stroh können das Raumklima positiv beeinflussen, in dem sie Feuchtigkeit regulieren. Das Dach kann mit verschiedenen Materialien wie Schiefer, Ziegel oder Reet gedeckt sein. Hier kann man gut wohnen.

1 die Hölzer – зд. балки

• Was Besonderes ist an diesem Haus? Ist es gut für das Wohnen? Gibt es Nachteile dieser Häuser?

• Gibt es Fachwerkäuser in Belarus? Wo werden Sie diese Fachwerkäuser suchen? In den Großstädten? Auf dem Lande? In den kleinen Städten? Wenn Sie ein Fachwerkhaus finden, stellen Sie es im Deutschunterricht vor.

5C. Das Reihenhaus. Lesen Sie den Text und antworten Sie: Was Besonderes ist an diesem Haus?

Das Reihenhaus

Bei einem Reihenhaus werden mehrere Häuser in einer Reihe gebaut. Die Wohnungen in der Ecke haben eine gemeinsame Wand. Die Häuser in der Mitte haben zwei gemeinsame Wände. Jedes Haus in der Reihe hat seinen eigenen Eingang und auch oft ein eigenes kleines Grundstück.

Reihenhäuser sind meist die Wohnhäuser für Kleinstädte. Das ist ein Haus für eine Familie in einer Reihe von aneinandergebauten Häusern. Reihenhäuser haben meist 2 bis 3 Stockwerke. Die Wohnbereiche liegen meist in den unteren Etagen und die Schlafzimmer in der oberen Etage. Im Erdgeschoss sind meistens ein Wohnzimmer, ein Esszimmer, eine Küche und eine Toilette. Das Schlafzimmer, das Bad und das Kinderzimmer sind im ersten Stock. Das Haus hat einen kleinen Garten und einen Keller. Im Keller ist oft ein Hobbyraum oder ein Abstellraum. Die Bauweise der Reihenhäuser ist platzsparend.

• Finden Sie Vorteile und Nachteile des Lebens in Reihenhäusern.

• Gibt es in Belarus Reihenhäuser? Wo kann man sie finden? In Großstädten? In Kleinstädten? In Vororten der Städte? Auf dem Lande?

5D. Das Hochhaus. Lesen Sie den Text und finden Sie im Text die Antworten auf die Fragen: Welche Häuser nennt man Hochhäuser? Warum nennt man Hochhäuser Mehrfamilienhäuser?

Wenn ein Haus mehr als sieben Stockwerke hat, nennt man es Hochhaus. Hochhäuser nennt man auch Mehrfamilienhäuser. Um möglichst viele Wohnungen zu bauen, wird dieser Haustyp mehrstöckig gebaut. Mehrfamilienhäuser werden oft in den Großstädten gebaut, weil es dort wenig Platz gibt und die Bauplätze sehr teuer sind, weil die Bevölkerungsdichte1 in Großstädten höher wird und dadurch viele Wohnungen auf einem Grundstück gebaut werden können.

Es ist ein Gebäude, welches mehrere Wohnungen enthält. Jede Wohnung wird von unterschiedlichen Familien oder Einzelpersonen bewohnt.

1 die Bevölkerungsdichte – плотность населения

• Nennen Sie Vorteile und Nachteile des Wohnens in Hochhäusern.

• Gefällt Ihnen dieser Baustil?

5E. Testen Sie sich. Wie heißen diese Häuser?

1. Das Haus hat mehr als sieben Etagen.

2. Das ist ein Haus für eine Familie in einer Reihe von gleichen Häusern.

3. Das Haus hat ein Skelett aus Holz. Zwischen den Hölzern sind Räume, Fächer. Die Fächer des Hauses sind mit Lehm, Ziegeln oder Stroh ausgefüllt.

4. Das Haus hat entweder nur ein Erdgeschoss oder noch ein Stockwerk.

5F. Kennen Sie die Antworten auf die Fragen?

1. Was ist ein Zweifamilienhaus?

2. Was ist ein Bungalow und welche Vorteile hat er?

3. Was ist ein Containerhaus und warum wird es immer beliebter?

4. Was ist ein Passivhaus?

5G. Machen Sie eine Collage aus den modernen Wohnhäusern, die in Belarus gebaut werden.

5A. Das Einfamilienhaus. Lesen Sie über dieses Haus und nennen Sie die Gründe, warum man in diesem Haus gut leben kann. Nennen Sie Vorteile und Nachteile des Einfamilienhauses.
5A. Односемейный дом. Прочитайте об этом доме и назовите причины, почему в таком доме хорошо жить. Назовите преимущества и недостатки односемейного дома.

In einem Einfamilienhaus kann man sehr gut leben, weil es viel Ruhe und Unabhängigkeit bietet. Fast immer liegt ein solches Haus im Vorort oder auf dem Lande, wo die Luft sauber und die Natur nah ist. Außerdem hat man meistens einen eigenen Garten zum Entspannen und einen Keller für Vorräte, der das Haus zusätzlich vor Kälte und Feuchtigkeit schützt.
В односемейном доме очень хорошо жить, так как он обеспечивает покой и независимость. Почти всегда такой дом находится в пригороде или в сельской местности, где чистый воздух и близко природа. Кроме того, обычно есть собственный сад для отдыха и подвал для припасов, который дополнительно защищает дом от холода и сырости.

Vorteile: Unabhängigkeit von Nachbarn, eigener Garten, viel Platz für die ganze Familie, frische Luft und Ruhe.
Преимущества: независимость от соседей, собственный сад, много места для всей семьи, свежий воздух и тишина.

Nachteile: hohe Kosten für Bau, Heizung und Instandhaltung; man braucht oft ein Auto, da Schulen und Geschäfte weit entfernt sein können.
Недостатки: высокие расходы на строительство, отопление и обслуживание; часто нужен автомобиль, так как школы и магазины могут быть далеко.

5B. Das Fachwerkhaus. Lesen Sie den Text. Finden Sie im Text die Antworten auf die Fragen.
5B. Фахверковый дом. Прочитайте текст. Найдите в тексте ответы на вопросы.

1. Ein Fachwerkhaus ist ein ökologisch orientiertes Wohnhaus mit einem tragenden Skelett aus Holz.
Фахверковый дом — это экологически ориентированный жилой дом с несущим деревянным каркасом.

2. Früher wurden die Fächer mit Stroh und Lehm ausgefüllt, heute verwendet man oft Ziegel oder ähnliche Baumaterialien.
Раньше промежутки (ячейки) заполнялись соломой и глиной, а сегодня часто используют кирпич или похожие строительные материалы.

3. Diese Häuser wurden bereits im Mittelalter gebaut; manche von ihnen sind über 700 Jahre alt.
Такие дома строились еще в Средние века; некоторым из них более 700 лет.

4. Man findet Fachwerkhäuser heute vor allem in historischen Stadtteilen, in Kleinstädten oder auf dem Lande.
Сегодня фахверковые дома можно встретить прежде всего в исторических районах городов, в маленьких городках или в сельской местности.

Besonderheiten und Belarus: Das Besondere ist das gesunde Mikroklima durch Naturmaterialien und das historische Aussehen. Ein Nachteil ist der hohe Pflegeaufwand für das Holz und die Denkmalschutzauflagen. In Belarus gibt es traditionelle Fachwerkhäuser selten, meist nur vereinzelt im Westen des Landes (z. B. in der Region Hrodna) oder als moderne Nachbauten.
Особенности и Беларусь: особенность заключается в здоровом микроклимате благодаря природным материалам и историческом облике. Минус — сложный уход за деревом и ограничения из-за охраны памятников. В Беларуси традиционный фахверк встречается редко, преимущественно на западе страны (например, в Гродненской области) или в виде современной стилизации.

5C. Das Reihenhaus. Lesen Sie und antworten Sie: Was Besonderes ist an diesem Haus? Finden Sie Vorteile und Nachteile des Lebens in Reihenhäusern.
5C. Блокированный дом (таунхаус). Прочитайте и ответьте: что особенного в этом доме? Найдите преимущества и недостатки жизни в таких домах.

Das Besondere an einem Reihenhaus ist, dass mehrere gleiche Häuser Wand an Wand in einer Reihe gebaut sind. Jedes Haus hat seinen eigenen Eingang, meist zwei bis drei Stockwerke und ein kleines Grundstück mit Garten.
Особенность таунхауса в том, что несколько одинаковых домов построены в один ряд стена к стене. У каждого дома свой отдельный вход, обычно 2–3 этажа и небольшой участок с садом.

Vorteile: günstiger als ein freistehendes Haus, platzsparend, geringere Heizkosten durch gemeinsame Wände, eigener kleiner Garten.
Преимущества: дешевле отдельно стоящего дома, экономия места, меньше затрат на отопление из-за общих стен, собственный небольшой садик.

Nachteile: direkte Nachbarn hinter den Wänden, schmale Grundstücke, wenig Privatsphäre im Garten. In Belarus findet man Reihenhäuser (Townhouses) vor allem in den Vororten von Großstädten wie Minsk.
Недостатки: прямые соседи за стеной, узкие участки, меньше уединения во дворе. В Беларуси таунхаусы строят в основном в пригородах крупных городов, таких как Минск.

5D. Das Hochhaus. Lesen Sie den Text und finden Sie im Text die Antworten auf die Fragen: Welche Häuser nennt man Hochhäuser? Warum nennt man Hochhäuser Mehrfamilienhäuser?
5D. Высотный дом. Прочитайте текст и найдите ответы на вопросы: какие дома называют высотными? Почему их называют многоквартирными (многосемейными) домами?

Wenn ein Gebäude mehr als sieben Stockwerke hat, nennt man es ein Hochhaus. Man nennt sie Mehrfamilienhäuser, weil das Gebäude viele separate Wohnungen hat, in denen unterschiedliche Familien oder Einzelpersonen leben.
Если в здании более семи этажей, его называют высотным домом. Их называют многосемейными, потому что здание содержит множество отдельных квартир, где живут разные семьи или отдельные люди.

Vorteile und Nachteile: Ein Vorteil ist die zentrale Lage in der Stadt mit guter Infrastruktur und schöner Aussicht. Nachteile sind Lärm von Nachbarn, Parkplatzmangel und die Abhängigkeit vom Fahrstuhl.
Преимущества и недостатки: плюс — центральное расположение в городе с хорошей инфраструктурой и красивым видом из окна. Минусы — шум от соседей, нехватка парковочных мест и зависимость от лифта.

5E. Testen Sie sich. Wie heißen diese Häuser?
5E. Проверьте себя. Как называются эти дома?

1. Das Haus hat mehr als sieben Etagen. — Das Hochhaus
Дом имеет более семи этажей. — Высотный дом

2. Das ist ein Haus für eine Familie in einer Reihe von gleichen Häusern. — Das Reihenhaus
Это дом для одной семьи в ряду одинаковых домов. — Блокированный дом (рядный дом / таунхаус)

3. Das Haus hat ein Skelett aus Holz. Zwischen den Hölzern sind Räume, Fächer. Die Fächer des Hauses sind mit Lehm, Ziegeln oder Stroh ausgefüllt. — Das Fachwerkhaus
Дом имеет деревянный каркас. Между балками находятся ячейки, заполненные глиной, кирпичом или соломой. — Фахверковый дом

4. Das Haus hat entweder nur ein Erdgeschoss oder noch ein Stockwerk. — Das Einfamilienhaus
В доме либо только первый этаж, либо еще один этаж выше. — Односемейный дом

5F. Kennen Sie die Antworten auf die Fragen?
5F. Знаете ли вы ответы на вопросы?

1. Was ist ein Zweifamilienhaus?
Das ist ein Wohnhaus, das aus zwei getrennten Wohnungen für zwei Familien besteht. Oft wohnen darin zwei Generationen einer Familie.
Что такое дом на две семьи?
Это жилой дом, состоящий из двух отдельных квартир для двух семей. Часто в нем живут два поколения одной семьи.

2. Was ist ein Bungalow und welche Vorteile hat er?
Ein Bungalow ist ein eingeschossiges Einfamilienhaus. Der Hauptvorteil ist Barrierefreiheit: Es gibt keine Treppen, was besonders für ältere Menschen und Kinder sehr bequem und sicher ist.
Что такое бунгало и какие у него преимущества?
Бунгало — это одноэтажный дом. Главное преимущество — отсутствие барьеров: в нем нет лестниц, что удобно и безопасно для детей и пожилых людей.

3. Was ist ein Containerhaus und warum wird es immer beliebter?
Ein Containerhaus wird aus ausgedienten Seecontainern gebaut. Es wird immer beliebter, weil es kostengünstig, modern, umweltfreundlich und extrem schnell aufzubauen ist.
Что такое дом из контейнеров и почему он набирает популярность?
Это дом из морских контейнеров. Он популярен, потому что недорогой, стильный, экологичный и строится за считанные недели.

4. Was ist ein Passivhaus?
Ein Passivhaus ist ein Gebäude mit extrem niedrigem Energieverbrauch. Es nutzt Sonnenenergie, hervorragende Wärmedämmung und Lüftungsanlagen mit Wärmerückgewinnung, sodass man fast keine klassische Heizung benötigt.
Что такое пассивный дом?
Пассивный дом — это здание со сверхнизким потреблением энергии. Оно отапливается за счет эффективной изоляции, тепла солнца и рекуперации воздуха практически без традиционного отопления.